Genealogical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| генеалогический | genealogical | ||
| родословный | genealogical | ||
adjective
- genealogic
issue, posterity, progeny, seed
Genealogical of or relating to the study or tracing of lines of family descent.
Uralic languages are proven to form a genealogical unit, a language family. |
Доказано, что уральские языки образуют генеалогическую единицу-языковую семью. |
Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived. |
Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей. |
Kingdoms were genealogical in those days, much like the issues surrounding the Treaty of Verdun. |
В те дни королевства были генеалогичны, как и вопросы, связанные с Верденским договором. |
The numbers following each name indicates the line of descent and genealogical seniority from Nicholas I of Russia. |
Цифры, следующие за каждым именем, указывают на родословную и генеалогическое старшинство от Николая I российского. |
According to a 2015 genealogical DNA testing, the average Ecuadorian is estimated to be 52.96% Native American, 41.77% European, and 5.26% Sub-Saharan African overall. |
Согласно генеалогическому тестированию ДНК 2015 года, средний эквадорец, по оценкам, составляет 52,96% коренных американцев, 41,77% европейцев и 5,26% африканцев к югу от Сахары в целом. |
The discussion of how to perform genealogical research in various countries would seem relevant to this article. |
Обсуждение того, как проводить генеалогические исследования в различных странах, представляется уместным в данной статье. |
In a prologue filled with genealogical detail, Amphitryon outlines the ancestral history of Herakles' and Lycus' families. |
В прологе, наполненном генеалогическими подробностями, Амфитрион излагает историю предков семей Геракла и Лика. |
Genealogical research was using crowdsourcing techniques long before personal computers were common. |
Генеалогические исследования проводились с использованием методов краудсорсинга задолго до появления персональных компьютеров. |
Subsequent editions were re-titled A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry; or, Commons of Great Britain and Ireland or Burke's Landed Gentry. |
Последующие издания были переименованы в генеалогическую и геральдическую историю помещичьей знати, или общее достояние Великобритании и Ирландии, или помещичье дворянство Берка. |
In 1969, to encourage more people to participate in gathering genealogical information about their ancestors, the church started the three-generation program. |
В 1969 году, чтобы побудить больше людей участвовать в сборе генеалогической информации о своих предках, церковь начала программу трех поколений. |
This thought is central to mtDNA genealogical DNA testing and to the theory of mitochondrial Eve. |
Эта мысль занимает центральное место в генеалогическом тестировании ДНК мтДНК и в теории митохондриальной Евы. |
Since 2005, computer scientist Roberta Estes has founded several organizations for DNA analysis and genealogical research. |
С 2005 года специалист по компьютерам Роберта Эстес основала несколько организаций для анализа ДНК и генеалогических исследований. |
Prince Andrew, looking again at that genealogical tree, shook his head, laughing as a man laughs who looks at a portrait so characteristic of the original as to be amusing. |
Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет. |
Iceland has extensive genealogical records dating back to the late 17th century and fragmentary records extending back to the Age of Settlement. |
Исландия располагает обширными генеалогическими записями, датируемыми концом XVII века, и фрагментарными записями, относящимися к эпохе заселения. |
A recently published study into the genetic origins of Japanese people does not support a genealogical link as put forward by Saeki. |
Недавно опубликованное исследование генетического происхождения японского народа не подтверждает генеалогическую связь, предложенную Саэки. |
Let's continue the genealogical tree. |
А теперь обратимся к другой ветви нашего генеалогического дерева. |
According to the genealogical tables in Chronicles, Elkanah was a Levite - a fact not mentioned in the books of Samuel. |
Согласно генеалогическим таблицам в летописях, Елкана был Левитом - факт, не упомянутый в книгах Самуила. |
The fact that mitochondrial DNA is maternally inherited enables genealogical researchers to trace maternal lineage far back in time. |
Тот факт, что митохондриальная ДНК наследуется от матери, позволяет исследователям генеалогии проследить материнскую родословную в далеком прошлом. |
The Genealogical Tree of the House of Habsburg, Robert Peril, 1540. |
Генеалогическое древо дома Габсбургов, Роберт перил, 1540 год. |
Somalis are ethnically of Cushitic ancestry, but have genealogical traditions of descent from various patriarchs associated with the spread of Islam. |
Сомалийцы этнически имеют Кушитское происхождение, но имеют генеалогические традиции происхождения от различных патриархов, связанных с распространением ислама. |
Genealogically, Kōkaku is the lineal ancestor of all the succeeding Emperors up to the current Emperor, Naruhito. |
Генеалогически Кок-Аку является прямым предком всех последующих императоров вплоть до нынешнего императора Нарухито. |
Она полностью подсадила меня на генеалогию. |
|
The library hosts the Winneconne Vital Records Database, where genealogists can search for birth, marriage and death records from Winneconne newspapers. |
В библиотеке размещена база данных жизненно важных записей Виннеконна, где специалисты по генеалогии могут искать записи о рождении, браке и смерти из газет Виннеконна. |
И я проинформировал её о нашем новом генеалогическом разделе. |
|
In the poem Hyndluljóð, the female jötunn Hyndla tells the goddess Freyja various mythological genealogies. |
Последовательности iP и iS содержат обращенные внутрь сайты ограничения BsaI, которые содержат выступы, дополняющие основные компоновщики. |
Many Comorians can trace their genealogies to ancestors from Yemen, mainly Hadhramaut, and Oman. |
Многие Коморцы могут проследить свою родословную до предков из Йемена, главным образом Хадрамаута и Омана. |
As I said, I did this genealogical research. |
Как я уже сказал, я провёл генеалогическое исследование. |
Indeed. And it is purportedly one of the cornerstones of the Sangreal documents. A complete genealogy of the early descendants of Christ. |
— Да, разумеется. И эти сведения легли в основу, стали краеугольным камнем документов Сангрил. Подробнейшее генеалогическое древо потомков Христа. |
