German publishers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German publishers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкие издатели
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- publishers

издатели



A woodcut depicting Vlad on the title page of a German pamphlet about him, published in Nuremberg in 1488.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравюра на дереве, изображающая Влада на титульном листе немецкого памфлета о нем, опубликованного в Нюрнберге в 1488 году.

The final German form published in 1921 reflected very much Marianne's work and intellectual commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная немецкая форма, опубликованная в 1921 году, очень сильно отражала работу Марианны и ее интеллектуальную целеустремленность.

During the early 1930s German car manufacturers one by one adopted the progressive ideas published in Motor-Kritik since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов немецкие автопроизводители один за другим перенимали прогрессивные идеи, опубликованные в журнале Motor-Kritik с 1920-х годов.

The 1911 source is certainly not of much use on this material, but neither is anything much published in German before 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник 1911 года, конечно, не очень полезен для этого материала, но и до 1970 года на немецком языке почти ничего не было опубликовано.

I'm really sorry about the need to bring the German quotation, but the book has only been published in German, to the best of my knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно сожалею о необходимости привести немецкую цитату, но книга была издана только на немецком языке, насколько мне известно.

She spoke fluent French, Italian, and German, and many of her books were published in both French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно говорила по-французски, по-итальянски и по-немецки, и многие ее книги были изданы как на французском, так и на английском языках.

Works containing the stories about Vlad's cruelty were published in Low German in the Holy Roman Empire before 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения, содержащие рассказы о жестокости Влада, были изданы на нижненемецком языке в Священной Римской Империи до 1480 года.

Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии.

Gothic plate armour, from a German book illustration published 1483.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готические пластинчатые доспехи, взятые из немецкой книжной иллюстрации, опубликованной в 1483 году.

In 1999, the first Language Maps were published in Spanish, French, German and Italian, as an alternative to traditional phrase guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году первые языковые карты были опубликованы на испанском, французском, немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным справочникам фраз.

The book was written in French and first published in a German translation in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была написана на французском языке и впервые опубликована в немецком переводе в 1893 году.

It is named after the German natural scientist Heinrich G. F. Schröder, who published it in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она названа в честь немецкого естествоиспытателя Генриха Г. Ф. Шредера, который опубликовал ее в 1858 году.

In 2015, Stephen Napier published new figures for 125 German and 150 British tank losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Стивен Нейпир опубликовал новые данные о потерях 125 немецких и 150 британских танков.

German translations were published in 1861, 1884, and 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие переводы были опубликованы в 1861, 1884 и 1972 годах.

It was translated into German in 1609 and Italian editions were published for the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена на немецкий язык в 1609 году, а итальянские издания были опубликованы в следующем столетии.

Below is a list of the works published in German or English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список работ, опубликованных на немецком или английском языках.

The book was first published in German, and a year later it was translated into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была впервые опубликована на немецком языке, а через год переведена на английский.

Kīrtanānanda Swami authored two dozen published books, some of which were translated and published in Gujarati, German, French and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киртанананда Свами был автором двух десятков опубликованных книг, некоторые из которых были переведены и изданы на Гуджаратском, немецком, французском и испанском языках.

The Franco-German art dealer and publisher Siegfried Bing played a key role in publicizing the style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-немецкий арт-дилер и издатель Зигфрид Бинг сыграл ключевую роль в популяризации этого стиля.

The Vertical Perspective projection was first used by the German map publisher Matthias Seutter in 1740.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная перспективная Проекция была впервые использована немецким картографом Маттиасом Зейтером в 1740 году.

It was initially published in English, French, German, and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была опубликована на английском, французском, немецком и испанском языках.

Although the report was never published, FIFA released a 42-page summary of its findings as determined by German judge Hans-Joachim Eckert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доклад так и не был опубликован, ФИФА опубликовала 42-страничное резюме своих выводов, определенных немецким судьей Хансом-Йоахимом Эккертом.

Hilbert's problems are twenty-three problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи Гильберта - это двадцать три задачи по математике, опубликованные немецким математиком Давидом Гильбертом в 1900 году.

The schedule below details the statistics published by the West German government 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном ниже графике подробно излагаются статистические данные, опубликованные западногерманским правительством в 1956 году.

In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.

There was an even larger cache of legal and scholarly tablets of the Seleucid period, that have been published by Adam Falkenstein and other German epigraphists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был еще больший тайник юридических и научных табличек периода Селевкидов, которые были опубликованы Адамом Фалькенштейном и другими немецкими эпиграфистами.

Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках.

This paper was published in 1929 in the German physics journal Zeitschrift für Physik and remained in obscurity for a rather long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была опубликована в 1929 году в немецком физическом журнале Zeitschrift für Physik и оставалась в неизвестности довольно долгое время.

