Goes smoothly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Goes smoothly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идет гладко
Translate

- goes

идет

- smoothly [adverb]

adverb: плавно, гладко, ровно


success, smooth running, smooth operation, proper functioning, runs smoothly, went smoothly, running smoothly, proceed smoothly, function smoothly, operate smoothly


She became noted to smoothly work with politicians from the Republican and Democrat parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала отмечаться слаженной работой с политиками из Республиканской и Демократической партий.

Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко.

The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке.

His look of boredom vanished instantly, and he came smoothly to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение скуки исчезло с его лица мгновенно, и он мягко поднялся на ноги.

As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в русской пословице: не можешь победить — присоединяйся!

But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

I'm thinking four hours tops to repair this heart, if all goes well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, хватит максимум четырех часов, чтобы восстановить сердце, если все пойдет хорошо.

Breast milk goes in warm water until it's body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко - в горячую воду - до комнатной температуры.

I hope that the project will proceed both smoothly and rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что проект пройдет гладко и быстро.

Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток.

It goes on to say that Russia’s annexation of Ukrainian peninsula Crimea “factually amounts to an on-going state of occupation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в документе идет речь о том, что аннексия Россией украинского полуострова Крым «фактически равнозначна продолжающемуся состоянию оккупации».

Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.

By smooth read, I mean simply that. The books you can read smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Под приятным чтением я имею в виду книги, ...которые легко читаются.

Tomorrow the Lumen goes on sale to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люмен продадут тому, кто предложит самую высокую цену.

So how goes your property room sleuthing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и как идет твое хранилищное расследование?

Head down, he slid smoothly through the water, reveling in the coolness, the freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко опустив голову, он скользил по воде, наслаждался прохладой, наслаждался свободой.

She bought a dark-blue pants suit, black coveralls, and an imitation Gucci valise from a street vendor on Lexington Avenue. So far everything was going smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и чемодан — имитацию Гаучо у уличного торговца на Лексингтон-авеню. Пока все шло гладко.

Tell me, Father, has the sudden slump in economic affairs affected your charge? the Italian prelate asked smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, ваше преподобие, неожиданный спад в экономической жизни не отразился на подопечном вам имуществе? - словно между прочим спросил итальянец.

You know, when you cut too deep, you cut the tendons... finger movement goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если перестараться, то можно перерезать сухожилия пальцы тогда почти не слушаются.

She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бьёт жалом, и он становится вялым, как рыба без хребта.

Moments later, the building goes up in flames, and Avery thorpe is never heard from again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через мгновение, здание вспыхнуло, и больше об Эвери Торп никогда не слышали.

The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьмирсочувствуетгорю доктора Уолтера Бишопа иегопреданнойжены, в то время как вся общественность возмущенапохищением их единственного сына.

It probably goes back to the serpent in the Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это восходит ко временам райского сада.

I could not get over my susprise about how smoothly it had all gone, and I warned myself that to-morrow I must be as serious as the managing director of a burial club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще был потрясен тем, как легко все прошло, и поклялся быть завтра серьезным, как директор похоронной конторы.

Cereal goes on the left, Bernard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопья положи слева, Бернард.

It sort of, like, evolves until it hits this point and maybe goes zoom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет как бы постепенно развиваться пока не достигнет определенной точки, а потом сразу крупным планом.

He did not know anything about entrances-passages whereby one goes from one place to another place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подозревал о существовании разных входов и выходов, которые ведут из одного места в другое.

The water doesn't distort his body at all, passing smoothly over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода совсем не деформирует его тело, проходя по нему без помех.

The dark air breathed upon him, breathed smoothly as the garment slipped down his legs, the cool mouth of darkness, the soft cool tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота дохнула на него, дохнула ровно, когда одежда спала по ногам - прохладный рот темноты, мягкий прохладный язык.

According to him, everything was progressing smoothly in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дела в Лондоне идут гладко.

It flowed along smoothly, and neither fear nor foe lurked by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она текла ровно, не омрачаемая ни страхами, ни враждой.

Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нормально ехала, а потом был громкий взрыв, и мотор остановился.

I always say the course of true love never runs smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила, что путь настоящей любви не бывает гладким.

We know that what your sister did goes way beyond any damage that your mother inflicted on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что то, что Ваша сестра сделала намного страшнее того, что причинила ей ваша мать.

If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек.

And the dedicated Dr. Mercer goes on with this plodding, unimaginative approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всеотдайный Д-р Мэрсэр продолжает с этим неуклюжим, лишенным воображения подходом.

Sometimes, the preservation process goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда процесс сохранения идёт не так.

It's no joke when the breadwinner goes mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

But in our day he goes straight for the literature of negation, very quickly assimilates all the extracts of the science of negation, and he's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас теперь он прямо попал на отрицательную литературу, усвоил себе очень быстро весь экстракт науки отрицательной, и готов.

He says, No, and then she grabs the chair and goes sits next to a much younger, much handsomer-looking man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит: Нет, и затем она берет стул и относит его поближе к мужчине, намного моложе, намного красивее.

After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.

The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше.

She begged me to teach him a craft, but no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла научить его ремеслу, но ни одно хорошее дело не остается безнаказанным.

He goes to the Rules of Acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается к Правилам Приобретения.

The estate goes to probate. Take it to probate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С имуществом разбирается суд по делам о завещаниях.

At last, however, they were flying smoothly along the Folkestone road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они выбрались на Фолкстоунское шоссе.

For the good of both of us... I'd prefer if all went smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради нас обоих, лучше было бы, если бы все прошло гладко...

The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор.

A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве.

It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг.

His career progressed smoothly, with service on various ships and promotion to lieutenant in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера развивалась гладко, со службой на различных кораблях и повышением до лейтенанта в 1889 году.

As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко.

A new one drops down and the old one rises up, allowing the pantograph to smoothly transfer from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый падает вниз, а старый поднимается вверх, позволяя пантографу плавно переходить от одного к другому.

Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов.

The head tube contains the headset, the set of bearings that allows the fork to turn smoothly for steering and balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная трубка содержит гарнитуру, набор подшипников, который позволяет вилке плавно поворачиваться для рулевого управления и балансировки.

However, things clearly did not go smoothly with Edmund and on 30 July 1390 Sir Richard replaced him with a chaplain, John de Stretton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с Эдмундом явно не все было гладко, и 30 июля 1390 года сэр Ричард заменил его капелланом Джоном де Стреттоном.

Relations between Russia and the Central Powers did not go smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Россией и Центральными державами складывались не очень гладко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goes smoothly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goes smoothly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goes, smoothly , а также произношение и транскрипцию к «goes smoothly». Также, к фразе «goes smoothly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information