Confrontational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- confrontational [kɒnfərənˈteɪʃənl] прил
- конфронтационный
- confrontational approach – конфронтационный подход
-
| adjective | |||
| конфронтационный | confrontational | ||
| противоборствующий | oppugnant, confrontational | ||
aggressive, agonistic, argumentative, assaultive, bellicose, belligerent, brawly, chippy, combative, contentious, discordant, disputatious, feisty, gladiatorial, militant, pugnacious, quarrelsome, scrappy, truculent, warlike
nonaggressive, nonbelligerent, pacific, peaceable, peaceful, unbelligerent, uncombative, uncontentious
Confrontational tending to deal with situations in an aggressive way; hostile or argumentative.
Its title refers to a style of first-person confrontational journalism developed by Hunter S. Thompson in the early 1970s. |
Его название отсылает к стилю конфронтационной журналистики от первого лица, разработанному Хантером С. Томпсоном в начале 1970-х годов. |
I'd say your comments, while not uncivil, are certainly far more curt and confrontational than is your usual style. |
Я бы сказал, что ваши комментарии, хотя и не являются нецивилизованными, безусловно, гораздо более резкими и конфронтационными, чем ваш обычный стиль. |
He was confrontational and incoherent. |
Речь его была агрессивна и несвязна. |
Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both. |
То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон. |
They are good listeners and diplomats, talented at smoothing over conflicts and helping parties understand one another without becoming confrontational. |
Они хорошие слушатели и дипломаты, талантливые в сглаживании конфликтов и помощи сторонам понять друг друга, не становясь конфронтационными. |
Of frontal format, it is more directly confrontational than the Academy's painting, and appears to have been left unfinished. |
Что касается фронтального формата, то он более прямо конфронтационный, чем картина академии, и, похоже, остался незаконченным. |
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! |
Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах... |
This article was formulated in such confrontational terms that it caused a furore in Dutch naval circles. |
Эта статья была сформулирована в таких конфронтационных терминах, что произвела фурор в голландских военно-морских кругах. |
My family is very non-confrontational. |
В моей семье совсем не любят конфликты. |
Were all the interviews confrontational like this? |
Все опросы настолько конфронтационные как этот? |
Finally, the Obama team was not interested in playing “great games” or pursuing policies that were gratuitously confrontational toward Russia. |
И наконец, команда Обамы не проявила интереса к ведению «большой игры» и к беспричинному осуществлению конфронтационной политики по отношению к России. |
Pettibon's artwork for the band's albums and flyers was equally stark and confrontational. |
Работа Петтибона для альбомов и флаеров группы была столь же резкой и конфронтационной. |
In this way, stories are non-confrontational, which allows the child to discover for themselves what they did wrong and what they can do to adjust the behavior. |
Таким образом, рассказы являются неконфронтационными, что позволяет ребенку самостоятельно выяснить, что он сделал не так и что он может сделать, чтобы скорректировать свое поведение. |
Studies show that SFA is an effective intervention for improving confrontational naming. |
Исследования показывают, что SFA является эффективным вмешательством для улучшения конфронтационного именования. |
Instead of looking straight at the observer, she casts her gaze towards the side, thus appearing less confrontational. |
Вместо того, чтобы смотреть прямо на наблюдателя, она отводит взгляд в сторону, таким образом, выглядя менее конфронтационной. |
And so in protecting myself when I didn't have anyone to protect me, I think I came to be slightly confrontational, and that might be a good quality for a lawyer. |
И защищая себя, когда у меня нет никого, кто бы меня защитил, я думаю, что оказалась слишком конфронтационной, и может это хорошее качество для адвоката. |
Many of these supporting posts are quite confrontational in nature. |
Многие из этих вспомогательных должностей носят весьма конфронтационный характер. |
What, is it because she's so confrontational? |
Это из-за того, что она такая дерзкая? |
They may suggest confidence or lack of confidence; they may be confrontational, defensive or tentative. |
Они могут предполагать уверенность или отсутствие уверенности; они могут быть конфронтационными, оборонительными или осторожными. |
He also is the most confrontational of the villains, showing a willingness to battle them directly as opposed to the death traps Drakken and others employ. |
Он также является самым конфронтационным из злодеев, демонстрируя готовность сражаться с ними напрямую, в отличие от смертельных ловушек, которые используют Драккен и другие. |
My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation. |
Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации. |
They confront Constantine, still bloody from the soul procedure and both realize that the succubus is invisible to them now. |
Они противостоят Константину, все еще окровавленному от душевной процедуры, и оба понимают, что суккуб теперь невидим для них. |
But it was so hard to confront him-to look into his eyes. |
Но каково ей будет сейчас встретиться с ним, взглянуть ему в глаза. |
You and I, though outmatched, at least know what Spain is and can make best efforts to confront whatever they may send our way. |
И, хотя победить испанцев шансов нет, мы их тем не менее тоже знаем и сможем сделать все возможное, чтобы ущерб от них был минимальным. |
The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada. |
Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой. |
The versions of Picasso and Munch are less trying to refer to the original context in itself than to confront modern issues with those of David, in terms of style. |
Версии Пикассо и Мунка не столько пытаются обратиться к оригинальному контексту как таковому, сколько противопоставить современные проблемы проблемам Дэвида с точки зрения стиля. |
Я предпочитаю бороться со смертью, а не прятаться от нее. |