Editors finished the volume, and it was published in 1798 as Baronage of Scotland, Containing an Historical and Genealogical Account of the Gentry of that Kingdom. |
Редакторы закончили работу над книгой, и она была опубликована в 1798 году как баронство Шотландии, содержащая исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. |
Что-то вроде генеалогического дерева с 1600-ых. |
|
Knowing the family's geographic origins may help individuals know where to start in piecing together their genealogy. |
Знание географического происхождения семьи может помочь людям понять, с чего начать собирать свою генеалогию. |
The biopharmaceutical company deCODE genetics has funded the creation of a genealogy database that is intended to cover all of Iceland's known inhabitants. |
Биофармацевтическая компания deCODE genetics профинансировала создание генеалогической базы данных, которая должна охватить всех известных жителей Исландии. |
In the event that he didn't, I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. |
Учитывая, что это может быть не так, я сделал пару звонков в Форт Уэйн, представился специалистом по генеалогии, работающим над семейным древом. |
This theory of the ancestry of the Godwins has been criticized by other genealogists and is rejected by most historians. |
Эта теория происхождения Годвинов была подвергнута критике другими генеалогами и отвергнута большинством историков. |
I'm intimate with all the noble families, their genealogies, and their allegiances. |
Я близко знакома со всеми знатными семьями, знаю все их родственные и прочие связи. |
Он был поражен как ты составила генеалогическое древо его семьи. |
|
Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings. |
Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах. |
The same year, he appeared on the BBC's genealogy series Who Do You Think You Are? |
В том же году он появился на Би-би-си в серии генеалогия. |
The Nazis recognized Franz Liszt for having German origin and fabricated a genealogy that purported that Frédéric Chopin was German. |
Нацисты признали, что Ференц Лист имеет немецкое происхождение, и сфабриковали генеалогию, в которой утверждалось, что Фредерик Шопен был немцем. |
By the second half of the 18th century, the cross symbol was taken over by scientific genealogists like Johann Christoph Gatterer. |
Во второй половине XVIII века символ креста был взят на вооружение учеными-генеалогами, такими как Иоганн Кристоф Гаттерер. |
Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them. |
Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их. |
What restrictions are imposed by genealogy? |
Какие ограничения накладывает генеалогия? |
When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS. |
Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS. |
In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection. |
Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было. |
This lack of integrity, unhappily, destroys much of the authority of one who was a gifted, if eccentric, genealogist. |
Этот недостаток честности, к несчастью, разрушает большую часть авторитета того, кто был одаренным, хотя и эксцентричным, генеалогом. |
I don't see the connection at all, I think it amounts to attempting to turn what is an encyclopaedia into a resource for genealogists. |
Я вообще не вижу никакой связи, я думаю, что это равносильно попытке превратить то, что является энциклопедией, в ресурс для генеалогов. |
No matter what the book it is always wise to beware of this kind of bogus genealogy, 217.43. |
Независимо от того, что это за книга, всегда разумно остерегаться такого рода фальшивой генеалогии, 217.43. |
SOME genealogical claims can be demonstrated to be false by the presence of MULTIPLE primary sources that indicate a different conclusion. |
Некоторые генеалогические утверждения могут быть доказаны как ложные наличием нескольких первичных источников, которые указывают на разные выводы. |
The ancient chants record her family's genealogy back to the origin story of Hawaiʻi. |
Древние песнопения отсылают генеалогию ее семьи к истории происхождения Гавайев. |
The full genealogy of Fahrenheit 451 given in Match to Flame is involved. |
Полная генеалогия 451 градуса по Фаренгейту, приведенная в матче с пламенем, имеет отношение к делу. |
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. |
Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла. |
Mary Magdalene is here, Teabing said, pointing near the top of the genealogy. |
— Вот она, Мария Магдалина, здесь, — сказал Тибинг и указал на самую верхушку древа. |
For his title character this biography even included a detailed genealogy, as well as a list of Babbitt's college courses. |
Для его титульного персонажа эта биография даже включала подробную генеалогию, а также список курсов Бэббита в колледже. |
These sources depend on tribal genealogies, which were generally concocted for political reasons during the 9th century. |
Эти источники основаны на племенных генеалогиях, которые, как правило, были придуманы по политическим мотивам в течение IX века. |
The various branches of Irish learning—including law, poetry, history and genealogy, and medicine—were associated with hereditary learned families. |
Различные отрасли ирландского образования - включая право, поэзию, историю и генеалогию, медицину—были связаны с наследственными учеными семьями. |
After 1945, several general and encyclopaedias in German have been using the genealogic symbols for biographies. |
После 1945 года несколько общих и энциклопедических изданий на немецком языке стали использовать генеалогические символы для биографий. |
Every family has the one person who keeps the genealogy in check. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
i do a great deal of my genealogy, and i realize that wiki would be the perfect environment to lay out my family tree. |
я занимаюсь большой частью своей генеалогии, и я понимаю, что Вики-это идеальная среда для размещения моего генеалогического древа. |
- genealogical tree - генеалогическое дерево
- genealogical book - родословная книга
- genealogical relationship - генеалогические отношения
- genealogical table - генеалогическая таблица
- genealogical classification - генеалогическая классификация
- genealogical research - генеалогические исследования
- genealogical data - генеалогические данные
- genealogical chart - генеалогическое древо
- genealogical card - племенная книга
- genealogical classification of languages - генеалогическая классификация языков
