Global spend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global spend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальные расходы
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

  • daily spend limit - дневной лимит

  • spend on - Тратить на

  • governments spend less - правительства тратят меньше

  • spend your points - тратить свои очки

  • spend by - тратить на

  • media spend - СМИ проводят

  • i want to spend the day - я хочу, чтобы провести день

  • i can spend more time - я могу проводить больше времени

  • spend the night out - провести ночь

  • you will spend - вы будете тратить

  • Синонимы к spend: lavish, dish out, expend, pony up, pay out, fork out, drop, shell out, cough up, lay out

    Антонимы к spend: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate, purchase, store

    Значение spend: pay out (money) in buying or hiring goods or services.



Given $50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecли бы Вы могли потратить 50 миллиардов долларов, какую проблему вы бы решили первым делом - СПИДа или глобального потепления?

One does not need to spend a lifetime in the global health-care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public-health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.

The Global Fund has donated $5 million to spend on health care in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный фонд выделил 5 млн. долл. США на цели здравоохранения во внутренних районах.

You must spend one night in a haunted house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны провести одну ночь в доме с привидениями.

And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе.

You spend so much time sucking up to Americans... by all means, you should be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь столько времени, подлизываясь к американцам... и все ради комфорта.

If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы.

What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет.

How do you spend your weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты проводишь выходные?

Average citizens don't spend much on bribes over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке средний гражданин особенно много на взятки не тратит.

Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках.

And he always finds the time to spend with me and mam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всегда находит время, чтобы провести его со мной и с мамой.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

We could spend all night trading tales of lost loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы всю ночь травить байки об утраченной любви.

You spend your life with skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводишь свою жизнь со скелетами.

This is a less efficient spend of your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета.

But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией.

If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там будет хоть одна неправильная молекула, вам придется провести остаток жизни без диплома о среднем образовании!

Imagine you spend your whole life hunting down the guy that knifed your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, ты тратишь всю свою жизнь в поисках того парня, что зарезал твоего отца.

I spend all day in that office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу в моем кабинете весь день.

Then finally once you've sucked up that entire bottle of wine, you can go all gooey eyed and say how nice it is to spend quality time together, then scooch over and put your arm around my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда ты высосешь всю бутылку, можно будет подпустить слезу и начать рассусоливать, что нам надо больше времени проводить вместе. Потянешься ко мне, ухватишь за плечи... приобнимешь.

I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается.

We spend mountains of man-hours on issues which should take only a fraction of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тратим горы человеко-часов на решение вопросов, требующих лишь толику этого времени.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

I've no desire to spend the rest of time as a disembodied voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы провести всё оставившее мне время как бестелесный голос.

But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком.

I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, дорогая, но я не собираюсь тратить все деньги на одну вечеринку.

You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу.

What we want is affection, commitment, companionship, somebody to spend our days and nights with, somebody to make us happy in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим любви, преданности, дружбы, того, с кем можно быть ночью и днем, того, кто нас сделает счастливыми.

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

All right, so, Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together - eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, евреи должны проводить Шаббат вместе с их семьями - вместе есть, разговаривать, молиться, размышлять над жизнью.

Well, she'll spend the night in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она проведет ночь в тюрьме.

When she wanted to spend her wedding night at the Skellwick Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она захотела отпраздновать свадьбу в отеле Скеллуик.

I would spend all day trying to shoot past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я весь день пытался забить ему.

If you don't spend it you can give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не истратишь, так воротишь.

I spend time, a little, on my own self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу тратить немного времени и на себя.

And I'm grateful that you never tell us you're too busy to spend time with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарна за то, что ты никогда не говоришь, что у тебя нет на нас времени.

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час.

Now, until we figure that out, our best form of defense is to spend as little time out of FTL as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, до тех пор пока мы это не узнали наша лучшая защита это проводить как можно меньше времени вне сверхсветового прыжка

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.

I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я проводил много времени, изучая ее, каждый ее кусочек.

Okay, I'm going to put us in a high orbit, spend a little time looking around for the best spot before we put down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас лягу на высокую орбиту, немного осмотримся, выберем место для посадки.

You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат.

I'd love to spend the day debating the supernatural, but I've got to pop by Mr. Escandarian's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием подискутировала о сверхъестественном, но мне нужно забежать в офис мистера Искандаряна.

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Maybe he can help me put pressure on Hilbert, get him to spend that money where it should be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он поможет мне надавить на Гилберта, заставить его отправить деньги по их прямому назначению.

It's a shame we didn't get to spend more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль нам не удалось провести больше времени вместе.

You said if only we could spend more vacations together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же говорил: Если бы мы могли проводить больше выходных вместе.

All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности

In preparation, he joined Adam Sedgwick's geology course, then on 4 August travelled with him to spend a fortnight mapping strata in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к этому, он записался на курс геологии Адама Седжвика, а затем 4 августа отправился вместе с ним в Уэльс, где провел две недели, составляя карту пластов.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

But what do you say if you get introduced, spend a couple of hours talking to someone and then it's time to say goodbye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что вы скажете, если вас познакомят, вы проведете пару часов, разговаривая с кем-то, а потом придет время прощаться?

The policy limit is how much the insurance company will spend to defend covered claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит полиса - это сумма, которую страховая компания потратит на защиту застрахованных требований.

Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз.

Only 3% of UK pigs spend their entire lives outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 3% британских свиней проводят всю свою жизнь на открытом воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global spend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global spend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, spend , а также произношение и транскрипцию к «global spend». Также, к фразе «global spend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information