General significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General significance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общезначимость
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- significance [noun]

noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность


general importance, general relevance, general interest, public interest, common interest, public policy, common good, public good, public service, general welfare, general benefit


Because of the significant skeletal muscle contractions it causes, electroejaculation is not used in stallions — except in rare cases, under general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из — за значительных сокращений скелетных мышц, которые он вызывает, электроэякуляция не используется у жеребцов-за исключением редких случаев, под общим наркозом.

Roche’s research has had a significant impact on the historical study of the Enlightenment and 18th-century France in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Роша оказали значительное влияние на историческое изучение эпохи Просвещения и Франции XVIII века в целом.

– can adversely affect the individual's ability to form and maintain emotionally significant relationships in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- может негативно влиять на способность индивида формировать и поддерживать эмоционально значимые отношения в целом.

He spent a significant amount of his time disseminating science to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратил значительное количество своего времени на распространение научных знаний среди широкой общественности.

Within the Justice Department, the Solicitor General exerts significant influence on all appeals brought by the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Министерства юстиции генеральный солиситор оказывает значительное влияние на все апелляции, подаваемые департаментом.

In general, the ingredients and their combinations in various recipes do not differ significantly from those in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ингредиенты и их комбинации в различных рецептах существенно не отличаются от тех, что используются сегодня.

The political authority of the General Assembly should be significantly strengthened, particularly as far as implementation of its resolutions is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет Генеральной Ассамблеи в области принятия решений должен быть значительно укреплен, в особенности в том, что касается обеспечения выполнения принимаемых ею резолюций.

Franz Ferdinand held significant influence over the military, and in 1913 he was appointed inspector general of the Austro-Hungarian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Фердинанд имел значительное влияние на военных, и в 1913 году он был назначен генеральным инспектором австро-венгерских вооруженных сил.

This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям.

The penetrance is 20–35% in general, but significantly higher in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенетрантность в целом составляет 20-35%, но значительно выше в Италии.

Thereafter, Liberty championed egoism although its general content did not change significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Свобода стала отстаивать эгоизм, хотя его общее содержание существенно не изменилось.

There's been significant confusion over whether Anastasia DeSouza died on the scene or at the Montreal General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла значительная путаница по поводу того, умерла ли Анастасия Десуза на месте преступления или в Монреальской больнице общего профиля.

Significantly higher suicide rate among farmers than general population have been reported in developed countries such as the UK and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах, таких как Великобритания и США, отмечается значительно более высокий уровень самоубийств среди фермеров, чем среди населения в целом.

The bumps are perhaps significant but probably ought to be mentioned in the sport section with a general expansion about rowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти удары, возможно, значительны, но, вероятно, должны быть упомянуты в спортивном разделе с общим расширением о гребле.

Suicide risks were also significantly greater than the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск самоубийств также был значительно выше, чем у населения в целом.

The series contains significant elements of Space Western, as described by Roddenberry and the general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал содержит значительные элементы космического вестерна, описанные Родденберри и широкой аудиторией.

In his opening remarks, the Secretary-General of UNCTAD noted the special significance of the year 2003 for ISAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном заявлении Генеральный секретарь ЮНКТАД отметил особую значимость 2003 года для МСУО.

It certainly isn't significant enough to warrant space in a general encyclopaedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не настолько важно, чтобы оправдать место в общей энциклопедии.

In general, these are of little clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, они не имеют большого клинического значения.

In general, the difference between the colexicographical order and the lexicographical order is not very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, разница между колексикографическим порядком и лексикографическим порядком не очень существенна.

Prisons and jails currently hold significantly high rates of HIV compared to the general population at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в тюрьмах и тюрьмах отмечается значительно более высокий уровень ВИЧ-инфекции по сравнению с общей численностью населения в целом.

The general population, caught between Americans and rebels, suffered significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население в целом, оказавшееся между американцами и повстанцами, значительно пострадало.

Thereafter, Liberty championed egoism although its general content did not change significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Свобода отстаивала эгоизм, хотя его общее содержание существенно не изменилось.

In general, performance of any particular device can vary significantly in different operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, производительность любого конкретного устройства может существенно отличаться в различных условиях эксплуатации.

