Give signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавать сигнал
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

  • signal perception - восприятие сигнала

  • polychromatic signal - полихроматический сигнал

  • rpm input signal - входной сигнал числа оборотов в минуту

  • diverging junction signal - маршрутный указатель

  • external trigger signal - сигнал внешнего триггера

  • alternating current signal power line - линия переменного тока для питания устройств СЦБ

  • laser ready signal - сигнал готовности лазера

  • banner signal - сигнал с вращением по вертикальной оси

  • transmitted signal - передаваемый сигнал

  • encoded signal - кодированный сигнал

  • Синонимы к signal: sign, cue, indication, gesture, wave, gesticulation, motion, warning, symptom, proof

    Антонимы к signal: unexceptional, unimpressive, unnoteworthy, insignificant

    Значение signal: a gesture, action, or sound that is used to convey information or instructions, typically by prearrangement between the parties concerned.


give the signal, give the sign, give you the signal


You give me a signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даешь мне сигнал?

I told them I'd walk out first and give a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что выйду первым и подам сигнал.

They had come warned of their work, and only waited for Woodley Poindexter-on this occasion their chief-to give the signal for setting forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, зачем они собрались, и ждали только, чтобы Вудли Пойндекстер, который возглавлял отряд, подал знак к отправлению.

Small craft not navigating by radar may give the signal prescribed in paragraph 1 above; this signal may be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые суда, плавающие без помощи радиолокатора, могут подавать сигнал, предписанный выше в пункте 1; этот сигнал может быть повторен.

Vessels proceeding upstream which leave the course of those proceeding downstream on their port side give no signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идущие вверх суда, уступающие идущим вниз судам путь с левого борта, не подают никакого сигнала.

He was about to give the signal for his kinsmen to move when a commotion suddenly started up in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти дал сигнал своим соплеменникам, когда в лагере на поверхности началась суматоха.

But Taras ordered them not to drink until he should give the signal for all to drink together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не приказал Тарас пить, пока не даст знаку, чтобы выпить им всем разом.

Simply as a formality, now that you have the pistols in your hands, and I must give the signal, I ask you for the last time, will you not be reconciled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только для проформы; теперь, когда уже пистолеты в руках и надо командовать, не угодно ли в последний раз помириться?

Colleagues, there's nothing else to say, we have to give a clear signal to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие коллеги, здесь нечего больше обсуждать. -Нужно дать серьёзный сигнал правым.

WHEN I GIVE THE SIGNAL, TELL BARF AND BELCH TO START BLASTING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подам сигнал, скажите Блевуну и Рыгуну взрывать.

Oh, yeah, it's not, you know, because if Grey Poupon over here ever loses the count, it's up to his table's spotter to give him the signal to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ведь если этот пуп земли возьмёт и собьётся со счёта, наблюдатель должен просигналить ему, чтобы он отваливал.

She didn't give you the signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не давала вам сигнал?

Lowe was to give flag signal directions to the artillery, who would fire blindly on Falls Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу должен был дать флаг-сигнал артиллерии, которая будет вести огонь вслепую по Фоллс-черчу.

Now, at my signal, give me first-stage power and then full-boost a fraction later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай.

'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он изменил свой телефон, подавать тот же сигнал, что и устройство на его лодыжке.

We implanted a touch-sensitive microchip in her hand... so if she wants to stop the session... or if it gets too intense, she can give the signal... and we abort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имплантировали срабатывающий на прикосновение микрочип в её руке... если она захочет прервать сессию... или если станет интенсивно, она может дать сигнал... и мы прервём.

When I give you the signal, you're gonna create a lightning storm above you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подам знак, ты создашь грозовой шторм прямо над собой.

Avalanche transistor circuits are intrinsically large signal circuits, so small signal models, when applied to such circuits, can only give a qualitative description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы лавинных транзисторов по своей природе являются большими сигнальными схемами, поэтому модели малых сигналов, применяемые к таким схемам, могут дать только качественное описание.

