Furor furore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
She returned to her former job at City Light just as a new furor broke out over discrimination against women in non-traditional trades. |
Она вернулась на свою прежнюю работу в сити лайт как раз в тот момент, когда разразился новый фурор по поводу дискриминации женщин в нетрадиционных профессиях. |
The blog, which was already popular, started receiving a large number of views due to the international media furor that followed the ban. |
Блог, который уже был популярен, начал получать большое количество просмотров из-за фурора международных СМИ, последовавшего за запретом. |
Currents of opposition became a furore following the mental breakdown and death of a group member, William Morgan. |
Оппозиционные течения стали фурором после психического срыва и смерти члена группы Уильяма Моргана. |
Now that the furore has died down a bit, I'm going to work on trimming the article back to cure the plague of recentism with which it is afflicted. |
Теперь, когда фурор немного поутих, я собираюсь поработать над тем, чтобы сократить статью, чтобы вылечить чуму новизны, которой она поражена. |
As I understand it, his evidence could cause a mighty furore. |
Как я понимаю, его показания могут произвести фурор. |
Earlier this year, when the furore over fair-use images erupted, I added the bulk of the 'Thomas' screenshots to my watchlist. |
В начале этого года, когда вспыхнул фурор по поводу добросовестного использования изображений, я добавил большую часть скриншотов Томаса в свой список наблюдения. |
The furore at home, anyway. |
Фурор дома, во всяком случае. |
Decidedly, he announced, Cowperwood's proposed invasion of the London underground field had evoked a furore. |
В Лондоне только и разговору, что о вас, мистер Каупервуд, и о том, что вы намерены захватить всю нашу систему подземных железных дорог в свои руки, - заявил он. |
This article was formulated in such confrontational terms that it caused a furore in Dutch naval circles. |
Эта статья была сформулирована в таких конфронтационных терминах, что произвела фурор в голландских военно-морских кругах. |
The furor over the income tax caused the resignation of Barrot as prime minister, but a new wine tax also caused protests. |
Фурор вокруг подоходного налога вызвал отставку Барро с поста премьер-министра, но новый налог на вино также вызвал протесты. |
They've invented a sheer version of theatrical tights, and one can't shed those in public without causing the biggest furor since Lady Godiva. |
А теперь изобрели что-то вроде театрального трико, его на людях не сбросишь, это было бы величайшее потрясение нравов со времен леди Годивы. |
Editions Alphonse Leduc, Kossack, Fortin-Armiane, Furore. |
Издания Альфонса Ледюка, Коссака, Фортена-Армиана, Фурора. |
Mosaddegh was imprisoned for three years, then put under house arrest until his death and was buried in his own home so as to prevent a political furor. |
Мосаддыг был заключен в тюрьму на три года, затем помещен под домашний арест до самой смерти и похоронен в собственном доме, чтобы предотвратить политический фурор. |
Meanwhile, the Archbishop, having learned of the furore at the Records Office, presents himself for questioning. |
Тем временем архиепископ, узнав о фуроре в архивной конторе, явился на допрос. |
In a 1931 interview, his naïve revelations of incompetence and extravagance in the studios caused a furore. |
В интервью 1931 года его наивные откровения о некомпетентности и расточительности в студиях вызвали настоящий фурор. |
Bland and imperturbable, with a dry sense of humour, he appears to be completely unmoved by the furore over the strike ballot legislation. |
Спокойный и невозмутимый, с сухим чувством юмора, он, кажется, совершенно равнодушен к фурору вокруг закона о забастовке избирателей. |
Lost in the furor over what Moscow did or did not do, and what effects it did or did not have, is the broader question of what this incident says about Russian intentions and aims. |
Однако в горячих спорах о том, что Москва сделала или не сделала, и какие последствия ее действия имели или не имели, затерялся более важный вопрос о том, что этот инцидент может рассказать о намерениях и целях России. |
In addition, the announcement at the end of December 2018 of a digital tax as part of tax reforms caused a furore in the international media. |
Кроме того, объявление в конце декабря 2018 года цифрового налога в рамках налоговых реформ вызвало фурор в международных СМИ. |
It generated a furor in the South, where authorities banned its possession and distribution and burned copies that could be seized. |
Она произвела фурор на юге, где власти запретили ее хранение и распространение и сожгли копии, которые могли быть изъяты. |
Sargent repainted the strap to its expected over-the-shoulder position to try to dampen the furor, but the damage had been done. |
Сарджент перекрасил ремень в ожидаемое положение через плечо, чтобы попытаться ослабить фурор, но ущерб был нанесен. |
The furor over humans as apes basically derives from the unaccustomed use of the term ape to mean human. |
Фурор вокруг людей как обезьян в основном происходит от непривычного использования термина обезьяна для обозначения человека. |
She had a column in the women's weekly Furore, and was a member of the radio panel of the VARA radio show Punch. |
Она вела колонку в женском еженедельнике фурор и была членом радио-группы радиошоу Панч вара. |
Just before the war she graduated the school and her debut created a furore such as the Northern Metropolis had never before known. |
Перед самой войной она ее окончила и дебютировала в балете с успехом, которого не запомнит Северная столица. |
With many alleging that it was made under duress, Chou's apology sparked a furore among the Taiwanese public on election day. |
Поскольку многие утверждали, что это было сделано под давлением, извинения Чоу вызвали фурор среди тайваньской общественности в день выборов. |
On learning of the furore over his comments, Woods' representative promptly apologized. |
Узнав о фуроре, вызванном его комментариями, представитель Вудса немедленно извинился. |
Walsh said the furor had given Horowitz an overwhelming amount of free publicity. |
Уолш сказал, что этот фурор произвел на Горовица огромное количество бесплатной рекламы. |
Поначалу, в суете, никто не обратил на это внимания. |
|
The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. |
Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость. |
This incident has caused a furore.. Amongst the people and the assembly. |
Этот индицент вызвал бурную реакцию среди людей и в правительстве. |
Would we really be right to tell the police and cause a furore and bring riot down on our heads? And all because he wanted to pour a pot of slop over a man's head? |
Правильно ли заявлять в полицию и поднимать шум только из-за того, что он хотел вылить кому-то на голову горшок с помоями? |
Amid the furor of the verdict, Blake returned to his business. |
В разгар оглашения приговора Блейк вернулся к своим делам. |
The furor drove Smith and his program from the air, and public sympathy for Nixon grew. |
Этот фурор заставил Смита и его программу исчезнуть из эфира, и общественное сочувствие Никсону росло. |
This statement when published in newspapers like Amrita Bazar Patrika and The Statesman caused a furore and forced Curzon to apologize. |
Это заявление, опубликованное в таких газетах, как Amrita Bazar Patrika и The Statesman, вызвало фурор и заставило Керзона извиниться. |
On publication in 1927, Elmer Gantry created a public furor. |
После публикации в 1927 году Элмер Гантри произвел настоящий общественный фурор. |
Сочинения Хомского произвели большой фурор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «furor furore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «furor furore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: furor, , furore , а также произношение и транскрипцию к «furor furore». Также, к фразе «furor furore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
