Getting nasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
things getting worse - вещи становятся все хуже
ways for getting - способы получения
while getting involved - в то время как ввязываться
getting from point a to b - получение из точки А в точку Б
getting certified - получить сертификат
actually getting - на самом деле получить
getting buy-in - получение бай-ин
getting customers - Привлечение клиентов
getting what he wanted - получить то, что он хотел
getting a job here - получить работу здесь
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
adjective: неприятный, противный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, грязный, опасный, непристойный
nasty piece of work - неприятная работа
nasty story - непристойный анекдот
nasty monster - гадкий монстр
cheap and nasty - дешево да гнило
to turn nasty - чтобы разозлиться
a nasty - противный
nasty messages - неприятные сообщения
all nasty - все противно
nasty enough - противный достаточно
a nasty person - неприятный человек
Синонимы к nasty: smelly, lousy, horrid, mephitic, loathsome, rank, noxious, terrible, off-putting, appalling
Антонимы к nasty: pleasant, enjoyable
Значение nasty: highly unpleasant, especially to the senses; physically nauseating.
We found a condo to sublet, so we'll be getting out of your hair on Sunday. |
Мы нашли квартиру в субаренду, так что оставим вас в покое уже в это воскресенье. |
Big Time F%$#-Up - Jared is a pro-skier who suffered a nasty fall on the slopes and wound up with a serious wound in his shin. |
Big Time F%$# - Up-Джаред-профессиональный лыжник, который неудачно упал на склоне и получил серьезную рану в голень. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant. |
Что уменьшило бы её стоимость на открытом рынке до наступления беременности. |
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals. |
Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных. |
Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air. |
Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки. |
Это просто мерзко, страшно, грязно и уныло. |
|
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up. |
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. |
Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки? |
|
You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater? |
Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса? |
Да, очень противный, болезненный осколок. |
|
“But we have to keep in mind that the Russians have the nasty habit of hiding their actual military endeavors behind exercises.” |
— Однако мы должны иметь в виду, что у русских есть плохая привычка скрывать свои истинные военные намерения за завесой проведения учений». |
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку. |
With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict. |
Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию. |
Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it. |
И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал. |
When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell. |
Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад. |
Yes, says Mr. Tulkinghorn, coolly getting up and standing on the hearth. |
Да, - отвечает мистер Талкингхорн, спокойно вставая и становясь спиной к камину. |
You know, Horizon, I couldn't at all expect that you're such a nasty villain! |
Вы знаете, Г оризонт, я никак не могла ожидать, что вы такой мерзавец! |
Please, Doc, you got to help me with this nasty gash. |
Пожалуйста, доктор, помогите мне с этой гадкой занозой |
I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab. |
И не потому я пошел пешком, что мне хотелось погулять, а просто потому, что ужасно не хотелось опять садиться в такси. |
Очень даже что, потому что вы сейчас попросите у меня в долг. |
|
We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market. |
Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже. |
Two nasty-looking switches over here, but I'm not going to be the first. |
Вот два отвратительных выключателя, но я не собираюсь трогать их первым. |
Well, Commissar? said Kvakin. I see you have your nasty moments too. |
Ну что, комиссар? - спросил Квакин. - Вот и тебе, я вижу, бывает невесело? |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
Такой черный... и на вкус противный, да? |
|
I remember how we played, and your pony, and your birthday, and how we hid in the garden from the nasty governess. |
Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки... |
Слушайте, здесь происходит что-то скверное. |
|
Jimmy has a nasty habit of getting in over his head. |
У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается. |
Правда ведь, цирюльни гораздо лучше, чем гадкие бойни? |
|
You know, there's a rumor going around that Falcone gave your latest boy-toy... a nasty beating. |
А знаешь, слухи ходят, что Фальконе устроил твоему последнему мальчишку сильную встряску. |
I think you are very nasty to even hint such things when you know very well that England and France are coming in on our side in no time and- |
Просто отвратительно, что вы можете хотя бы в шутку говорить такие вещи, когда всем прекрасно известно, что Англия и Франция не сегодня-завтра выступят на нашей стороне, и тогда... |
Trust me, I want to do some very nasty, demeaning stuff to your girlfriend. |
Поверь мне. Я хочу проделать с твоей подружкой всякие мерзкие унизительные штучки. |
You do just like you're told, Nevison, like a good little lad, 'and nothing nasty will happen to her.' |
Просто делай, что говорят, Невисон, как послушный мальчик, и ничего гадкого с ней не случится. |
So coming up here without him was a really nasty thing to do. |
Так что приехать сюда без сына было действительно жестоко с твоей стороны. |
And you've been kind of nasty to me since I got here. |
И ты была недоброжелательна ко мне с тех пор как я попал сюда. |
Parish's organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big. |
Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело. |
Мир огромен и ужасно мерзок. |
|
Что-то ужасное случилось с ним раньше. |
|
But I think that pusillanimous feller, Hilton, that married Miss Cathleen knows, because he laughed kind of nasty when I tried to sound him out. |
Правда, думаю, этот трус Хилтон, что женился на мисс Кэтлин, знает, так как очень уж нахально он склабился, когда я его выспрашивал. |
You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral. |
Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг. |
Если вы их испугаете, они могут здорово разозлиться. |
|
She's a nasty piece of work. |
Она просто отвратительна. |
Обычная плохая привычка, которую он скоро перерастет. |
|
И, похоже, довольно неприятный тип. |
|
I must have taken cold in that nasty damp ride. |
Наверное, схватил простуду, когда ездил под дождем в Хаундсли. |
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware. |
То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в Троне проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус. |
Not as nasty as Admiral Pack. |
Не такую скверную, как адмирал Пак. |
We need a nasty Tanner. |
Нам нужен злобный Таннер. |
And her nasty old hair bumpit. |
Её отвратительные старые бигуди. |
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that. |
Неприятный развод, суд, а теперь это. |
They're not the good kind or amusing kind of trolls either, no, they're the most offensive and nasty kind. |
Они тоже не из хороших и не из забавных троллей, нет, они самые отвратительные и мерзкие. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
In 1791, a very nasty murder of an old woman, Margaret Crozier, took place. |
В 1791 году произошло очень неприятное убийство старой женщины, Маргарет Крозье. |
Although she had no managerial positions before becoming the manager of Nasty Gal Vintage, she had many previous jobs before that. |
Хотя у нее не было никаких руководящих должностей до того, как она стала менеджером Nasty Gal Vintage, у нее было много предыдущих работ до этого. |
Particularly notable was the Norwegian Tjeld or Nasty class, which was also sold to Germany, Greece, and the United States Navy. |
Особенно заметным был норвежский tjeld или Nasty class, который также был продан в Германию, Грецию и военно-морской флот Соединенных Штатов. |
Nasty class boats served in the Vietnam War, largely for covert operations. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
After all this, the new editor gets 3 nasty tags on his talk page. |
После всего этого новый редактор получает 3 неприятных тега на своей странице разговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting nasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting nasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, nasty , а также произношение и транскрипцию к «getting nasty». Также, к фразе «getting nasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