The following studies were published by the West German government estimating expulsion deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западногерманское правительство опубликовало следующие исследования, в которых оценивались случаи смерти в результате высылки.

In 1690 Justine Siegemundin, a German midwife, published Die Kgl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1690 году Жюстина Зигемундин, немецкая акушерка, опубликовала книгу Die Kgl.

In English, a complete translation by Fred Kramer drawing from the original Latin and the 1861 German was published beginning in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском языке полный перевод Фреда Крамера с латинского оригинала и немецкого 1861 года был опубликован в 1971 году.

Around 1854, she published her book Lyra Germanica, a collection of German hymns which she had chosen and translated into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1854 года она опубликовала свою книгу Лира Германика, сборник немецких гимнов, который она выбрала и перевела на английский язык.

In 1897, the German physicist Leo Graetz independently invented and published a similar circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году немецкий физик Лео Грец самостоятельно изобрел и опубликовал подобную схему.

Chopin published his music in France, England and the German states due to the copyright laws of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопен издавал свою музыку во Франции, Англии и Германии в соответствии с законами об авторских правах того времени.

The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C.

The Beacon Press book is based on the combination of Huizinga's English text and the German text, published in Switzerland 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс книга Маяк базируется на сочетании английского текста Хейзинга и немецкий текст, опубликованный в Швейцарии 1944.

In German Albert Moll published a volume containing lists of famous homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На немецком языке Альберт Молль опубликовал том, содержащий списки известных гомосексуалистов.

If you wish more examples, I posses a copy of scientific paper published by Wroclaw University describing German propaganda in occupied Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите больше примеров, у меня есть копия научной статьи, опубликованной Вроцлавским университетом, описывающей немецкую пропаганду в оккупированной Польше.

The Gatestone Institute published false articles during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Гейтстоуна опубликовал ложные статьи во время федеральных выборов в Германии в 2017 году.

By 2011 it had been published in Dutch and in German translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году она была опубликована на голландском и немецком языках.

The German-language press, which was still published, was harassed by the authorities and subjected to censorship prior to publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкоязычная пресса, которая все еще издавалась, подвергалась преследованиям со стороны властей и подвергалась цензуре перед публикацией.

This result is known as Pohlke's theorem, from the German mathematician Pohlke, who published it in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат известен как теорема полке, от немецкого математика полке, который опубликовал ее в начале 19-го века.

The first volume of Karl Marx's major work, Das Kapital, was published in German in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том главного труда Карла Маркса Капитал был издан на немецком языке в 1867 году.

Ewing recruited civilians such as William Montgomery, a translator of theological works from German, and Nigel de Grey, a publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юинг вербовал гражданских лиц, таких как Уильям Монтгомери, переводчик богословских трудов с немецкого, и Найджел де Грей, издатель.

The Neverending Story, which was first published in German under the title Die Unendliche Geschichte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечная история, которая была опубликована в Германии под названием Die Unendliche Geschichte.

The B minor Unfinished Symphony is variously published as No. 7 and No. 8, in both German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконченная Симфония си минор издается по-разному, как № 7 и № 8, как на немецком, так и на английском языках.

The German translator Wilhelm Wolfsohn published one of the first translations, parts of Poor Folk, in an 1846–1847 magazine, and a French translation followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий переводчик Вильгельм Вольфсон опубликовал один из первых переводов частей бедного народа в журнале 1846-1847 годов, а затем последовал французский перевод.

Later he adapted the screenplay as a novel and published it. Occupied Vienna is also depicted in the 1991 Philip Kerr novel, A German Requiem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он адаптировал сценарий как роман и опубликовал его. Оккупированная Вена также изображена в романе Филиппа Керра 1991 года Немецкий реквием.

By 1970 it had been published in six German editions without revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она была опубликована в шести немецких изданиях без изменений.

By 1890 there were 1,000 German-language newspapers published each year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году в Соединенных Штатах ежегодно выходило около 1000 немецкоязычных газет.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

It authenticated the ID documents published by the Kavkaz Center, proving that Malyuta did indeed have a contract with Slavonic Corps and was in Syria in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета установила подлинность документов, опубликованных Кавказ-Центром, подтвердив, что Малюта действительно заключил контракт со «Славянским корпусом» и находился в октябре в Сирии.

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

And a tiny little bit of German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного на немецком.

They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника.

In 1902, its results were approved by the governments of the German Empire, Austria and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году его результаты были одобрены правительствами Германской империи, Австрии и Швейцарии.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german publishers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german publishers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, publishers , а также произношение и транскрипцию к «german publishers». Также, к фразе «german publishers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information