General consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
general precession - общая прецессия
general verdict - решение присяжных общего характера
general electric lighting - общее электроосвещение
expression of the general will - выражение общей воли
general purpose computation - Расчет общего назначения
general mandate - общий мандат
there is a general awareness - есть общее понимание
places general duties on - ставит общие обязанности по
directorate-general for taxation and customs union - Генеральный директорат по вопросам налогообложения и таможенного союза
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
pay consideration - уделять внимание
may require consideration of - может потребовать рассмотрения
preclude consideration - исключает возможности рассмотрения
consideration recommendations - рекомендации рассмотрение
consideration by the committee on - рассмотрение комитета по
do not take into consideration - не принимать во внимание
consideration of any matter - рассмотрение любого вопроса
are eligible for consideration - имеют право на рассмотрение
is another consideration - другое соображение
without additional consideration - без дополнительного рассмотрения
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
popular consideration, broad review, social consideration
Having considered the testimony of trustworthy witnesses, General Berger, Oberstleutnant Rezniczek, Lieutenant Kosztolany, this Court, in accordance with Martial Law, rules that |
Суд рассмотрел показания заслуживающих доверия свидетелей, генерала Бергера, полковника Резничека‚ лейтенанта Костолани, |
In addition, the situation should be considered where derogation was prohibited by the general rule. |
Кроме того, следует рассмотреть ситуацию, в которой отступление запрещается общими нормами права. |
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider. |
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
I think we need to consider how the role of Governor-General might evolve further. |
Я думаю, нам нужно подумать о том, как роль генерал-губернатора может развиваться дальше. |
Conversely, right-to-left alphabets, such as the Arabic and Hebrew, are generally considered easier to write with the left hand in general. |
И наоборот, алфавиты справа налево, такие как арабский и иврит, обычно считаются более удобными для письма левой рукой в целом. |
There are general medical causes of brief psychosis that should also be considered when being evaluated. |
Существуют общие медицинские причины кратковременного психоза, которые также следует учитывать при оценке. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism. |
Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма. |
The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant. |
Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами. |
Arabs in general were averse to the crossbow and considered it a foreign weapon. |
Арабы вообще не любили арбалет и считали его иностранным оружием. |
It reserved the right to give a detailed explanation of vote in the General Assembly when such draft resolutions were considered. |
Она оставляет за собой право выступить с подробным разъяснением мотивов голосования в Генеральной Ассамблее при рассмотрении таких проектов резолюций. |
Because of his general buffoonery, and the fact that he mainly fights Ron, he is considered Ron's nemesis more than he is considered Kim's. |
Из-за его общей шутовской игры и того факта, что он в основном сражается с Роном, он считается заклятым врагом Рона больше, чем Кима. |
In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military's grievances seriously. |
Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных. |
Has the General Staff considered persuading the Minister? |
Разве в генштабе не пытались вразумить премьер-министра? |
Pages without audience targeting are considered general content and will only be available to members through the Discover dropdown at the top of your Life tab. |
Страницы без выбранной целевой аудитории считаются контентом общего характера. Они будут доступны участникам только через раскрывающееся меню. |
This beautifully carved feature has in the past been considered to be over elaborate when compared to the general plain and economical nature of the church interior. |
Эта красиво вырезанная деталь в прошлом считалась чрезмерно сложной по сравнению с общим простым и экономичным характером церковного интерьера. |
He was always considered among us as a chatterbox of a student with a screw loose, but now he talked of Yulia Mihailovna, and in the general excitement the theme was an enthralling one. |
Его всегда считали у нас за болтливого студента с дырой в голове, но теперь он говорил об Юлии Михайловне, а при всеобщей суматохе тема была захватывающая. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
Lincoln considered several War Democrats for the ticket in 1864, and sent an agent to sound out General Benjamin Butler as a possible running mate. |
В 1864 году Линкольн рассматривал кандидатуру нескольких военных демократов и послал своего агента, чтобы тот выдвинул генерала Бенджамина Батлера в качестве возможного кандидата в президенты. |
I don't think anyone who's ever done anything... hasn't been considered an asshole by the general populace. |
Всех, кто сделал что-то в этой жизни, народные массы называли придурком. |
Argentina had submitted its list of experts for consideration by the Secretary-General. |
Пользуясь случаем, Аргентина напоминает, что она представила свой список экспертов на рассмотрение Генеральному секретарю. |
Morning made a considerable difference in my general prospect of Life, and brightened it so much that it scarcely seemed the same. |
Утро озарило весь мир новым блеском, и будущее предстало передо мной, просветленное до неузнаваемости. |
But looking at you here now, and taking into consideration your general physical tone, I think you are likely to be around here for some months yet, maybe for several years. |
Насколько я могу сейчас судить, учитывая ваше общее состояние, вы можете протянуть еще несколько месяцев, а то и несколько лет. |
