Gold leaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gold leaf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сусальное золото
Translate

- gold [noun]

noun: золото, злато, богатство, сокровища, цвет золота, золотистый цвет, ценность, центр мишени

adjective: золотой, золотистого цвета

  • heart of gold - золотое сердце

  • gold paint - бронзовая краска

  • alluvial gold deposit - аллювиальная золотоносная залежь

  • fineness of gold - проба золота

  • quote gold at - назначать за золото цену

  • solid gold - чистое золото

  • dig for gold - искать золото

  • placer gold - россыпное золото

  • gold dress - золотистое платье

  • gold watch - золотые часы

  • Синонимы к gold: aureate, gilt, golden, gilded, first prize, gold medal, the jackpot, the bullseye, pay dirt, amber

    Антонимы к gold: dull, insolvency, faint, atramentous, debt, dire poverty, nonmetallic, somber, ugly, abject poverty

    Значение gold: a yellow precious metal, the chemical element of atomic number 79, valued especially for use in jewelry and decoration, and to guarantee the value of currencies.

- leaf [noun]

noun: лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовка, опускная доска, листовой табак, лист металла

adjective: листовой, лиственный, раздвижной

verb: листать, перелистывать, покрываться листвой

  • window leaf - оконный лист

  • take a leaf out of book - взять лист из книги

  • loose leaf - вкладной лист

  • binary leaf - листья из двух пластинок

  • loose-leaf album - альбом с вкладными листами

  • ovate leaf - яйцевидный лист

  • cleft leaf - раздельный лист

  • pick-up leaf sweeper - листоуборочная машина

  • leaf exudate - экссудат из листьев

  • palm leaf - пальмовый лист

  • Синонимы к leaf: cotyledon, frond, blade, bract, leaflet, needle, page, sheet, folio, leafage

    Антонимы к leaf: dive deep, avert one's gaze, disregard, dull, examine, eye, gape, gawk at, give something the once over, goggle

    Значение leaf: a flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.


gilt, gold, gilding metal, gold bars, gold flakes, gold foil, gold leaves, in gold leaf, metal, sheets of gold, beaten gold, thinly beaten metal

dull, neutral, nonmetallic

Gold Leaf Gold beaten into a thin sheet.



I was alone with Mrs. Gold for the gum graft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наедине с миссис Голд и ее деснами.

The hill was drenched with dew, and Alvin marveled at the sparkling jewelry which weighed down each blade and leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм окропился росой, и сверкающие бриллианты на стебельках и листьях восхитили Элвина.

The small but weighty casket of gold was two measures light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

Price holds up his wrist and taps the gold Rolex with his index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс поднимает руку и постукивает пальцем по золотым часам Rolex.

It's duchess satin with gold frayed embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это королевский атлас, расшитый золотом.

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

A fallen leaf floated on the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опавший лист плыл по поверхности воды.

Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь маленького огненного золотоискателя, шатающегося по склонам этих гор.

As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже).

Commodities include consumables; for example, coffee, sugar and corn, as well as precious metals, such as copper, gold or platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В товарно-сырьевые ресурсы входят потребительские товары, например кофе, сахар и кукуруза, а также драгоценные металлы, такие как медь, золото и платина.

Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации).

The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком.

Once again I saw the inscription on the fly-leaf of that book of poems, and the curious slanting R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять увидела надпись на титульном листе книжечки стихов и это необычное косое Р.

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем рецепте петрушка с волнистым листом, а в моем - с плоским.

In the dark, windowless bedroom, in addition to the wide bed, there were trunks and cupboards from which came the odors of leaf tobacco and Persian camomile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тёмной, без окон, спальне, кроме широкой кровати, стояли сундуки, шкапы, от них исходил запах листового табаку и персидской ромашки.

Pure gold, 24-karat, unalloyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое, 24-х каратное золото, без примесей.

You can't make her double-cross Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь заставить её обмануть Голда.

So when you buy a second-hand metal detector and go out for the first time and find gold with my best friend, yeah, yeah, I'll admit it, I'm a bit jealous because I wish I'd been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда ты купила металлоискатель, пошла но свои первые раскопки и нашла золото с моим лучшим другом, да, да, должен признать, я немного позавидовал, ведь я хотел быть там.

I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.

The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь бескрайний простор сверкал чистым золотом.

You're standing in front of me, shimmering like a gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!

