Seduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- seduction [sɪˈdʌkʃn] сущ
- соблазнм, искушениеср(temptation)
- обольщениеср, соблазнениеср(deception)
- art of seduction – искусство обольщения
- растлениеср(molestation)
-
| noun | |||
| соблазн | temptation, lure, seduction, allurement, enticement, honeypot | ||
| совращение | seduction | ||
| обольщение | seduction, allurement, inveiglement, blandishment | ||
noun
- conquest
repulsion, abandonment, annulment, betrayal, breach, break, breakup, chastity, contemn, deceit, deceitfulness, decency, detachment, dignity, disapprove, disassociation, disharmony, dishonesty, dismiss, disparateness, disregard, dissociation, dissolution, distaste, disunion
Seduction the action of seducing someone.
You know, maybe I'll stay here and practice the art of seduction. |
Я останусь дома и ещё попрактикуюсь в искусстве обольщения. |
The violence is submerged, reconstructed and imagined, we only see the seduction and manipulation. |
Насилие погружено, реконструировано и воображаемо, мы видим только обольщение и манипуляцию. |
Seduction reached No. 3 in the UK Indie Chart. |
Соблазнение достигло № 3 в британском инди-чарте. |
The distinction between social pressure and physical force is morally and legally salient, comparable to the distinction between seduction and rape. |
Различие между социальным давлением и физической силой является морально и юридически значимым, сравнимым с различием между совращением и изнасилованием. |
This then spawned a network of other Internet discussion forums, email lists, blogs, and sites where seduction techniques could be exchanged. |
Это затем породило сеть других интернет-дискуссионных форумов, списков электронной почты, блогов и сайтов, где можно было обмениваться методами соблазнения. |
It's all part of her little seduction. |
Все это часть маленького искушения. |
Сомневаюсь, что ты использовал свои способности только для флирта. |
|
But on the night of the seduction, she mistakes a penniless- a penni- penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. |
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
You're lonely and you're sad because you lock down your emotions, which accounts for your stilted seduction technique. |
Вы одиноки и грустите, потому что вы заперли в себе свои эмоции, что объясняет вашу чопорную манеру общения с мужчинами. |
Соблазнение - это не мой конёк. |
|
Carole's unhappiness with her father's seduction of Whitney grows worse when Colonel Hanson proposes that Whitney's son, Murray, come to Pine Hollow. |
Недовольство Кэрол тем, что ее отец соблазнил Уитни, усугубляется, когда полковник Хэнсон предлагает сыну Уитни, Мюррею, приехать в Пайн-Холлоу. |
As regards morality, the ladies of N. were nothing if not censorious, and would at once be fired with virtuous indignation when they heard of a case of vice or seduction. |
В нравах своих дамы города N. были строги, исполнены благородного негодования противу всего порочного и всяких соблазнов, казнили без всякой пощады всякие слабости. |
It was another seduction, but he didn't say who... |
Еще одно соблазнение, но кого – он не сказал. |
My seduction into the world of fireflies began when I was back in graduate school. |
Моё очарование миром светлячков началось, когда я вернулась в аспирантуру. |
Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. |
|
Your outlook, Jimmie, is so totally patriarchal... right down to these roses, which are the classic male overture to seduction. |
Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,.. ...как эти розы, которые являются классической прелюдией обольщения. |
Но я говорю о соблазнении, язык тела, сигналы. |
|
Ahalya's seduction by Indra and its repercussions form the central narrative of her story in all scriptural sources for her life. |
Соблазнение ахальи Индрой и его последствия составляют центральное повествование ее истории во всех библейских источниках о ее жизни. |
У ЦРУ нет монополии на искушение. |
|
In the following scenes, Gretchen has the first premonitions that she is pregnant as a result of Faust's seduction. |
В следующих сценах у Гретхен появляется первое предчувствие, что она беременна в результате обольщения Фауста. |
Jesus Christ... you call that a seduction, huh? |
Господи... Ты называешь это соблазнением, да? |
Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction. |
В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять. |
Нас наняли Ив Седакшн, чтобы охранять бюст, мисс. |
|
Freud subsequently showed inconsistency as to whether his seduction theory was still compatible with his later findings. |
Впоследствии Фрейд показал непоследовательность в вопросе о том, была ли его теория соблазнения все еще совместима с его более поздними открытиями. |
Эта техника соблазнения хорошо работает? |
|