Perhaps even more significant, they have been no less rewarding during those of these years when the general market was static or declining than when it was sharply advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, еще более важным было то, что в годы статичного рынка или в период его падения применение этих принципов вознаграждало не меньше, чем в те годы, когда он резко поднимался.

During the 1989 general elections, the AIADMK allied with the Congress party and was handed a significant victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщих выборов 1989 года AIADMK объединилась с партией Конгресса и одержала значительную победу.

The climate is in general mild for its northerly latitude due to significant maritime influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат в целом мягкий для его северной широты из-за значительного морского влияния.

The degree of dilution significantly affects the flavor and general drinking experience of the whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень разбавления значительно влияет на вкус и общий опыт употребления виски.

In the 2011 Irish general election the party made significant gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах в Ирландии в 2011 году партия добилась значительных успехов.

At the same time, great significance is attached to upholding the unity and originality of national minorities and the general principles of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем определяющее значение придается обеспечению единства самобытности национальных меньшинств и общегражданских принципов.

Colonel Sidney Mashbir was one of General MacArthur’s most significant military advisors during WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Сидней Машбир был одним из самых значительных военных советников генерала Макартура во время Второй мировой войны.

Neonatologists significantly out-earn general pediatricians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонатологи значительно опережают врачей общей педиатрии.

The International became a significant organisation, and Karl Marx a leading figure and a member of its General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернационал стал значительной организацией, а Карл Маркс-ведущей фигурой и членом ее генерального совета.

While the general types of mutations hold true across the living world, in plants, some other mechanisms have been implicated as highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как общие типы мутаций остаются верными во всем живом мире, в растениях некоторые другие механизмы были задействованы как очень важные.

He addressed his numerous published studies of the significant relationship of mother and infant to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к широкой публике со своими многочисленными опубликованными исследованиями значимых взаимоотношений матери и ребенка.

The principles were general and residual in nature and would help fill a significant gap in the international legal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы являются общими и остаточными по характеру и помогут заполнить значительный пробел в международном правопорядке.

This resulted in significant breakthroughs at the 2013 local elections, 2014 European elections, and 2015 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным прорывам на местных выборах 2013 года, европейских выборах 2014 года и всеобщих выборах 2015 года.

In general, the network within a Network scenario doesn't create any significant problems for the Firewall client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сценарий «сеть внутри сети» не создает никаких значительных проблем для клиента брандмауэра.

One of the most significant monuments is that to Major General John E. Wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых значительных памятников-это памятник генерал-майору Джону Э. Вулу.

Has the rate of new page creation, featured article creation, or edits in general decreased significantly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно ли снизилась скорость создания новых страниц, избранных статей или правок в целом?

However, there is a significant amount of research regarding the long-term health effects of caffeine in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существует значительное количество исследований, касающихся долгосрочного воздействия кофеина на здоровье в целом.

The painting is also seen as highly significant for the culture of Poland in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина также считается весьма значимой для культуры Польши в целом.

To those familiar with general relativity, it is highly reminiscent of the tetrad formalism although there are significant conceptual differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто знаком с общей теорией относительности, она очень напоминает тетрадный формализм, хотя и имеет существенные концептуальные различия.

However, by the mid-1980s, general purpose workstations were powerful enough, and significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к середине 1980-х годов рабочие станции общего назначения были достаточно мощными и значительно дешевле.

In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае однородная система координат-это система, в которой значимыми являются только отношения координат, а не фактические значения.

Further, although the FFWHC's work significantly propelled feminist reformation of anatomical texts, it did not have a general impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя работа FFWHC значительно продвинула феминистскую реформацию анатомических текстов, она не оказала общего влияния.

In general, people tend to see significant changes in hindsight, but fail to predict that these changes will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом люди склонны видеть значительные изменения задним числом, но не могут предсказать, что эти изменения продолжатся.

Then UN Secretary-General Kofi Annan and his team drafted a plan, which Turkey's government took very significant political risks in supporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски.

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

We think, coming from General Pennypoke's own hometown, that Black Prince was one of the most significant horses in the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, он из родного города генерала Пеннипока. Черный Принц был самой известной лошадью в Конфедерации.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

The other bytes follow in decreasing order of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты следуют в порядке убывания значимости.

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general significance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, significance , а также произношение и транскрипцию к «general significance». Также, к фразе «general significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information