Spend the night out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
spend chasing - израсходует чеканка
spend under management - проводят под руководством
b2b spend - b2b израсходует
we need to spend some time - нам нужно потратить некоторое время
not wanting to spend time - не желая тратить время
spend the night here - провести ночь здесь
spend the night there - провести там ночь
spend their holidays in - провести свой отпуск в
can spend a day - может провести день
i can not spend - я не могу тратить
Синонимы к spend: lavish, dish out, expend, pony up, pay out, fork out, drop, shell out, cough up, lay out
Антонимы к spend: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate, purchase, store
Значение spend: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
from the past to the future - из прошлого в будущее
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a night out. - выходной вечер
day and night telescope - оптическая труба для дневных и ночных наблюдений
night fell - ночь упала
a wonderful night - прекрасная ночь
summer night - летняя ночь
longest night - длинная ночь
night feeds - ночные каналы
my apartment last night - моя квартира прошлой ночью
was a nice night - была хорошая ночь
for all night - на всю ночь
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
bundle out - связывать
ring (out) - раздаваться)
win out - побеждать
seep (out) - просачиваться)
out stroke - выпускной ход
bellow out - выкрикивать
whacked out - измученный
carying out - carying из
out trading - из торговли
clearing out - очистка
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
Well, you always spend the night. |
Ну, ты постоянно ночуешь у меня. |
How could he possibly do it - arrive to spend the night and then offer her a brooch, tongue-tied and blushing? |
И потом как это - прийти ночевать и протянуть, коснея, краснея, какую-то брошку? |
But there's nowhere for me to spend the night. |
Да негде мне ночевать. |
It's just... You want even talk about your family and now you're taking off the middle of the night to spend the week-end with them |
Просто... ты никогда даже не упоминал о своей семье, и вдруг срываешься с места посреди ночи, чтобы провести с ними уикенд. |
I know, because I have arranged for him to spend the night with Cécile. |
Знаю, потому-что помог ему это ночь провести у Сесиль. |
If I have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and B.O., I will cut off my own face. |
Если мне придется провести еще хоть одну ночь в этой зловонной мешанине из разбитых мечтаний и вонючих тел, я срежу свое собственное лицо. |
So I'm going to find the most divine little apartment, and if you're good, I'll let you spend the night once in a while. |
Найду маленькую очаровательную квартирку и, если будешь хорошо себя вести, разрешу время от времени ночевать там. |
I'd rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana. |
Я предпочел бы вернуться в пламя Ада чем проводить ночь в Тарзане. |
Klaus promised to spend the day with me, but he never returned home from the night. |
Клаус обещал провести день со мной но он не возвращался домой этой ночью. |
Днем я мою окна, а ночью |
|
It worked out perfectly. Not only did Tracy not have to spend each night locked away in a cell, but her relationship with Amy changed completely. |
Вот так все обернулось. Трейси не только могла проводить ночи вне камеры, но и её отношения с Эми полностью изменились. |
Just complain of a stomach ache and you'll spend all night waiting to be seen. |
Просто пожалуйся на боль в животе, И вы потратите целую ночь, ожидая осмотра |
Afterward, when we've finished with this, we will spend the night together. |
А потом, когда мы это закончим, мы проведем ночь вместе. |
So I didn't spend last night watching you wring out the armpits of her sweaty T-shirts into a Cologne bottle? |
Так я не видел вчера ночью, как ты выжимаешь подмышки её потных маек в пузырь для духов? |
Ну я мог бы представить и более плохие способы как провести ночь. |
|
When she wanted to spend her wedding night at the Skellwick Hotel. |
Когда она захотела отпраздновать свадьбу в отеле Скеллуик. |
After the film, he expressed a desire to spend the night at our house, so he came and slept here. |
После фильма, он изъявил желание провести ночь в нашем доме, так что спал он здесь. |
I mean, I don't spend hours working out... to let some night stalker beat me. |
Ну, в плане, не для того я в качалке ночи ночую, чтоб меня похоронил какой-то ночной убийца. |
Apologize to the tree or spend the night in the slammer. |
Извинитесь перед деревом или проведете ночь в тюрьме. |
We should spend the last night of our summer vacation together in style. |
Я подумала, что мы должны провести последнюю ночь наших летних каникул вместе гламурно. |
He would deliberately insult her, leave the shop and spend afterwards a sleepless night tossing on his bed, by turns angry and remorseful. |
Тогда он оскорблял ее, убегал из кафе, а потом проводил бессонную ночь, ворочаясь в постели и испытывая попеременно то гнев, то раскаяние. |
Now, let's go home and spend a romantic night looking through your computer's browsing history. |
А теперь давай отправимся домой и проведем романтическую ночь изучая журнал твоего браузера. |
I can't spend the night on this chair. |
Я не собираюсь торчать здесь всю ночь и спать, сидя в кресле. |
I hate to spend my Thursday night eating overcooked prime rib and bidding on things we don't need. |
