Generous welcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generous welcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щедрыми приветствуются
Translate

- generous

щедрый

- welcome

приветствовать

  • arctic welcome - холодный прием

  • i felt welcome - я чувствовал себя прием

  • accepted welcome - общепринятый приветствуются

  • certainly welcome - безусловно, приветствуем

  • always welcome - всегда пожалуйста

  • welcome colleagues - приветствовать коллег

  • members of the council welcome - Члены совета приветствия

  • we welcome the signing - мы приветствуем подписание

  • after a welcome by - после приветственного

  • and welcome back - и добро пожаловать обратно

  • Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?

    Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant

    Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.



talented, self-destructive, sometimes very generous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная,

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией.

I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки.

It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

We welcome the prospect of other bilateral dialogues making progress in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем в этой связи перспективы достижения прогресса в ходе других двусторонних диалогов.

You're too generous to trifle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной.

In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов.

With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей.

Thank you for your generous confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за доверие.

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.

Not to mention a generous profit margin, which I'm happy to say is looking more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о щедрой прибыли, которая, рад сообщить, все более и более вероятна.

Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.

Then we must see that he is given a suitable welcome, mustn't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны позаботиться, чтобы он получил надлежащий прием, не так ли?

Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана.

We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно.

I think this is a testament to how truly generous my father is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это свидетельствует о том, как по-настоящему щедр мой отец.

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

He believed Osborne to be the possessor of every perfection, to be the handsomest, the bravest, the most active, the cleverest, the most generous of created boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что Осборн обладает всяческими совершенствами и что другого такого красивого, храброго, отважного, умного и великодушного мальчика нет на свете.

'Most generous of you, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма великодушное предложение, мадемуазель.

You are very generous, Mrs. V, but I..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, миссис Ви, но я...

It's generous considering the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно щедро, учитывая обстоятельства.

Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви.

I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу.

They all ran away disgusted, all but one. You're so generous a knight and I'm hopelessly in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, все от меня бежали с отвращением, кроме одного рыцаря, настолько благородного, что дальше просто некуда.

I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101.

The generous father gave paid off my credit card bill and said this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой щедрый отец отдал мне кредитку.

Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях.

It was he who told me how good and generous you were, and who taught me to love you as a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он рассказал мне, какой вы добрый и благородный, и научил меня любить вас, как брата.

(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие.

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

Welcome to the end of the thought process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в конец мыслительного процесса.

I've left her to get acquainted with Zillah's brand of welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием.

Welcome to the inside of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки.

This Mary Ellen is being very generous to offer us her hospitality, so I hope you'll be on your best behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Мэри Элен, она любезно предложила нам свою квартиру. Надеюсь, ты будешь вести себя хорошо.

If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит.

Welcome to the jungle We got fun and games

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.

Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй, я Джеральдо Ривьера, и добро пожаловать на спецвыпуск Ривьера Лайв.

My lord, however, made no such proposal to the little schemer-very likely thinking that he had been sufficiently generous already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако милорд не сделал плутовке никакого такого предложения, по всей вероятности, считая, что и так уже проявил достаточную щедрость.

Okay, welcome to the PTA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета.

So someone in law enforcement showing up to the front door might be a welcome sight instead of seen as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любой представить сил правопорядка, появившись у двери, будет встречен гостеприимно и не покажется угрозой.

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей.

I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста.

Welcome to Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАФА, СЕКТОР ГАЗА Добро пожаловать в Газу.

In exchange for a generous monthly stipend to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на щедрое ежемесячное пособие чтобы уйти

Welcome to Warehouse 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Пакгауз-13.

Please welcome a new voice to this ABA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу поприветствовать новый голос на встрече Американской ассоциации юристов.

Well, you are welcome. I have enough rooms. Live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж! милости просим! комнат у меня довольно - живи!

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр.

Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда.

Other editors are welcome to chime in. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаются и другие редакторы. Спасибо.

Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников.

When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous welcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous welcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, welcome , а также произношение и транскрипцию к «generous welcome». Также, к фразе «generous welcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information