Full sized image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The remnant beam is responsible for exposing the image receptor. |
Остаточный луч отвечает за экспонирование рецептора изображения. |
His dark-ringed eyes flashed back at him malevolently, then he ignored the image. |
Его глаза, окаймленные темными кругами, злобно сверкнули. |
Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate. |
Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies. |
Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям. |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
|
A system of arrangements that sometimes gives us the impression of 100 mirrors indefinitely reflecting the same image in time and space. |
Существующая система процедур подчас вызывает у нас ощущение сотни зеркал, в которых бесконечно в пространстве и во времени отражается один и тот же образ. |
Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image. |
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. |
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. |
В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу. |
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image. |
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. |
You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video. |
Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition. |
Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции. |
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. |
That's irony, of course, but a very different kind from those memes in Russia. Westerners don't think of Putin preparing to dive into a car-sized pothole filled with water. |
Это, конечно, тоже шутка, но сильно отличающаяся от российских мемов про Путина, занимающегося подводным плаванием в наполненной водой дорожной выбоине. |
He turned away; as he did so there was a sharp crack, and a fair-sized stone rolled down the pavement near the German spy. |
Хоуард пошел было прочь, но тут что-то загремело - большой камень прокатился по мостовой возле немецкого шпиона. |
The affair with the Dolciquita he had sized up as a short attack of madness like hydrophobia. |
Эскапада с Дольчиквитой вспоминалась ему как короткое помешательство, вроде водобоязни. |
He murdered a man, and he hacked him up into bite-sized pieces, and the bloke he murdered had a kid. |
Он убил человека, разрубил его на мелкие кусочки, а у парня, которого он убил, остался ребенок. |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
I mean, my normal, man-sized bed. |
То есть в обычной, нормального размера кровати. |
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared. |
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves. |
Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами. |
The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor. |
Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла. |
Питер Динкледж живет в доме нормального размера. |
|
Сегодня ты должен представлять себя айсбергом. |
|
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
And for some reason, just out of the blue, I had this image of you. |
И вдруг, по какой-то причине, нежданно-негаданно, передо мной возник твой образ. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye. |
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
We have two images, one from presentation and one more recent image. |
У нас два снимка. один обычный, другой свежий с контрастом. |
The Salieri piece is used as the warden's theme music, seemingly to invoke the image of jealousy of the inferior for his superior. |
Пьеса Сальери используется как музыкальная тема надзирателя, по-видимому, чтобы вызвать образ ревности низшего к своему начальнику. |
The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT. |
Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ. |
Эти концентраторы могут принимать полноразмерные видеокарты. |
|
Yeorae Image Seated on Stool and Carved on Rock Surface At Beopjusa, Treasure No. 216, Sanae-ri. |
Изображение йоры, сидящего на табурете и вырезанного на поверхности скалы в Беопьюсе, сокровище № 216, Санаэ-Ри. |
Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution. |
План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение. |
It contains nine graves dating from 1879 to 1911 as well as two unmarked, child-sized graves. |
Он содержит девять могил, датируемых 1879 по 1911 год, а также две немаркированные могилы размером с ребенка. |
Mid-sized for a Mexican city and not particularly historically significant. |
Среднего размера для мексиканского города и не особенно исторически значимого. |
Страх контроля над разумом столь же силен, как и образ. |
|
The bowerbirds are small to medium-sized passerine birds. |
Это мелкие и средние воробьиные птицы. |
I'd like to propose adding an image of a League of Nations session the Background section. |
Я хотел бы предложить добавить изображение сессии Лиги Наций в раздел фона. |
It has been shown to perform equally well or better than SSIM on different subjective image and video databases. |
Было показано, что он работает одинаково хорошо или лучше, чем SSIM на различных субъективных базах данных изображений и видео. |
and the earlier stone image of the deity was replaced by a panchaloha idol, about 1 and half feet, made from an alloy from five metals. |
и более раннее каменное изображение божества было заменено идолом панчалоха, около полутора футов, сделанным из сплава пяти металлов. |
No clear consensus has been reached on when the image was made. |
Четкого консенсуса по поводу того, когда был сделан этот снимок, достигнуто не было. |
If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors. |
Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva. |
Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы. |
The first image shows a cut which removed about 150 µm of the first lens, and which shows irregular cutting of the lenticular lenses. |
На первом изображении показан разрез, который удалил около 150 мкм первой линзы, и который показывает нерегулярное разрезание линзовидных линз. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye. |
Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом. |
They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern. |
Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком. |
Would you even have made the same argument had the image been of a white man? |
Вы бы даже сделали тот же самый аргумент, если бы изображение было белым человеком? |
Subordinate to the Brigaden were the smaller regiment-sized Standarten. |
Были также рассмотрены альтернативные концовки. |
The new Verna mid-sized sedan gets changes to both styling and mechanism. |
Новый среднеразмерный седан Verna получает изменения как в стилистике, так и в механизме. |
The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head. |
Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове. |
These small to medium-sized skimmers are commonly known as Dragonlets. |
Эти маленькие и средние скиммеры широко известны как дракончики. |
Stuffed toys come in an array of different sizes, with the smallest being thumb-sized and the largest being larger than a house. |
Поскольку кошка принадлежит герцогине, Королеве предлагается освободить герцогиню из тюрьмы, чтобы решить этот вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full sized image».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full sized image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, sized, image , а также произношение и транскрипцию к «full sized image». Также, к фразе «full sized image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.