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
But as thematic opener to such a relentless visual seduction, the hypocrisy is hard to ignore. |
Но как тематическое открытие для такого безжалостного визуального соблазна, лицемерие трудно игнорировать. |
Television commercials were inventive mini-films with production values of surreal fantasy and seduction. |
Телевизионные рекламные ролики представляли собой изобретательные мини-фильмы с производственными ценностями сюрреалистической фантазии и соблазнения. |
OBVIOUSLY, UP AGAINST MY POWERS OF SEDUCTION, THEY DIDN'T STAND A CHANCE. |
Очевидно, против моей силы обольщения у них не было никаких шансов. |
The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals. |
Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
|
By contrast with Theognis, these poets portray a version of pederasty that is non-pedagogical, focused exclusively on love and seduction. |
В отличие от Теогниса, эти поэты изображают непедагогическую версию педерастии, сосредоточенную исключительно на любви и соблазнении. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
|
And George Michael slipped back into seduction mode. |
И Джордж Майкл вернулся в режим соблазнения. |
However, when Tara goes to her husband, he recognises Maya's style of seduction and again tries to humiliate his wife. |
Однако, когда тара идет к своему мужу, он узнает стиль соблазнения Майи и снова пытается унизить свою жену. |
And there's nothing wrong with hiring matchmakers to coach your staff on seduction techniques? |
И ни чего страшного в том, чтобы нанять сваху обучать Ваших сотрудников методам обольщения? |
That's why 90% of seduction is just listening. |
Вот почему 90 процентов обольщения - это просто слушание. |
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction |
Здесь ты должна пустить в ход все свои женские чары |
Time for the John Dorian 3-step seduction plan. |
Время для 3-ех ступенчатого плана Джона Дориана. |
Нет никаких соблазнов. |
|
Ladies and gentlemen, the DENNIS System is a comprehensive approach to seduction that I have perfected over the years. |
Дамы и господа, система Д.Э.Н.Н.И.С является комплексным подходом к соблазнению, который я совершенствовал долгие годы. |
But he had faith in his luck, confidence in that power of seduction which he felt within him, a vague and irresistible power which all women felt the influence of. |
Он верил в свою звезду, верил, что обладает даром покорять сердца, чувствовал в себе непонятную и неодолимую силу, перед которой не могла бы устоять ни одна женщина. |
By-and-by I shall go on as quietly as possible: I have no seductions now away from home and work. |
Я собираюсь вести размеренный образ жизни; ничто меня теперь не отвлекает от дома и работы. |
Yes, but I also wrote: the superior enemy's best weapon against a covert operative is the seduction of power. |
Да, но я также написал, что самый опасный противник разведчика - тот, кто применяет в качестве оружия искушение властью. |
Does the definition of suffering encompass the seduction of my client four days ago? |
Ваша честь, определение страдание включает в себя соблазнение моего клиента 4 дня назад? |
For seductions I have the best man money can buy. |
Для соблазнения у меня есть лучший специалист в этой области. |
ТЫ готова к вечеру интенсивного соблазнения? |
|
Это была не привязанность, это был как бы непрерывный соблазн. |
|
No seduction, he said to himself. |
Соблазн отпадает, сказал он себе. |
Betty, the only person Higher up at eve's seduction is eve herself, |
Бетти, единственный человек который выше нее в Ив Седакшн- это сама Ив. |
Quite a useful tool in a seduction. |
Очень удобный инструмент для обольщения. |
I just can't believe you fell for some half-baked Rover seduction. |
Просто не могу поверить, что ты попался на её неопытные разбойничьи обольщения. |
The Seduction of Eric Forman... starring in the insatiable April Showers. |
Обольщение Эрика Формана, с ним же в главной роли под проливным Апрельским дождем. |
She had wondered from the moment she got into the house whether the seduction would take place in the study or upstairs. |
С первой минуты, как они вошли в дом, Джулия задавала себе вопрос: где должно произойти обольщение - в кабинете или наверху. |
When she found that I could resist her seduction, she threw a noose around my neck. |
Когда поняла, что я не поддаюсь её соблазнам, она набросила мне петлю на шею. |
- art of seduction - искусство обольщения
- means of seduction - средство обольщения
- seduction and - соблазнение и
- on seduction - по соблазнению
- sexual seduction - совращение
- scene of seduction - сцена соблазнения
- seduction from duty - подстрекательство к отказу от исполнения должностных обязанностей
- theory of seduction - теория соблазнения
- I call it a process of seduction - Я называю это процессом соблазнения