The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration. |
Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений. |
Avicenna's astronomical writings had some influence on later writers, although in general his work could be considered less developed than Alhazen or Al-Biruni. |
Астрономические труды Авиценны оказали некоторое влияние на более поздних авторов, хотя в целом его труд можно считать менее развитым, чем труды Аль-Хазена или Аль-Бируни. |
The Confederates lost Albert Sidney Johnston, considered their finest general before the emergence of Lee. |
Конфедераты потеряли Альберта Сидни Джонстона, считавшегося их лучшим генералом до появления ли. |
The second set could be considered to fall within the Secretary-General's purview. |
Вторую группу рекомендаций можно считать относящейся к компетенции Генерального секретаря. |
It also considered a number of issues of general importance to development, including land reform and income distribution. |
Она также рассмотрела ряд вопросов, имеющих общее важное значение для развития, включая вопрос о земельной реформе и распределении доходов. |
It is in general considered to be of least concern, though the Alaskan population faces additional threats from predation and oil spills. |
Это в целом считается наименее тревожным, хотя население Аляски сталкивается с дополнительными угрозами от хищничества и разливов нефти. |
Also, despite the more conservative period, life in general for gays and lesbians was considerably better in contrast to the pre-Stonewall era. |
Кроме того, несмотря на более консервативный период, жизнь в целом для геев и лесбиянок была значительно лучше, чем в доисторическую эпоху. |
General Stark was considered Pinochet's right-hand man after the coup. |
Генерал Старк считался правой рукой Пиночета после переворота. |
Changes at federal level have also complicated the regional picture, where Russia’s considerable size and regional diversity ensures general trends are hard to determine. |
Перемены на федеральном уровне дополнительно осложняют региональную картину, в которой из-за огромного размера России и разнообразия ее регионов и без того трудно выявить общие тенденции. |
All general-purpose HTTP servers are required to implement at least the GET and HEAD methods, and all other methods are considered optional by the specification. |
Все HTTP-серверы общего назначения должны реализовывать, по крайней мере, методы GET и HEAD, а все остальные методы считаются необязательными в спецификации. |
In January 1827, the General Assembly considered whether to elect U.S. Senator John Randolph for a full six-year term. |
В январе 1827 года Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос об избрании сенатора США Джона Рэндольфа на полный шестилетний срок. |
I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council. |
Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems. |
Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права. |
The balance of the general segment could be left to the General Assembly for further consideration. |
Остальные вопросы, включенные в общий этап, можно было бы передать Генеральной Ассамблее для дальнейшего обсуждения. |
The Commission would continue inter alia to consider the system of broad banding, the General Assembly not yet having taken a decision on the matter. |
Комиссия, в частности, продолжит изучение вопроса о расширении диапазонов размеров окладов, по которому Генеральная Ассамблея еще не высказала своего мнения. |
His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned. |
Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции. |
It seemed to be supposed, by general consent, that the most natural thing was to consider Mr. Lennox henceforward as Margaret's legal adviser. |
По общему согласию впредь полагалось считать мистера Леннокса юридическим советником Маргарет. |
Do you know that the date of 22 October 1383 is in general considered by the historiography as the beginning of the crisis? |
Известно ли вам, что дата 22 октября 1383 года вообще рассматривается историографией как начало кризиса? |
Even now this was considered to be the opening action of a general attack by Hideyoshi's western army. |
Все думали, что идет огневая подготовка к общему наступлению западного войска под командованием Хидэеси. |
The Secretary-General is currently considering the merits of continuing United Nations support to the CMP. |
В настоящее время Генеральный секретарь рассматривает целесообразность оказания дальнейшей поддержки КПК со стороны Организации Объединенных Наций. |
This report also contains recommendations for the consideration of the General Assembly as requested in paragraph 103 of resolution 59/250. |
В нем также содержатся рекомендации для рассмотрения Генеральной Ассамблеей во исполнение просьбы, сформулированной в пункте 103 резолюции 59/250. |
In that connection, the point made by the Secretary-General in his report is a matter of considerable concern. |
В этой связи большое беспокойство вызывает замечание, сделанное Генеральным секретарем в его докладе. |
Furthermore, the question should be raised whether the legal basis of peacekeeping might not be considered in the General Assembly. |
Кроме того, следует рассмотреть вопрос о возможном обсуждении правовых основ деятельности по поддержанию мира в Генеральной Ассамблее. |
In general a game is considered pay-to-win when a player can gain any gameplay advantage over his non-paying peers, which is shown in games such as FIFA. |
В целом игра считается платной, когда игрок может получить любое игровое преимущество над своими неоплачиваемыми сверстниками, что показано в таких играх, как FIFA. |
Considerable strides had been made in general, but women continued to suffer from that heritage. |
В целом были достигнуты значительные успехи, однако женщины по-прежнему страдали от такого наследия. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, consideration , а также произношение и транскрипцию к «general consideration». Также, к фразе «general consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
