Global economic recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global disaster - глобальная катастрофа
global machinery - глобальная техника
a global - глобальный
global time - глобальное время
global capability - глобальные возможности
global division - глобальное разделение
involving global - включая глобальные
global economic turmoil - Глобальный экономический кризис
global systemic crisis - глобальный системный кризис
rising global demand - рост мирового спроса
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic control - экономический контроль
economic expectations - экономические ожидания
economic dividends - экономические дивиденды
economic woes - экономические проблемы
economic inactivity - экономическая неактивность
economic ventures - экономические предприятия
social economic development - социально-экономическое развитие
illegal economic activities - незаконная экономическая деятельность
economic data are - экономические данные
direct economic costs - прямые экономические издержки
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление
backward error recovery - ретроспективное устранение ошибок
amazing recovery - чудесное выздоровление
recovery from impact - восстановление от воздействия
recovery and prosperity - восстановление и процветание
fragile economic recovery - неустойчивый экономический подъем
organic solvent recovery - Органический растворитель восстановления
methane recovery - метан восстановление
recovery patterns - модели восстановления
recovery against - восстановление против
the zimbabwe democracy and economic recovery - демократия Зимбабве и восстановление экономики
Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back
Антонимы к recovery: destruction, violation
Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.
In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery. |
В начале XXI века позитивный рост стал сигналом постепенного восстановления экономики. |
The economic condition of Finland deteriorated drastically from 1918; recovery to pre-conflict levels was achieved only in 1925. |
Экономическое положение Финляндии резко ухудшилось с 1918 года; восстановление до доконфликтного уровня было достигнуто только в 1925 году. |
By the late 1960s, Japan had risen from the ashes of World War II to achieve an astoundingly rapid and complete economic recovery. |
К концу 1960-х годов Япония поднялась из пепла Второй мировой войны, чтобы достичь поразительно быстрого и полного экономического восстановления. |
The movements in the exchange rate since three years were the outcome of diverging monetary policy cycles as well as divergent economic recovery paths between major jurisdictions. |
Движение по обменному курсу были подготовлены и это произвело эффект на результат расходящихся циклов денежно-кредитной политики, а также расходящихся путей экономического восстановления между основными юрисдикциях. |
It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question. |
Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом. |
Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis. |
Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
However, Japan's economic recovery and coming growth was at the expense of enabling the destruction of Korea and its people, its former colony. |
Однако восстановление экономики Японии и ее грядущий экономический рост происходили за счет создания благоприятных условий для уничтожения Кореи и ее народа, ее бывшей колонии. |
These are essential for long-term economic recovery. |
Это имеет крайне важное значение для обеспечения долгосрочного экономического подъема. |
Economic recovery and the end of petrol rationing led to rapid growth in car ownership and use. |
Восстановление экономики и прекращение нормирования бензина привели к быстрому росту числа владельцев и пользователей автомобилей. |
Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long-term interest rates and again choke off economic recovery. |
Или, если этот дефицит будет монетизирован, высокая инфляция может повысить долгосрочные процентные ставки и снова не дать осуществиться экономическому выздоровлению. |
The Second Committee was meeting at a time when the world economic recovery was gaining traction. |
Второй комитет собирается сегодня в тот момент, когда в мировой экономической ситуации наметились позитивные сдвиги. |
In addition to the physical barriers that had to be overcome for the West German economic recovery, there were also intellectual challenges. |
В дополнение к физическим барьерам, которые должны были быть преодолены для восстановления экономики Западной Германии, существовали также интеллектуальные проблемы. |
The US recession of 2007 ended in June 2009 as the nation entered the current economic recovery. |
Американская рецессия 2007 года закончилась в июне 2009 года, когда страна вступила в нынешний экономический подъем. |
Third, better and more responsible governance at the global, regional and local levels is crucially important for a steady and sustainable economic recovery. |
В-третьих, для уверенного и устойчивого экономического восстановления необходимо обеспечить более эффективное и ответственнее управление на глобальном, региональном и местом уровнях. |
While the region is on the path of economic recovery, experience from previous crises suggests that social recovery takes longer to achieve. |
Хотя экономика этого региона начала восстанавливаться, опыт предыдущих кризисов показывает, что социальное восстановление занимает больше времени. |
Disgruntled creditors had demanded invalidation of the notes issued by Kentucky's Commonwealth Bank, created during the panic of 1819 to aid economic recovery. |
Недовольные кредиторы потребовали признать недействительными банкноты, выпущенные Банком Содружества Кентукки, созданным во время паники 1819 года, чтобы помочь экономическому восстановлению. |
Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. . |
Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. . |
But two risks to Latin America's economic recovery loom large. |
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки. |
However, renewed inflation canceled the gains in wage rates, unemployment did not fall, and economic recovery was very slow. |
Однако возобновившаяся инфляция отменила рост зарплат, безработица не снизилась, а восстановление экономики шло очень медленно. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
We urge our international partners to support our economic recovery in the same spirit of cooperation, and with the same sense of urgency, that helped us fight the Ebola virus. |
Мы призываем наших международных партнеров, поддержать наше экономическое восстановление, в том же духе сотрудничества и с тем же чувством ургентности, что помогло нам бороться с вирусом Эбола. |
Most countries whose industries had been damaged moved towards economic recovery and expansion. |
Большинство стран, промышленность которых пострадала, перешли к экономическому подъему и расширению. |
Many people identify archaeology with the recovery of such aesthetic, religious, political, or economic treasures rather than with the reconstruction of past societies. |
Многие люди отождествляют археологию с восстановлением таких эстетических, религиозных, политических или экономических ценностей, а не с реконструкцией обществ прошлого. |