|
Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him. |
С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним. |
After having completed the axiomatization of set theory, he began to confront the axiomatization of quantum mechanics. |
После завершения аксиоматизации теории множеств он начал сталкиваться с аксиоматизацией квантовой механики. |
Early stories dealt with political corruption, criminal gangs and corrupt institutions, which Annie would confront. |
Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни предстояло столкнуться. |
Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis. |
Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства. |
But they have this advantage only if they are there, on the ground, able to confront the enemy and force him into the open. |
Однако этими преимуществами они могут воспользоваться только в том случае, если они ведут наземные бои в прямом противостоянии врагу. |
Should We Use the Arab League To Confront Russia? |
Надо ли использовать ЛАГ для конфронтации с Россией? |
Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new. |
Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых. |
Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements. |
Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований. |
He then broke the cassette into pieces and went on to confront his brother. |
Затем он раздробил кассету на части и встал напротив брата. |
When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers. |
Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам. |
The two confront each other and discuss what has happened in the past week involving Orville Halloran. |
Эти двое противостоят друг другу и обсуждают то, что произошло на прошлой неделе с участием Орвилла Холлорана. |
After resting his army, Pyrrhus marched to Asculum to confront the Romans. |
После отдыха своей армии Пирр отправился в Аскул, чтобы противостоять римлянам. |
It makes us think, forces us to confront ideas we might rather ignore, and challenges preconceptions of all kinds. |
Это заставляет нас думать, заставляет нас противостоять идеям, которые мы могли бы скорее игнорировать, и бросает вызов предубеждениям всех видов. |
He was walking aimlessly along when he was seized by the arm from behind, and turned to confront a white-faced girl. |
Он бесцельно бродил туда-сюда, когда его внезапно схватили за руку. Повернувшись, он увидел Эгг с бледным лицом и сверкающими глазами. |
The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art. |
Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства. |
The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года. |
Well, it's either dive right in or confront my separation anxiety. |
Ну, либо сразу погрузиться в дела, либо страдать от разлуки. |
Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her. |
Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней. |
I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend to go east to confront Brutus and Cassius alone. |
Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию. |
In a new book, Confront and Conceal, David Sanger describes what he calls an Obama Doctrine (though he faults the president for not communicating it more clearly). |
В своей новой книге Confront and Conceal Противостоять и скрывать Дэвид Сэнгер описывает то, что он называет Доктриной Обамы (хотя он и упрекает президента в том, что тот не раскрыл ее более четко). |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
Well, perhaps the brain tumor forced him to confront his own mortality. |
Возможно, опухоль головного мозга заставила его столкнуться с тем, что он смертен |
Ricochet escapes the webbing by removing his boots, but when they confront the Hornet, he uses an amulet to summon an other-dimensional monster. |
Рикошет вырывается из паутины, снимая сапоги, но когда они сталкиваются с Шершнем, он использует амулет, чтобы вызвать монстра из другого измерения. |
After seeing the bombers off, the Snipes wheeled around to confront the German aircraft. |
Он вернулся в Мельбурн и выздоровел в Гейдельбергской больнице. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
Crow brought his father here to confront him with his mother's grave. |
Ворон привел сюда своего отца чтобы столкнуть его с могилой своей матери. |
The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him. |
Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него. |
It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz. |
Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем. |
While riding to work with her assistant, Brandon, she hears his comments about her, which causes her to confront him about his thoughts. |
Во время поездки на работу со своим помощником Брэндоном она слышит его комментарии о ней, что заставляет ее противостоять ему в своих мыслях. |
You know, Dig, when I confront somebody on the list, I tell them that they failed the city. |
Ты знаешь, Диг, когда я сталкиваюсь с кем-то из списка, я говорю им, что они подвели этот город. |
Are you really defending the fact that you came up here to confront me and then hid in a closet? |
– Ты и вправду отстаиваешь то факт, что ты пришла сюда чтобы разобраться со мной и затем закрылась в чулане? |
- confrontational nature - конфронтационный характер
- confrontational approach - конфронтационный подход
- more confrontational - более конфронтационный
- not confrontational - не конфронтационный
- confrontational style - конфронтационный стиль
- confrontational with - конфронтационный с
- become confrontational - стать конфронтационной
- confrontational situations - конфронтационной ситуации
- post confrontational - после конфронтационный
- non-confrontational approach - неконфронтационный подход
- less confrontational - менее конфронтационный
- confrontational behaviour - конфронтационный поведение
- confrontational tactics - конфронтационных тактик
- non-confrontational manner - неконфронтационная манера
- be confrontational - конфронтацию
- confrontational attitude - конфронтационное отношение
- confrontational situation - конфронтационной ситуации
- confrontational issues - конфронтационные вопросы
- confrontational posture - конфронтационная политика
- You're usually so confrontational - Обычно ты такой агрессивный