Я ненавижу проводить четверг, поедая передержанные ребрышки и просить вещи, которые нам не нужны. |
My new idea is we could go a little bit out of the way and spend the night in Vegas and still break the trip up, for the most part, but also have, like, one more day of... |
Моя свежая идея, мы можем немного свернуть с пути и провести ночь в Вегасе, так мы тоже свернём с пути, но зато, будет еще один день... |
Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе? |
|
So I had to spend the night with these pretty fishes, O most happy Volka ibn Alyosha! |
И мне пришлось переночевать с этими красивыми рыбками, о счастливейший Волька ибн Алеша! |
If her mother lets her dress up in her old gowns... a woman agrees to let her fiancy Spend the night. |
Женщина соглашается пустить своего жениха переночевать, если он согласится спать на диване. |
How much do you spend every year on late-night infomercial purchases? |
Сколько ты тратишь на теле-покупки каждый день? |
Forced the group to spend night outside of the barracks in the winter. |
Вы заставляли узников ночевать на улице зимой. |
People pay good money to spend the night outdoors while a bunch of actors in masks scare the hell out of them chasing them around. |
Люди много платят за то, чтобы провести ночь на природе, с группой актёров в масках, которые пугают их, гоняя по лесам. |
И мы проведем ночь... под звездами. |
|
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
Well, she'll spend the night in jail. |
Ну, она проведет ночь в тюрьме. |
Well, I guess there's nothing to do but spend the entire night methodically solving this puzzle. |
Похоже нам не остаётся ничего, кроме как провести всю ночь, методично разгадывая эту головоломку. |
А когда-нибудь он, может, и переночует у нас, ладно, Джим? |
|
And it just made me realize that life is short, and I don't want to just spend another night, you know, chitchatting about stupid stuff and eating store-bought tiramisu. |
И я понял, что жизнь коротка, и я не хочу больше проводить еще один вечер, болтая о всяких глупостях. и поедая магазинный тирамису. |
Мы могли бы всю ночь травить байки об утраченной любви. |
|
Too much pressure on my nerves. I spend half the night walking up and down in my bed. |
Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю. |
Yet, in spite of these careful arrangements she contrived to spend the night with a third party. |
И не смотря на эту ситуацию, она ухитрилась провести ночь с третьим лицом. |
Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm. |
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно, и тогда она засыпала у тлеющего камина, чтобы не замёрзнуть. |
We had to spend the night on the stone floor without a scrap of straw. No one had a greatcoat, so there wasn't anything to lie on. |
На каменном полу - ни клочка соломы, а все мы без шинелей, в одних гимнастерках и штанах, так что постелить и разу нечего. |
Who would dare to spend the night in 50 Berkeley Square when it was guaranteed to send you to your death or insane? |
Кто осмелился бы провести ночь в доме 50 на Беркли Сквер, если бы была гарантия, что это кончится смертью или безумием? |
I really thought, at some point, I was going to spend the night in prison even my whole life, sentenced to live in fear and to stay motionless, as all those who tried resurrecting the wind... |
В какой то момент я, действительно, думал, что проведу ночь в камере. Я обречен находится в постоянном страхе и оставаться неподвижным, как те кто возрождают ветер |
“If you have no time, we can spend the night on the ship and come in tomorrow morning.” |
— Если у вас нету времени, то мы проведем ночь на корабле и отправимся завтра утром. |
Planned to spend a single night in London before returning home. |
Планировала провести одну ночь в Лондоне перед тем, как вернуться домой. |
И ночевать я буду там где захочу, черт тебя побери. |
|
Sometimes they talked it over in the weary watch by night, wondering whose it was to be at last, and whether he would ever live to spend it. |
Иной раз в унылые часы ночной вахты они вели между собой о нем разговоры, гадая, кому он достанется и доживет ли его новый владелец до того дня, когда он смог бы его истратить. |
Instead they practise walking marriage - a woman can invite a man into her hut to spend a sweet night, but he has to be gone by daybreak. |
Вместо этого у них есть так называемый прогулочный брак. Женщина может пригласить мужчину провести приятную ночь, но на рассвете он должен уйти. |
I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs! |
Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок! |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
Should I spend my last hours in France with moping and tears? |
Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами? |
And she will spend her life behind bars. |
И она проведёт свою жизнь за решёткой. |
Maybe he can help me put pressure on Hilbert, get him to spend that money where it should be spent. |
Может, он поможет мне надавить на Гилберта, заставить его отправить деньги по их прямому назначению. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying. |
Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spend the night out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spend the night out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spend, the, night, out , а также произношение и транскрипцию к «spend the night out». Также, к фразе «spend the night out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
