Gathering experts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gathering experts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперты по сбору
Translate

- gathering [noun]

noun: сбор, встреча, собирание, сборище, скопление, уборка, собрание людей, комплектование, уборочный сезон, нарыв

adjective: собирающий

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток



And now, in international news, tonight experts are gathering in the Philippines to discuss what they say may be the largest volcanic eruption in the last 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время международных новостей. Учёные мира собрались в Филиппинах, чтобы воочию лицезреть крупнейшее извержение вулкана за последние 100 лет.

Like it said on the news, they're gathering experts in alien knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказали в новостях, собирают экспертов по инопланетянам.

It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

Some experts asked ISAR to undertake this duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд экспертов попросили МСУО взять на себя выполнение этих обязанностей.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли.

GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации.

I'll show Zoe to her room, then we meet for Midday Gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу Зои ее комнату. Затем мы встретимся на дневном собрании.

and this obscene gathering disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это нечестивое собрание распущено.

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей.

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

The gathering of men surrounded the proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин был центром всей группы.

A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ...

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hаверняка они в тюрьме замышляют как бы при помощи своей крутости расшаробошить чудо-оружие Шеня!

You've only yourself to blame for gathering such a jolly party for a Mediterranean cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами виноваты, что приготовили себе такое веселенькое общество для прогулки по Средиземному морю.

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

We wanted to use them as a secondary source of information-gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели использовать её как вторичный источник сбора информации.

Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

Do not be envious of thy neighbour's gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завидуй соседу своему.

They kept gathering gold in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали собирать золото в темноте.

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

World travel, intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествия по миру, сбор разведданных.

I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах.

The Committee is composed of 31 experts nominated by parties from the five United Nations regional groups and reviews nominated chemicals in three stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоит из 31 эксперта, назначенного сторонами из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций, и рассматривает предложенные химические вещества в три этапа.

This increases the efficiency of a cross-functional team by reducing time spent gathering information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает эффективность межфункциональной команды за счет сокращения времени, затрачиваемого на сбор информации.

Genghis Khan dedicated special attention to this in order to speed up the gathering of military intelligence and official communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан уделял этому особое внимание, чтобы ускорить сбор военной разведки и официальных сообщений.

Subsequently, Bassermann was much in demand as a speaker at political gatherings, and was feted as one of the most popular politicians of southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Бассерман пользовался большим спросом как оратор на политических собраниях, и его чествовали как одного из самых популярных политиков Южной Германии.

As Rand completed new chapters, she read them to a circle of young confidants who had begun gathering at her home to discuss philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Рэнд заканчивал новые главы, она читала их кружку молодых доверенных лиц, которые начали собираться у нее дома, чтобы обсудить философию.

From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство.

” After a year of research in which he consulted many experts, Missine concluded the Hunt–Lenox Globe was a copper cast of the egg globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–После года исследований, в ходе которых он консультировался со многими экспертами, Миссин пришел к выводу, что Глобус Ханта-Ленокса был медным слепком с яйцевого шара.

Any who cannot, let them slink away from this gathering in tears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не может, пусть ускользнет от этого собрания в слезах!

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

In July 2006, Durham was asked to sing a short set of spiritual songs a cappella for a gathering in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2006 года Дарема попросили спеть короткий набор духовных песен a cappella для собрания в Сиднее.

Legislators created these agencies to allow experts in the industry to focus their attention on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели создали эти агентства, чтобы позволить экспертам отрасли сконцентрировать свое внимание на проблеме.

When experts were replacing the old corks with new ones, they discovered there were also bottles from a third house, Heidsieck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эксперты заменяли старые пробки новыми, они обнаружили, что были также бутылки из третьего дома, Heidsieck.

The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы.

On Jersey, Robinson with an honour guard of British troops went for a march around the town, gathering a crowd as they progressed until arriving in Royal Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джерси Робинсон с почетным караулом британских войск отправился на марш вокруг города, собирая толпу, пока они не достигли Королевской площади.

I have no knowledge of this subject and will defer to experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разбираюсь в этом вопросе и буду полагаться на экспертов.

In September 2007, Airbus rolled out new design advances to a gathering of 100 representatives from existing and potential XWB customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года компания Airbus представила новые конструкторские разработки на собрании 100 представителей существующих и потенциальных клиентов XWB.

Fusion GPS hired video and transcription experts to analyze the videos and summarized the findings in a forensic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fusion GPS наняла экспертов по видео-и транскрипции для анализа видеозаписей и обобщила полученные результаты в отчете судебно-медицинской экспертизы.

Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

Getting dressed, he went to take a look and saw a gathering of Indians chanting and the body of a woman hanging from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевшись, он пошел посмотреть и увидел группу индейцев, которые пели песни, а на дереве висело тело женщины.

They were primarily responsible for daily tasks such as gathering nuts, fruits and other foods, or firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в основном ответственны за повседневные дела, такие как сбор орехов, фруктов и других продуктов питания или дров.

Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное откровение также является частью ритуалов собраний в различных главах даосизма.

When working with sheep, the Rottweiler shows a gathering/fetching style and reams directions easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с овцами ротвейлер показывает стиль сбора / выборки и легко прокладывает маршрут движения.

Following the decision of the Dutch government to prohibit all gatherings and events until 1 June 2020, this period was further extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения голландского правительства запретить все собрания и мероприятия до 1 июня 2020 года этот срок был еще больше продлен.

The gathering took place near the centre of the Amazon jungle, in Terra do Meio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча проходила недалеко от центра джунглей Амазонки, в Терра-ду-Мейо.

Rainbow Gatherings may be seen as another contemporary worldwide expression of the bohemian impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные сборища можно рассматривать как еще одно современное всемирное выражение богемного импульса.

This prevents the butter in the dish from gathering bread crumbs as it is passed around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует тому, чтобы масло в тарелке собирало хлебные крошки, когда оно передается по кругу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gathering experts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gathering experts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gathering, experts , а также произношение и транскрипцию к «gathering experts». Также, к фразе «gathering experts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information