Fully reversed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully reversed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью отменено
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully approved - полностью одобрены

  • fully calibrated - полностью откалиброваны

  • fully ignore - полностью игнорировать

  • fully interfaced - полностью сопрягается

  • not fully consistent - не в полной мере соответствует

  • now fully operational - в настоящее время в полном объеме

  • fully leased - полностью сдан в аренду

  • should take fully into account - должны в полной мере учитывать

  • fully trained and experienced - полностью подготовленных и опытных

  • was fully implemented - был полностью реализован

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- reversed [verb]

verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход



Ulnar neuropathy resulting from repetitive stress is amenable to massage and can usually be fully reversed without cortisone or surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локтевая невропатия, возникающая в результате повторяющегося стресса, поддается массажу и обычно может быть полностью устранена без применения кортизона или хирургического вмешательства.

Outsourcing has gone through many iterations and reinventions, and some outsourcing contracts have been partially or fully reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутсорсинг прошел через множество итераций и переосмыслений, и некоторые контракты на аутсорсинг были частично или полностью отменены.

This allowed France to field much larger armies than its enemies, and soon the tide of war was reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Франции выставить гораздо большие армии, чем ее враги, и вскоре ход войны был обращен вспять.

One important reason is that the law, as written in the statute, is often reinterpreted or reversed by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важных причин заключается в том, что закон, как он записан в статуте, часто переосмысливается или отменяется судами.

Country teams, in the person of the country representative, have become fully accountable, and the oversight function rests with the regional director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полнота ответственности была возложена на страновые группы в лице представителей в стране, а функция надзора - на региональных директоров.

While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как Атертон первоначально выступил за создание и организовал О-СВБ, средства стали двигаться обратно.

I've reversed the jelly-baby of the neutron flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай же, ты можешь стабилизироваться.

If we slow the film down, you can see the front wheels are fully turned, but the car is ploughing straight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы замедлим видео, то увидим, что передние колеса полностью повернуты, но машину несёт вперед.

But if their reforms ignore or alienate too many voters, they could be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если их реформы будут игнорировать или отчуждать слишком многих избирателей, эти реформы могут быть затем отменены.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country’s imperial conquests were reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены.

The perilous political dynamics in Eastern Europe need to be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо остановить рискованную политическую динамику в Восточной Европе.

In the west he perceived the slate-roofed tower of Braine-l'Alleud, which has the form of a reversed vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе уже виднелась крытая шифером колокольня Брен -л'Алле, похожая на перевернутую вазу.

I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я считаю, что правдой в рамках приличия являются факты, переданные со всей полнотой и непредвзятостью, не оскорбляющие общественность и не нарушающие социальных норм.

If it were reversed now and this were my home - can you imagine what I'd do or say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы всё было наоборот и это был мой дом -можешь представить, что бы я сделал или сказал? Ты не можешь вообразить.

Put yourself in my place-after all, our positions might equally well be reversed-and find out the answer for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что мы снова поменялись ролями - у нас, как ты знаешь, все может быть, - и постарайся ответить за меня. Идет?

Now, are you bored with having two fully functioning ankles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что вам скучно иметь полностью рабочие ноги?

But, clearly, the old order was already in part reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясно, что изначальные отношения этих двух рас стали теперь прямо противоположны.

Our genders are all reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поменял нас полами!

However, their preference was reversed if they were taking oral contraceptives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их предпочтение было обратным, если они принимали оральные контрацептивы.

In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения.

The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

In the second phase of the action, the attitude of the feet is reversed, and it is the inertia of the forepart that furnishes a fulcrum for the rotation of the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй фазе действия положение ног меняется на противоположное, и именно инерция передней части тела обеспечивает точку опоры для вращения задней части тела.

An old tradition says that its feet are reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая традиция гласит, что его ноги перевернуты.

Investigations in the 1970s revealed that the soldiers were not responsible for the attacks, and the Nixon Administration reversed all dishonorable discharges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования 1970-х годов показали, что солдаты не несли ответственности за нападения, и администрация Никсона отменила все позорные увольнения.

Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле.

The tendency to create larger calibre cannon during the World Wars has reversed since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к созданию пушек большего калибра во время мировых войн с тех пор обратилась вспять.