However, that doesn’t seem to do much for the currency, which is dominated more by QE than by signs of economic recovery. |
Однако, это, кажется, не особо влияет на валюты, в которых доминируют больше QE, чем признаки восстановления экономики. |
The second element is to tackle poverty and promote economic recovery in one of the poorest nations on Earth. |
Второй элемент состоит в преодолении нищеты и в содействии экономическому развитию одного из беднейших государств на Земле. |
The gradual economic recovery was signalled with a good initial list of 41 entries. |
О постепенном восстановлении экономики свидетельствовал хороший первоначальный список из 41 позиции. |
The rebel-controlled territory holds much of Ukraine's heavy industry, and an economic recovery would be much easier with it than without it. |
На контролируемой повстанцами территории расположена значительная часть украинской промышленности, и экономическое восстановление будет проходить намного легче с ней, чем без нее. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastation of World War I, the Russian Revolution, and the Russian Civil War. |
Он имеет множество преимуществ по сравнению с SMS, которые включают в себя возможность отслеживать, как выполняется трансляция сообщений с помощью опции blue tick в Whatsapp. |
Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery. |
Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему. |
The unemployment rate in December 2013 was 3.7%, down 1.5 percentage points from the claimed unemployment rate of 5.2% in June 2009 due to the strong economic recovery. |
Уровень безработицы в декабре 2013 года составил 3,7%, что на 1,5 процентных пункта ниже заявленного уровня безработицы в 5,2% в июне 2009 года из-за сильного восстановления экономики. |
The economic difficulties of Russia’s main commercial and investment partner will hinder its recovery moderately, although its exposure to fiscally strained E.U. states is limited. |
Экономические сложности основного торгового и инвестиционного партнёра России окажут умеренно отрицательное влияние на восстановление её экономики, хотя влияние на неё стран ЕС, испытывающих финансовые сложности, ограничено. |
In addition to the physical barriers that had to be overcome, for the German economic recovery there were also intellectual challenges. |
В дополнение к физическим барьерам, которые необходимо было преодолеть, для восстановления экономики Германии существовали и интеллектуальные проблемы. |
The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services. |
Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам. |
Economic indicators show the economy reached its lowest point in the first days of March, then began a steady, sharp upward recovery. |
Экономические показатели показывают, что экономика достигла своей самой низкой точки в первые дни марта,затем начался устойчивый, резкий подъем. |
Better high approval rating is about economic recovery after Russian financial crisis of 1998. |
Более высокий рейтинг одобрения связан с восстановлением экономики после российского финансового кризиса 1998 года. |
One reason for Japan's quick recovery from war trauma was the successful economic reform by the government. |
Одной из причин быстрого восстановления Японии после военной травмы стала успешная экономическая реформа правительства. |
Its aim is to reduce the time lag between the start of economic recovery and the recovery of decent work opportunities. |
Его цель состоит в сокращении промежутка времени между началом экономического подъема и восстановлением возможностей для достойного труда. |
Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies. |
Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики. |
It is understandable for states in the midst of public exhaustion with war and a slow economic recovery after the great recession to have less interest in foreign policy. |
Вполне понятно, что государство, чье общество устало от войны и медленно восстанавливается после серьезного спада, меньше интересуется внешней политикой. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
At these levels we could see tighter credit conditions start to weigh on the Eurozone’s economic recovery. |
На этих значениях мы сможем увидеть, что ужесточение кредитных условий начинает оказывать давление на восстановление экономики Еврозоны. |
Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. |
Хотя уровень смертности был сопоставим с остальной Европой, восстановление экономики заняло гораздо больше времени из-за небольшого разбросанного населения. |
He came to accept Frankfurter's view that redistribution of wealth was essential for economic recovery. |
Он пришел к согласию с мнением Франкфуртера о том, что перераспределение богатства необходимо для восстановления экономики. |
Still others say that while it is clearly essential to restore economic growth, the recovery must occur ``within the spirit of the Pact. |
Третья группа заявляет, что хотя вполне очевидна важность восстановления экономического роста, выздоровление должно произойти в духе Пакта. |
Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s program for his country’s economic recovery has led to a surge in domestic confidence. |
Программа премьер-министра Японии Синдзо Абэ по восстановлению экономики своей страны привела к всплеску доверия внутри страны. |
Moreover, during the upcoming G-8 summit, Hollande will enjoy the support of the United States, which worries that deflation in Europe would slow its own economic recovery. |
Кроме того, в ходе предстоящего саммита «Большой восьмерки» Олланд воспользуется поддержкой Соединенных Штатов, которые опасаются, что дефляция в Европе замедлит восстановление их экономики. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. |
В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат. |
The beginning of recovery notwithstanding, the social situation remains very difficult, although it appears to be improving. |
Несмотря на начало экономического оживления, положение в социальной области остается очень сложным, хотя имеются признаки его улучшения. |
I used your ex's info to backdoor the password recovery system. |
Я использовал твои данные, чтобы запустить запасную систему восстановления пароля. |
You've made a remarkable recovery. |
Вы удивительно быстро выздоравливаете. |
У него совсем нет шансов на выздоровление? |
|
Another possible recovery system involves simply using the rocket's fins to slow its descent and is sometimes called backward sliding. |
Другая возможная система восстановления включает в себя простое использование плавников ракеты для замедления ее спуска и иногда называется обратным скольжением. |
This process is quicker than taking only complete backups, at the expense of longer recovery time. |
Этот процесс происходит быстрее, чем создание только полных резервных копий, за счет более длительного времени восстановления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global economic recovery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global economic recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, economic, recovery , а также произношение и транскрипцию к «global economic recovery». Также, к фразе «global economic recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