When I give the signal, start pumping the selenium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я даю сигнал, начинает качать selenium.

When I give the signal, - run like a mad cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему сигналу беги как бешенный бык.

Once the television set picked up a proper signal, the house owner would give them their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только телевизор поймает нужный сигнал, хозяин дома даст им следующую подсказку.

So just... when we give you the nod, give her the signal, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... когда мы тебе кивнём, дай ей сигнал, понятно?

Yeah, now look, once the money changes hands, I'll give the signal muchas gracias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги перейдут из рук в руки, я подам сигнал: muchas gracias (исп. большое спасибо).

Signal phases should be timed so as to give slow pedestrians enough time to cross safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность фаз включения светофора должна быть установлена с таким расчетом, чтобы у медленно передвигающихся пешеходов имелось достаточно времени для безопасного пересечения улицы.

Tommy, get up on that ridge. If you see them come back give me a signal, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, отправляйся на гребень и если увидишь, что они возвращаются, дай мне сигнал.

I give the signal by switching off the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выключу свет. Это будет сигнал.

When I give you the signal, dump your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дам сигнал, выводи маму.

You give me the signal, I'll start unscrewing bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашь мне сигнал - я выкручу лампочки.

And then let me sit down, but do you stand respectfully, and sit only when I bid you, when I give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом позвольте мне сесть, но вы встаньте почтительно и садитесь только тогда, когда я вам прикажу, когда я подам знак.

It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить.

Take aim, please, and fire when I give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, возьмите их на прицел и стреляйте по приказу.

Cut me in half and I won't be able to give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разруби меня пополам, и я не смогу подать сигнал.

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

So when I give the signal, just everybody cheer like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие.

Signal Jones to give no quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Джонсу, чтобы никому не давал пощады.

CCITT recommended not charging if reliability was below 80%, and to give a busy signal if reliability was not satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCITT рекомендовал не заряжать, если надежность была ниже 80%, и давать сигнал занятости, если надежность не была удовлетворительной.

Folks that saw it said she never said a word to him; that they just got up at the same time like two birds do from a limb and a man can't tell which one of them give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые видели, говорят, что она ему ни слова не сказала; просто поднялись разом, словно две птички с ветки - и не поймешь, какая какой сигнал подала.

You're gonna walk in, you're gonna make the deal, you're gonna give us the bust signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заходишь, ты заключаешь сделку, ты даешь нам сигнал.

All right, SORT, you hang back until I give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, разделимся, вы идите сзади, пока я не подам сигнал.

Go, um, give... give the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вперёд, мм, давай... давай сигнал.

I must calculate our chances; I will give you the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо высчитать; я подам вам знак.

Give way, you! which was the signal for the dip of the oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай греби!, и раздался мерный плеск весел.

The plot was for Snowball, at the critical moment, to give the signal for flight and leave the field to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор заключался в том, что в критический момент Сноуболл должен был дать сигнал к отступлению, и поле битвы осталось бы за неприятелем.

Signal towers away from the wall were used to give early warning of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальные башни вдали от стены использовались для раннего предупреждения о нападении.

The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия?

I know it means I'm harboring a fugitive, and I don't particularly give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

Besides, the Rosneft deal sends a clear signal to market players that some of them are more equal than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок помощь, оказанная Роснефти, явно дает рынкам понять, что одни игроки равнее других.

The signal to buy is generated when the bar chart passes from the area of negative values to that of positive. It comes when the bar chart crosses the nought line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал на покупку образуется, когда гистограмма переходит от отрицательных значений к положительным.

And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда.

The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.

It's meant to jam the signal just long enough to keep that kind of magic from working against anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, заклинание нужно произносить достаточно долго, чтобы предотвратить действие этого вида магии на ком бы то ни было

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении.

Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени.

For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот.

Signal's server architecture was federated between December 2013 and February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура сервера Signal была интегрирована в период с декабря 2013 года по февраль 2016 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, signal , а также произношение и транскрипцию к «give signal». Также, к фразе «give signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information