Boyhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- boyhood [ˈbɔɪhʊd] сущ
- отрочествоср, детствоср, юностьж(adolescence, childhood)
- early boyhood – раннее детство
-
- boyhood [ˈbɔɪhʊd] прил
- детский(childhood)
- отроческий(adolescent)
-
| noun | |||
| отрочество | boyhood | ||
- boyhood сущ
- childhood · adolescence · infancy
growing years, adolescence, see childhood, childkind, youth 1, schoolboy days, formative period, youthchildhood
- boyhood сущ
- age
old age, seniority, adulthood, autumn of one's life, winter of one's life, adulthoods, adultness, advanced age, advanced years, advancing years, agedness, ages of consent, autumn of life, comings of age, completions, declining years, dotage, drinking ages, elderliness, evening of life, evening of one's life, fullnesses, great age, independences, legal ages
Boyhood the state or time of being a boy.
Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep. |
Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть. |
There would be the wrinkled throat, the cold, blue-veined hands, the twisted body, that he remembered in the grandfather who had been so stern to him in his boyhood. |
Морщинистая шея, холодные руки со вздутыми синими венами, сгорбленная спина - все будет как у его покойного деда, который был так суров к нему. |
In fact, in his boyhood, before he had been named Beauty by his fellows, he had been called Pinhead. |
Красавчик, сверстники звали его Гвоздиком. |
What recollections of boyhood and innocence might have been flitting across his brain? |
Какие воспоминания о детстве и детской невинности проносились у него в голове? |
He felt a wild longing for the unstained purity of his boyhood-his rose-white boyhood, as Lord Henry had once called it. |
Дориан испытывал в эти минуты страстную тоску по незапятнанной чистоте своей юности, белорозовой юности, как назвал ее однажды лорд Генри. |
The WHA All-Stars were coached by Jacques Demers, who put Gretzky on a line with his boyhood idol Gordie Howe and Howe's son, Mark. |
The WHA All-Stars тренировал Жак Демерс, который поставил Гретцки на одну линию со своим кумиром детства Горди Хоу и сыном Хоу, Марком. |
In December 1964, he travelled to Zwelitsha for the ulwaluko circumcision ceremony, symbolically marking his transition from boyhood to manhood. |
В декабре 1964 года он отправился в Цвелитшу на церемонию обрезания ульвалуко, символически отметив свой переход от отрочества к зрелости. |
The Boyhood Home is one of nine properties that comprise the present Mark Twain Boyhood Home & Museum complex. |
Дом детства является одним из девяти объектов недвижимости, составляющих нынешний комплекс Mark Twain Boyhood Home & Museum. |
He had even acquired control over the blushing which in his boyhood had been one of his torments. |
Теперь он умел бороться даже со своей привычкой густо краснеть, которая доставляла ему такие огорчения в детстве. |
The song was used in the 2014 films Boyhood and The Inbetweeners 2 and advertisements for the ITV2 reality TV show The Only Way is Essex. |
Эта песня была использована в фильмах 2014 года Boyhood и The Inbetweeners 2, а также в рекламе реалити-шоу ITV2 The Only Way is Essex. |
A horse was between his legs-a good horse, he decided; one that sent him back to the cayuses he had ridden during his eastern Oregon boyhood. |
Под ним конь - добрый конь, это сразу чувствуется - не хуже индейских лошадок, на которых он скакал мальчишкой в Восточном Орегоне. |
Stuart died February 17, 1984 at Jo-Lin Nursing Home, near his boyhood home, in Ironton, Ohio. |
Стюарт умер 17 февраля 1984 года в доме престарелых Джо-Лин, недалеко от своего дома детства, в Айронтоне, штат Огайо. |
Castle, you really think that I could stand between you and your boyhood dream? |
Касл, ты правда подумал, что я встану между тобой и мечтой твоей юности? |
The faces of my neighbors, my uncles, my teachers, the parents of my boyhood friends. |
Так же выглядят мои соседи, мои родственники, учителя, родители моих друзей. |
His smile was the only piece of baggage he had carried with him from boyhood into manhood. |
Улыбка была чуть ли не единственным, что он взял с собой из детства в зрелость. |
Two days later, Rajaram formally renounced his family life and left his boyhood home in search of solitude in the Himalayas. |
Два дня спустя Раджарам официально отказался от семейной жизни и покинул дом своего детства в поисках уединения в Гималаях. |
Galbraith's account of his boyhood environment in Elgin County in southern Ontario was added in 1963. |
Рассказ Гэлбрейта о его детстве в округе Элджин на юге Онтарио был добавлен в 1963 году. |
These robes, of course, were based upon my boyhood observance of circus actors and my boyhood conception of the garb of young angels. |
Разумеется, внешний вид этих одежд объяснялся моими детскими впечатлениями от цирковых артистов и детскими представлениями об одеянии ангелочков. |
Some turn in the road, some new object suddenly perceived and recognized, reminded me of days gone by, and were associated with the lighthearted gaiety of boyhood. |
