Give someone a dressing down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says. |
«Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон. |
To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes. |
Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды. |
To step in when someone toys with the crown's emotions, you see. |
Вмешиваться, когда кто-то играет с эмоциями короны. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen. |
Самый простой способ обмена сознаниями из разных частей вселенной, который я только видел. |
Did someone order a fully-equipped Future Industries airship? |
Кто-то заказывал полностью оборудованный дирижабль Future Industries? |
The diary obviously belonged to someone who worked here, had to be meaning that the cover-up was even bigger than he'd suspected. |
Дневник, очевидно, принадлежал кому-то, кто здесь работал, а значит, все намного серьезнее, чем он предполагал. |
I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave. |
Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет. |
She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch. |
Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку. |
If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time. |
Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом. |
On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag. |
6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку. |
I hear you have to have strong feelings for someone you kill. |
Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами. |
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
That's typical behavior for someone who was raised around violence. |
Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя. |
Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,. |
|
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude? |
Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность? |
1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled |
1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована. |
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
Тот, кто создал LOLcats, уже преодолел его. |
Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело. |
|
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое. |
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. |
Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
каждый вечер сидящий на галёрке. |
|
How can your heart be so fickle? For someone who says that he's liked In Ha for as long as he could remember you sure changed your mind very quickly. |
и переменчивое у тебя сердце. слишком уж быстро мнение поменялось. |
Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню. |
|
A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night. |
Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь. |
It's as arrogant as telling someone how to believe in God, and if they don't accept it, no matter how openhearted or honest their dissent, they're going to hell. |
Высокомерие - заставлять кого-то верить в Бога, а если он не примет его, не важно насколько чистосердечными или честными были его мысли, он все равно отправится в ад. |
Someone is strategically placing these boxes. |
Кто-то стратегически размещает эти коробки. |
You can't operate a motion-picture company without someone to make pictures. |
Компания не может действовать, если некому делать фильмы. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
And among the prisoners who were forcibly taken there by someone, there are those who said they saw Brigadier General Basque Grand, who was killed in the line of duty. |
Некоторые из заключённых, которых привели туда утверждают, что видели генерал-майора Грана, погибшего при исполнении. |
When someone upsets the natural order, everything falls apart. |
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается. |
I'll send someone up at once. |
Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю. |
I cannot, in good conscience, defile someone else's work. |
Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение. |
One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up. |
Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет. |
Then we'd be, you know, very solemn, and someone would say we ought to build a jet, or a submarine, or a TV set. |
И все честь честью, кто-то скажет - давайте построим самолет, или подводную лодку, или телевизор. |
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type. |
Обувь, лазерная терапия, стиль одежды для типов фигуры. |
Просто собираюсь сменить повязки. |
|
Cheeseburger, no dressing, fries. |
Чизбургер, без соуса, картошка фри. |
Как залечить эти тяжкие раны? |
|
When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling. |
Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами. |
Туалетный столик с косметикой, безделушки. |
|
I'll be in my dressing room. |
Я буду в своей гримерке. |
Then why were you in her dressing room? |
Тогда почему ты был в её гримерке? |
This one goes to the dressing room. |
Вот это - в гардеробную. |
I know a dressing gown when I see it. |
Домашний халат я узнаю. |
I'm sure you have, but not in my dressing-gown. |
Не сомневаюсь, но мне нужно переодеться. |
She was standing by the door in a long blue dressing-gown. |
Она стояла на пороге в длинном голубом халате. |
I won't be window dressing. |
Я не буду заниматься оформлением витрины. |
I got up from the stool and went and touched the dressing-gown on the chair. |
Я встала с пуфа и, подойдя к стулу, дотронулась до пеньюара. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
They hand-raised her much like a human child, by dressing her in clothes and giving her bottles of formula. |
Они воспитывали ее, как человеческое дитя, одевали в одежду и давали ей бутылочки с молочными смесями. |
Turkmenistan was a one-party state from 1991 to 2012; however, the 2013 elections were widely seen as mere window dressing. |
Туркменистан был однопартийным государством с 1991 по 2012 год, однако выборы 2013 года широко рассматривались как простая показуха. |
After a few days the dressing has a tendency to dry out, and must be changed often. |
Через несколько дней повязка имеет тенденцию высыхать, и ее нужно часто менять. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
Его великое безумие состояло в том, что он одевался как женщина. |
|
The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms. |
Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму. |
Unlike the first album, every track but one on Soul Dressing was an original. |
В отличие от первого альбома, каждый трек, кроме одного на Soul Dressing, был оригинальным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give someone a dressing down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give someone a dressing down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, someone, a, dressing, down , а также произношение и транскрипцию к «give someone a dressing down». Также, к фразе «give someone a dressing down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.