Graduate translator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Graduate translator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломированный переводчик
Translate

- graduate [adjective]

noun: выпускник, аспирант, имеющий ученую степень, мензурка, окончивший учебное заведение

verb: градуировать, окончить учебное заведение, располагать по порядку, наносить деления, калибровать, сгущать жидкость

adjective: имеющий ученую степень

- translator [noun]

noun: переводчик, конвертор

adjective: переводческий



According to Richard Buchen, librarian of the Joseph Campbell Collection at the Pacifica Graduate Institute, Campbell could not translate Sanskrit well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ричарда Бухена, библиотекаря коллекции Джозефа Кэмпбелла в аспирантуре Pacifica, Кэмпбелл не мог хорошо перевести санскрит.

English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов.

These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки.

My seduction into the world of fireflies began when I was back in graduate school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё очарование миром светлячков началось, когда я вернулась в аспирантуру.

By the time I would graduate college, I would lose two more beloved family members to chronic disease: my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент окончания колледжа я потеряла ещё двух любимых людей, умерших от хронических заболеваний: мою тётю Диану, которая умерла в 55 лет, и тётю Тришу, которой было 63.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

A 25-year-old Harvard Law graduate took South Carolina State Senate District Fourteen by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины.

I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее

Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов.

All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.

He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой.

Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными.

Up until I graduate and pass the bar exam, I won't even touch her hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого окончания и до сдачи экзамена на адвоката, я даже пальцем к ней не притронусь!

Someone spread the story years ago, when he first appeared around college from wherever he came from, that he was a graduate of the divinity school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, когда Дьякон только начинал тут обосновываться, кто-то сочинил, будто он окончил здешнюю семинарию.

And, incidentally, I'm an artist, a graduate of the Higher Art and Technical Workshops, and you're my assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вот что: я художник, окончил ВХУТЕМАС, а вы мой помощник.

You go to school consistently and graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно ходи в школу и закончи ее.

Graduate in two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончу через два с половиной года.

Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их.

Don't worry, in deference to you, I've kept them on a high school graduate reading level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, специально для тебя я упростил язык до школьного уровня.

Even if he does graduate, he goes into the army like his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он выпустится с отличием, он все равно уйдет в армию, как и его брат.

You won't graduate at this rate, Yukio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юкио, ты не закончишь школу в этом году.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

At the Master's program there are 2–3 years of graduate-level studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратуре есть 2-3 года обучения в аспирантуре.

His daughter Gabrielle, a 2010 graduate of Dartmouth College, won a Rhodes scholarship in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Габриэль, выпускница Дартмутского колледжа 2010 года, выиграла стипендию Родса в ноябре 2010 года.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов.

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России.

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения.

Fink went on to do his graduate work at Harvard University, where he received a Master of Arts degree in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финк продолжил свою дипломную работу в Гарвардском университете, где он получил степень магистра искусств в 1896 году.

An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году.

A graduate of Parkland High School in Allentown and Georgetown University in Washington, D.C., she took up sports and acting at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив среднюю школу Паркленд в Аллентауне и Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, она занялась спортом и актерским мастерством в раннем возрасте.

The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году.

Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот.

In 2012 Kovner donated $20 million to Juilliard to endow the school's graduate program in historical performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ковнер пожертвовал 20 миллионов долларов в Джульярд, чтобы финансировать выпускную программу школы по историческому исполнению.

Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше.

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius.

In some institutions and educational systems, some bachelor's degrees can only be taken as graduate or postgraduate degrees after a first degree has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых учебных заведениях и образовательных системах некоторые степени бакалавра могут быть приняты в качестве дипломов о высшем образовании только после получения первой степени.

Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах.

Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом.

Andrade is a 2003 graduate of Linden High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраде-выпускница средней школы Линдена в 2003 году.

The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии.

Paglia attended Yale as a graduate student, and she claims to have been the only open lesbian at Yale Graduate School from 1968 to 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палья училась в Йеле в качестве аспирантки, и она утверждает, что была единственной открытой лесбиянкой в Йельской аспирантуре с 1968 по 1972 год.

Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты.

This has obvious benefits for machine translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода.

Armstrong graduated cum laude in 1936, then continued his higher education with graduate work at the University of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг окончил университет с отличием в 1936 году, а затем продолжил свое высшее образование с аспирантурой в Университете Вирджинии.

Tom Schorsch USAF as part of a graduate project at the Air Force Institute of Technology provides the definitions for CIMM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Шорш ВВС США в рамках дипломного проекта в Технологическом институте ВВС дает определения для CIMM.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии.

Graduate programs began being offered in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные программы начали предлагаться в 1947 году.

I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии.

It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского.

He is a science graduate and also holds a B.Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является научным выпускником, а также имеет степень бакалавра.

Please translate the following text into Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graduate translator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graduate translator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graduate, translator , а также произношение и транскрипцию к «graduate translator». Также, к фразе «graduate translator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information