Garment manufacture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Garment manufacture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейное производство
Translate

- garment [noun]

noun: одежда, одеяние, предмет одежды, покров

verb: одевать

- manufacture [noun]

noun: производство, изготовление, обработка, изделия, выделка, фабрикация, штамповка

verb: производить, изготовлять, фабриковать, выделывать, обрабатывать, перерабатывать, делать по шаблону, штамповать, делать



In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу.

The Garment Manufacturers Association in Cambodia agreed to support CARE's efforts to end harassment at the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация производителей одежды в Камбодже согласилась поддержать усилия организации «КЭР» по борьбе с домогательствами на рабочих местах.

The only things missing is perhaps some more notes as to the history of the garment and about manufactoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего не хватает, - это, возможно, еще несколько заметок об истории одежды и о производстве.

The garment industry represents the largest portion of Cambodia's manufacturing sector, accounting for 80% of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейная промышленность представляет собой самую большую часть производственного сектора Камбоджи, на долю которого приходится 80% экспорта страны.

Manufacturing accounts for a significant but declining share of employment, although the city's garment industry is showing a resurgence in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю обрабатывающей промышленности приходится значительная, но сокращающаяся доля занятости, хотя швейная промышленность города демонстрирует возрождение в Бруклине.

The lack of well-regulated health conditions in manufacturing and the garment industry may also cause migrant women to experience occupational health hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежаще регулируемых условий для охраны здоровья в обрабатывающей и швейной промышленности может также приводить к тому, что женщины-мигранты страдают от профессиональных заболеваний.

Where the garment was manufactured or where the silk was spun or whatever it is you do to silk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где был изготовлен покров или где был был связан шелк или что там с ним делают?

This impacted the labour market adversely, especially for women employed in the manufacturing and garment industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неблагоприятно сказалось на рынке труда, особенно на положении женщин, занятых в обрабатывающей и швейной промышленности.

Garment manufacturer Belstaff put the wool trench coat worn by Benedict Cumberbatch back into production before the series had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель одежды Belstaff вернул шерстяной тренч, который носил Бенедикт Камбербэтч, в производство еще до того, как серия закончилась.

The Government has successfully concluded negotiations with a United States garment manufacturing firm to set up a factory in the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело успешные переговоры с одной из швейных фирм Соединенных Штатов относительно строительства в территории фабрики.

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.

Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности.

Our pallet stackers are manufactured to the highest quality standards to minimize life-time costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штабелеры Linde изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества, что позволяет минимизировать расходы на техническое обслуживание в течение всего срока службы.

That's one sweatshop, an upholsterer, and an awning manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь кондитерская лавка, обойщик, изготовитель тентов.

Ultima Thule was the place of its manufacture, even Birmingham the place of my birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридесятом царстве, в неведомом государстве соткали эту ткань, а может, даже в Бирмингеме, на родине моей.

Listen, 50 percent of my inventory is manufactured... in sweatshops on the Malaysian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% моей продукции делается в детских мастерских на Малазийской границе.

But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке.

The audience obviously wants a prophet... even a manufactured one... even if he's as mad as Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей.

It's something which will take in every manufactory of any importance in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его трест вберет в себя все, что в стране сколько-нибудь значительного по этой части.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

Flash chips continue to be manufactured with capacities under or around 1 MB, e.g., for BIOS-ROMs and embedded applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-чипы продолжают выпускаться с емкостью менее или около 1 МБ, например, для BIOS-ROM и встроенных приложений.

By early 2017, 12 NH90s had been delivered and are in service, with eight aircraft to be delivered from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2017 года было поставлено и находится в эксплуатации 12 самолетов NH90, из которых восемь должны быть поставлены от производителя.

He was the eldest son of Robert Johnstone a cabinet manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном Роберта Джонстона, фабриканта шкафов.

Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе.

In 2006, approximately 1540 kilotonnes of ethylene glycol were manufactured in Canada by three companies in Alberta, with most of the production destined for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году примерно 1540 килотонн этиленгликоля было произведено в Канаде тремя компаниями в Альберте, причем большая часть продукции предназначалась для экспорта.

The task consists in feeding 10–25% bottle flakes while maintaining the quality of the bottle pellets that are manufactured on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в подаче 10-25% бутылочных хлопьев при сохранении качества бутылочных гранул, которые производятся на линии.

Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации.

This could also mean that she might have originated from the northwestern region of India, and manufactured in local workshops around the area of Gandhara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может означать, что она могла быть родом из Северо-Западного региона Индии и произведена в местных мастерских в районе Гандхары.

The Nashua Gummed and Coated Paper Company had its origins in a small company founded by three men in 1849 intending to manufacture playing cards for gold miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nashua Gummed and Coated Paper Company берет свое начало в небольшой компании, основанной тремя мужчинами в 1849 году с целью производства игральных карт для золотодобытчиков.

XV30 also had increased parts content over the XV20, but did not cost any more to manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XV30 также имел увеличенное содержание частей по сравнению с XV20, но не стоило больше производить.

Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении.

She claimed to have financed the manufacture of the first Make Love, Not War badges that were popular in Britain during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что финансировала производство первых значков Make Love, а не военных значков, которые были популярны в Великобритании в 1960-х годах.

In the 1980s, Nokia's personal computer division Nokia Data manufactured a series of personal computers by the name of MikroMikko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах подразделение персональных компьютеров Nokia Nokia Data выпустило серию персональных компьютеров под названием MikroMikko.

The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия.

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

The SAE maintains a specification for the manufacture of grey iron for various applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAE поддерживает спецификацию для изготовления серого чугуна для различных применений.

Its vehicles are manufactured, assembled or sold in more than 160 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автомобили производятся, собираются или продаются в более чем 160 странах мира.

The hormone leptin is primarily manufactured in the adipocytes of white adipose tissue which also produces another hormone, asprosin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон лептин в основном вырабатывается в адипоцитах белой жировой ткани, которая также вырабатывает другой гормон-аспрозин.

In October 2005; was ceased the Isuzu Faster Chilean manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года было прекращено производство Isuzu Faster Chilean.

The Boeing 777 is a wide-body airliner developed and manufactured by Boeing Commercial Airplanes, commonly referred to as the Triple Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777-широкофюзеляжный авиалайнер, разработанный и изготовленный компанией Boeing Commercial Airplanes, обычно называемой Triple Seven.

Many different methods for the manufacture of imitation leathers have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов этого было взимание грабительской ренты, во многих случаях за трущобную собственность.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

This model was manufactured for Guitar Center as a Fender Special Run and came in Blizzard Pearl or Metallic Surf Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была изготовлена для Guitar Center в качестве Fender Special Run и выпускалась в Blizzard Pearl или Metallic Surf Green.

Friedrich Gretsch manufactured banjos, tambourines, and drums until his death in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Гретш производил банджо, тамбурины и барабаны вплоть до своей смерти в 1895 году.

For the North American market, the Rio is manufactured alongside the Kia Forte at the Pesquería plant in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканского рынка Rio производится вместе с Kia Forte на заводе Pesquería в Мексике.

The Mitsubishi Outlander is a crossover SUV manufactured by Japanese automaker Mitsubishi Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi Outlander-это кроссовер-внедорожник производства японского автопроизводителя Mitsubishi Motors.

Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS.

The booths are manufactured by the same company that makes the packstations, KEBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будочки изготовлены той же компанией, которая производит упаковочные станции, KEBA.

Lilly's company manufactured drugs and marketed them on a wholesale basis to pharmacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Лилли производила лекарства и продавала их оптом в аптеки.

Torpedoes were designed for meticulous, small-scale manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды были разработаны для тщательного, мелкосерийного производства.

Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода.

The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения.

These epoxy cloths were reactive at room temperature, so they were stored at dry ice temperatures until used in manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпоксидные полотна были реакционноспособны при комнатной температуре, поэтому они хранились при температуре сухого льда до тех пор, пока не использовались в производстве.

The official playing cards and chips are manufactured by Excalibur Electronics, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные игральные карты и фишки производятся компанией Excalibur Electronics, Inc.

Various signal booster systems are manufactured to reduce problems due to dropped calls and dead zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные системы усилителя сигнала производятся для уменьшения проблем, связанных с отброшенными вызовами и мертвыми зонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «garment manufacture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «garment manufacture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: garment, manufacture , а также произношение и транскрипцию к «garment manufacture». Также, к фразе «garment manufacture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information