Какой-нибудь поворот дороги, какой-нибудь новый предмет, внезапно оказывающийся знакомым, напоминали о прошедших днях, о беспечных радостях детства. |
Just step out that door and you can glide to earth like your boyhood hero... Rocky the Flying Squirrel. |
Сделай всего шаг, и ты сможешь парить так же, как герой твоего детства, белка-летяга Рокки. |
The babyhood, the boyhood. |
И детство, и отрочество. |
I can remember spending many an hour in my boyhood arms resolutely outstretched in an open field in twilight imploring what I believed to be Mars to transport me there. |
Я помню, как в детстве проводил много часов, стоя в сумерках в поле, протягивая руки и обращаясь к тому, что я считал Марсом, просил перенести меня туда. |
Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight. |
Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет. |
Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian. |
Суп из чертополоха, приквел к снежным апельсинам, был опубликован в 2002 году и представляет собой отчет о его жизни с детства в Восточном Лотиане. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal. |
Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous. |
В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр. |
Your boyhood is drawing to an end. |
Ваши детские годы подходят к концу. |
The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings. |
Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
The wild son was Ray Rawlins, Tim Gray's boyhood buddy. |
Самым диким сынком был Рэй Роулинс, кореш Тима Грэя с детства. |
Faulkner spent his boyhood listening to stories told to him by his elders including those of the Civil War, slavery, the Ku Klux Klan, and the Falkner family. |
Фолкнер провел свое детство, слушая рассказы старших, в том числе о Гражданской войне, рабстве, Ку-Клукс-Клане и семье Фолкнеров. |
The introduction of the vaccine to the New World took place in Trinity, Newfoundland in 1800 by Dr. John Clinch, boyhood friend and medical colleague of Jenner. |
Введение вакцины в Новый Свет произошло в Тринити, Ньюфаундленд, в 1800 году доктором Джоном клинчем, другом детства и коллегой Дженнера по медицинской части. |
Other highlights of the museum properties include the Boyhood Home garden area, bordered by a high stone wall built by the WPA. |
Среди других достопримечательностей музея-сад Дом детства, окаймленный высокой каменной стеной, построенной ВП. |
There were the boyhood memories of other times and places-the trailing clouds of glory of Wordsworth. |
Во мне жили детские воспоминания иных времен и иных мест - разметанные облака славы, по выражению Вордсворта. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
When I mention my friends, I refer principally to my friend Jobling, who I believe has known me, Mr. Guppy looked at him with a sentimental air, from boyhood's hour. |
Говоря друзей, я главным образом подразумеваю своего друга Джоблинга, который знает меня, - мистер Гаппи устремил на него сентиментальный взор, - чуть не с пеленок. |
Bravo, Mary! said Father Ralph again, these first tears since his boyhood dropping from his face onto the backs of his hands, but not onto the paper. |
Браво, Мэри! - повторил отец Ральф, и слезы, первые его слезы со времен уже далекого детства, капали ему на руки - но не на бумагу. |
The concept of what boyhood is is developed through Tom's actions as well as his runaway adventure with Joe and Huckleberry. |
Концепция того, что такое детство, развивается через действия Тома, а также его беглое приключение с Джо и Гекльберри. |
Tarzan and Jane make their way up the coast to the former's boyhood cabin, where they encounter the remainder of the castaways of the Lady Alice, except for Clayton. |
Тарзан и Джейн поднимаются по берегу в детскую хижину первого, где они встречают остальных потерпевших кораблекрушение с Леди Элис, за исключением Клейтона. |
He thought of his boyhood in Tevershall, and of his five or six years of married life. |
Вспоминал он свое детство в Тивершолле, недолгое - лет шесть - супружество. |
What was my motive for murdering a man whom I had known ever since boyhood? |
Каков был мой мотив убийства человека, которого я знал с детства? |
You are my boyhood dream. |
Ты - мечта моей юности. |
Ты высокого мнения о героях детства. |
|
В центре этих событий находится дом детства. |
|
He had a picture of his boyhood hero, Albert Ball VC, the First World War flying ace, on his bedroom wall at his aunt's house. |
На стене его спальни в доме тети висела фотография героя его детства, Альберта Болла, летающего аса Первой мировой войны. |
- mark twain boyhood home and museum - Дом-музей юности Марка Твена
- lincoln boyhood national memorial - Национальный мемориальный комплекс Линкольна
- early boyhood - раннее детство
- grow into boyhood - стать подростком
- The rosy twilight of boyhood - Розовые сумерки детства
- Unstable moral equilibrium of boyhood - Неустойчивое нравственное равновесие детства
- Your boyhood is drawing to an end - Твое детство подходит к концу
- You are my boyhood dream - Ты моя детская мечта
- He was very naughty in his boyhood - В детстве он был очень непослушным
