Government credit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government credit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный кредит
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- credit [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

adjective: кредитный

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



In November 2017, Sesame Credit denied that Sesame Credit data is shared with the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Sesame Credit отрицала, что данные Sesame Credit передаются китайскому правительству.

In general, multiple firms are collaborating with the government to develop the system of software and algorithms used to calculate credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом несколько фирм сотрудничают с правительством в разработке системы программного обеспечения и алгоритмов, используемых для расчета кредита.

He strongly advocated a credit-based, Government-issued currency of United States Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решительно выступал за кредитную, выпущенную правительством валюту-банкноты Соединенных Штатов.

For the small-scale sector, Government-supported credit schemes can be effective if accompanied by good performance monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается малых предприятий, то механизмы кредитования при поддержке государства могут быть эффективными, если они будут подкреплены хорошо налаженным контролем за деятельностью.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

A sovereign credit rating is the credit rating of a sovereign entity, such as a national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенный кредитный рейтинг - это кредитный рейтинг суверенного субъекта, например национального правительства.

A typical cycle begins with a relaxation of central government credit and industrial policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный цикл начинается с ослабления кредитной и промышленной политики центрального правительства.

The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии.

Under the law, the government bonds held by Social Security are backed by the full faith and credit of the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону, государственные облигации, удерживаемые социальным обеспечением, обеспечиваются полной верой и кредитом правительства США.

We bring our citizens back, your government takes full credit for preventing a mass suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вывезем своих граждан, а ваше правительство припишет на свой счёт предотвращение массового самоубийства.

Later in the year he launched a credit union for NFWA members, having gained a state charter after the federal government refused him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он основал кредитный союз для членов NFWA, получив государственную хартию после того, как федеральное правительство отказало ему в ней.

The starting of enterprises is currently supported by different government measures, interest support and preferential credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на этапе становления предприятия пользуются различными видами государственной помощи, субсидированием процентных ставок и преференциальным кредитованием.

Mindful of those difficulties, the Government would shortly be introducing a tax credit for the purchase of household services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих трудностей правительство вскоре планирует ввести налоговую скидку для лиц, пользующихся услугами домашней прислуги.

From the Chinese government's Plan for Implementation, the Social Credit System is due to be fully implemented by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно плану реализации китайского правительства, система социального кредитования должна быть полностью внедрена к 2020 году.

Under these circumstances, creditors and consequently city governments place a high importance on city credit ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях кредиторы и, следовательно, городские власти придают большое значение кредитным рейтингам городов.

Merkel’s government agreed Wednesday to fork over an additional 500 million euros in guaranteed credit lines for the Arseniy Yatsenyuk government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду, 7 января, правительство Меркель подписало совместное заявление о предоставлении правительству Арсения Яценюка кредитных гарантий на 500 миллионов евро.

Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском.

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

The Government planned for a fourth trial but in May 2013 Jones accepted a plea bargain of 15 years with credit for time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планировало провести четвертый судебный процесс, но в мае 2013 года Джонс согласился на сделку о признании вины сроком на 15 лет с зачетом отбытого срока.

Austerity measures also demonstrate a government's fiscal discipline to creditors and credit rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры жесткой экономии также демонстрируют финансовую дисциплину правительства кредиторам и рейтинговым агентствам.

Take, for example, a credit card company that's opened up a center that functions as a hub for academics, for NGOs and governments, all working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, компания по выпуску кредитных карт, которая открыла центр для учёных, неправительственных организаций и правительства, где они работают вместе.

Philip had not been able to pay his troops for two years, since he defaulted on all government debts in September 1575 and his creditors did not extend further credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп уже два года не мог расплатиться со своими войсками, так как в сентябре 1575 года он объявил дефолт по всем государственным долгам, а его кредиторы больше не предоставляли кредитов.

The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах.

The impact on Irish government credit was so severe that it was forced to seek assistance from the European Union and the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

The American colonies or states governments were able to circulate bills of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские колонии или правительства штатов имели возможность распространять кредитные векселя.

We avoid a government shutdown and the White House gets credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избегаем приостановки работы правительства и Белый Дом получает всю похвалу.

Government credit-directed schemes often diverted portfolio funds to microenterprises with high default risk and low returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные системы кредитования нередко отвлекали свои портфельные средства на операции по кредитованию микропредприятий, которые характеризовались высоким риском неплатежа и низкой доходностью.

Credit for that must go first and foremost to the people and Government of Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь за это надлежит воздать прежде всего народу и правительству Тимора-Лешти.

In 1935 the world's first Social Credit government was elected in Alberta, Canada led by William Aberhart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году в канадской провинции Альберта было избрано первое в мире правительство социального кредита, возглавляемое Уильямом Аберхартом.

Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады.

The Government was studying the possibility of creating a credit union system which would be managed at the town and rural community levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изучает возможность создания системы кредитных союзов, которая функционировала бы на уровне городских и сельских общин.

As of 2018, over forty different Social Credit System experiments were implemented by local governments in different Chinese provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год более СОРОКА различных экспериментов по системе социального кредитования были осуществлены местными органами власти в различных китайских провинциях.

In addition to the credit facilities women have been made to benefit from the integrated housing programme launched by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо механизмов кредитования женщин правительством была развернута комплексная жилищная программа.

With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.

Governments do not force banks to make excessive loans; and the over supply of credit, rather than the cause of the crisis, is simply a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не заставляют банки выдавать чрезмерные кредиты; и переизбыток кредитов, а не причина кризиса, является просто симптомом.

The current maximum tax credit allowed by the US Government is US$7,500 per car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время максимальный налоговый кредит, разрешенный правительством США, составляет 7500 долларов США за автомобиль.

Frequently, if the sellers of Spanish government bonds are outside the eurozone, it will ask the ECB to credit the payment orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую, если продавцы испанских гособлигаций находятся за пределами еврозоны, он просит ЕЦБ кредитовать платежные поручения.

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.

The establishment of public credit became a primary challenge for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание государственного кредита стало главной задачей федерального правительства.

Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.

The operations of the Antarctic Service have been a credit to the Government of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность антарктической службы была заслугой правительства Соединенных Штатов.

Who wouldn’t prefer a credit default swap underwritten by the US or UK government; no wonder that too-big-to-fail institutions dominate this market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не предпочтет своп на кредитный дефолт, гарантированный правительством США или Соединенного Королевства? Не удивительно, что на рынке доминируют институты, которые слишком велики, чтобы обанкротиться.

Externship programs allow students to receive academic credit for unpaid work with a judge, government agency, or community legal services office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы экстерната позволяют студентам получать академический кредит за неоплачиваемую работу с судьей, государственным учреждением или офисом общественных юридических услуг.

Some donations, especially from government organizations, may specify a credit on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Дедал создал статуи, которые были настолько реалистичны, что их пришлось привязать, чтобы они не блуждали.

In addition, the Government had put in place legislative measures which gave women access to credit facilities and extension services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством одобрен ряд законодательных мер, позволяющих женщинам иметь доступ к кредитованию и возможность продления кредита.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

The core business product of the programme is its microenterprise credit product, which was introduced in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным механизмом предпринимательской деятельности в рамках этой программы является ее схема кредитования микропредприятий, которая была внедрена в 1996 году.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Your lack of civility does you no credit, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр.

What about the credit union connection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет связи с кредитным союзом?

Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government credit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government credit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, credit , а также произношение и транскрипцию к «government credit». Также, к фразе «government credit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information