Maybe the firewalls have more holes in them than a gold digger's diaphragm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в наших файерволах дыр больше, чем в диафрагме брачной аферистки?

If he was so clever, why didn't he take Highgarden the moment your gold mines ran dry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был так умен, то почему не захватил Хайгарден, как только ваши золотые шахты иссякли?

Hey, either she digs for gold or she doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, тянет она деньги или не тянет.

Someone give him back his pot of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, верните ему горшочек с золотом.

Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки.

It would reduce a man to the conditions of a piece of waste paper; a man-boots and spurs, hat and cravat, trinkets and gold, and all-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна сплющить человека, так что он будет похож на лист пропускной бумаги, -человека в сапогах со шпорами, в галстуке, шляпе, с золотом, с драгоценностями, со всем...

You'd melt it down, sell the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавили бы их и продали золото.

The 12 banks in the Federal Reserve hold a majority of the country's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны.

I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.

Gentlemen, let us drink to the might of gold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, выпьем за могущество золота.

Give her another chance. She wants to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет начать жизнь снова, не отнимайте же у нее этой последней возможности.

I had to cut him. I told his mother I can't spin straw into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось его выгнать и еще я сказал его матери, что не могу превратить иголку в злато.

The serpent at its root The fruit of gold The woman in the shadow of the boughs The running water and the grassy space

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад и дерево, и змея у подножья, золотой плод, и женщина в тени ветвей, бегущая вода и луг.

With the right audience, that is comedy gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бы подходящие зрители, я бы взял золото!

Just this gold necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этот золотой ошейник.

Raiding and looting also furnished the Huns with gold and other valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги и грабежи также снабжали гуннов золотом и другими ценностями.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

The arms of the earldom of Fife are or, a lion rampant gules, that is, a red lion rampant on gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб графства Файф - это или Лев, буйствующий Гуль, то есть красный лев, буйствующий на золоте.

They are first seen in the first work of the Nibelungen cycle, Das Rheingold, as guardians of the Rheingold, a treasure of gold hidden in the Rhein river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые они были замечены в первом произведении цикла Нибелунги, Рейнгольд, как хранители Рейнгольда, сокровища из золота, спрятанного в реке Рейн.

The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа.

Leaf, who is Feverfew's prisoner, then kicks it into a mud puddle containing Nothing, which consumes it. Upon his death, the worldlet begins to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листок, пленница лихорадки, пинает ее ногой в грязную лужу, в которой ничего нет, и та поглощает ее. После его смерти мир начинает разрушаться.

Its larvae destroy tender leaf buds and strip the tissue from the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личинки разрушают нежные листовые почки и сдирают ткань с листьев.

Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные.

Adults and larvae of the leaf beetle Lilioceris merdigera are also able to tolerate the cardenolides and thus feed on the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи и личинки листоеда Lilioceris merdigera также способны переносить карденолиды и таким образом питаться листьями.

It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев.

The front wheels were suspended by two laterally mounted leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние колеса были подвешены на двух боковых рессорах.

For instance, during a frightening situation, such as when seeing a coyote walk like a man, a leaf of momoy was sucked to help keep the soul in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время пугающей ситуации, например, когда койот ходит, как человек, лист момоя был высосан, чтобы помочь сохранить душу в теле.

Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница.

Although the tree resembles Cinnamomum iners in its 3-veined leaves, it can easily be distinguished by its serrated leaf margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дерево напоминает Cinnamomum iners своими 3-прожилковыми листьями, его легко отличить по зубчатым краям листьев.

The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая.

Seed husk and latex, leaf decoction and sap are also used to treat divers illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелуха семян и латекс, отвар листьев и сок также используются для лечения различных заболеваний.

The leaf sheaths are tubular and have closed at one end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые оболочки имеют трубчатую форму и закрыты с одного конца.

The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа.

Birds' feathers show a large range of colors, even exceeding the variety of many plants, leaf and flower colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичьи перья демонстрируют большую цветовую гамму, даже превосходящую разнообразие многих растений, окраску листьев и цветов.

The sadya is customarily served on a banana leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садья обычно подается на банановом листе.

But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью фосфат вместе с другими химическими веществами и питательными веществами перемещается из листа в стебель растения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gold leaf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gold leaf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gold, leaf , а также произношение и транскрипцию к «gold leaf». Также, к фразе «gold leaf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information