In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора.

The complexity of British usage of weights and measures does not fully explain why there are such inconsistencies between individual articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность британского использования мер и весов не вполне объясняет, почему существуют такие несоответствия между отдельными статьями.

However, gains in Scotland were reversed during the reign of his successor, Edward II, who also faced conflict with the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако завоевания в Шотландии были обращены вспять во время правления его преемника Эдуарда II, который также столкнулся с конфликтом со знатью.

By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем.

Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей.

He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел.

The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен.

However, this trend seems to have reversed itself in recent years, dropping to 17.2% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы эта тенденция, похоже, обратилась вспять, снизившись до 17,2% в 2004 году.

His research added fully a third more species to Stoddart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования полностью добавили к Стоддарту еще третий вид.

The algorithm for push-down-max is identical to that for push-down-min, but with all of the comparison operators reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм для push-down-max идентичен алгоритму для push-down-min,но все операторы сравнения перевернуты.

In 1657, the Ottomans reversed the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1657 году османы изменили ситуацию.

Often, individual syllables were reversed or pitch-shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отдельные слоги менялись местами или меняли высоту тона.

The primary difference between the GHS and the international industry recommendations is that sections 2 and 3 have been reversed in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между СГС и международными отраслевыми рекомендациями заключается в том, что разделы 2 и 3 были изменены в обратном порядке.

The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа.

A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

The video information was also reversed in phase, exchanging black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинформация также была обращена в фазу, обмениваясь черным и белым.

At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю.

The anti-nociceptive properties of morphine or buprenorphine are reversed if adults, or larvae, are co-treated with naloxone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиноцицептивные свойства морфина или бупренорфина отменяются, если взрослые особи или личинки получают совместное лечение с налоксоном.

The railroad company appealed to the Tennessee Supreme Court, which reversed the lower court's ruling in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная компания подала апелляцию в Верховный суд штата Теннесси, который в 1887 году отменил решение нижестоящего суда.

However, this trend was partially reversed in 2009 with the demise of Canwest's E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция была частично обращена вспять в 2009 году с исчезновением Canwest'S E!

For example, the CRC32 used in Gzip and Bzip2 use the same polynomial, but Gzip employs reversed bit ordering, while Bzip2 does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, CRC32, используемый в Gzip и Bzip2, использует один и тот же полином, но Gzip использует обратный порядок битов, а Bzip2-нет.

In rare cases, a reversed signature 0xAA 0x55 has been observed on disk images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях на образах дисков наблюдается обратная сигнатура 0xAA 0x55.

The EFF's decision was reversed on 17 May 2013 when they resumed accepting bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение EFF было отменено 17 мая 2013 года, когда они возобновили прием биткойнов.

This situation was reversed when oil prices collapsed during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация была обращена вспять, когда цены на нефть рухнули в 1980-х годах.

Certain experiments carried out give the impression of reversed causality, but fail to show it under closer examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проведенные эксперименты создают впечатление обратной причинности,но при ближайшем рассмотрении не показывают ее.

A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов.

As Kanerva points out, the rising boundary tone is not used when the order is reversed and the dependent clause follows the main clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Канерва, восходящий пограничный тон не используется, когда порядок обращен, и зависимое предложение следует за основным предложением.

However, on March 22, 1991, HQ USAF reversed itself again by announcing the termination of the Titan IV/Centaur program at SLC-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 марта 1991 года штаб ВВС США вновь изменил свое решение, объявив о прекращении программы Титан IV / Кентавр на SLC-6.

The trend reversed after the first Soviet counter-offensive of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция изменилась после первого советского контрнаступления в 1942 году.

When a 'stop' was found the machine over-ran as it slowed, reversed to the position found and printed it out before restarting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была найдена остановка, машина переворачивалась, когда она замедлялась, возвращалась в найденное положение и распечатывала его перед перезапуском.

Jimi Hendrix's Les Paul Custom – a right-handed guitar with the strings reversed for playing left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Paul Custom Джими Хендрикса-правосторонняя гитара с перевернутыми струнами для игры левой рукой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully reversed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully reversed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, reversed , а также произношение и транскрипцию к «fully reversed». Также, к фразе «fully reversed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information