Greatly hampers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
greatly expected - значительно ожидается
varies greatly - сильно варьирует
i would be greatly appreciated - я бы весьма признателен
greatly reducing production costs - что значительно снижает производственные затраты
greatly surprised - сильно удивил
greatly varying - значительно варьируя
we would greatly appreciate - мы были бы очень признательны
would greatly facilitate - значительно облегчило бы
has greatly improved - значительно улучшилась
are greatly concerned - сильно обеспокоен
Синонимы к greatly: materially, sizably, appreciably, mightily, majorly, substantially, significantly, plenty, vastly, profoundly
Антонимы к greatly: basely, currishly, dishonorably, ignobly
Значение greatly: Nobly; magnanimously.
greatly hampers - значительно затрудняет
hampers progress - прогресс корзины
hampers growth - рост корзины
this hampers - это затрудняет
it hampers - это затрудняет
hampers the work - затрудняет работу
Синонимы к hampers: handicaps, curbs, hinders, thwarts, baskets, obstructs, clogs, cramps, hamstrings, bassinets
Антонимы к hampers: assists, abets, accommodates, advantage, agrees with, aids, allows for, bends over backwards for, benefits, bows to
Значение hampers: prevent the progress or free movement of.
The frequency of gene targeting can be greatly enhanced through genome editing. |
Частота нацеливания генов может быть значительно увеличена путем редактирования генома. |
He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship. |
Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
Access to safe drinking water can be greatly expanded by charging user fees. |
Существенно расширить можно и доступ к качественной питьевой воде - путем взимания платы за пользование. |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency. |
Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность. |
His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom. |
Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Тактически он в невыгодном положении. |
Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule. |
В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график. |
I greatly love all these characters, which always pursue me, they follow me of one film in another... they a little touched glasses, this know. |
Я очень люблю все эти персонажи, которые всегда преследуют меня, следуют за мной из одного фильма в другой... Они немного чокнутые, я это знаю. |
Боюсь, как бы нам не пришлось заплатить волынщику. |
|
Sigmund Freud was greatly influenced by El coloquio de los perros, which has been called the origin of psychoanalysis. |
На Зигмунда Фрейда большое влияние оказал El coloquio de los perros, который был назван происхождение психоанализа. |
Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation. |
Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения. |
Any and all information available would be greatly apprecaited. |
Любая и вся доступная информация будет широко оценена. |
According to giant squid expert Steve O'Shea, such lengths were likely achieved by greatly stretching the two tentacles like elastic bands. |
По словам эксперта по гигантским кальмарам Стива О'Ши, такая длина, вероятно, была достигнута за счет значительного растяжения двух щупалец, как эластичные ленты. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire. |
Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю. |
Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options. |
С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения. |
However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. |
Однако арендаторы немногих уцелевших ферм обнаружили, что их позиции на переговорах с землевладельцами значительно укрепились. |
Although the schism was eventually healed in 1417, the papacy's spiritual authority had suffered greatly. |
Хотя раскол в конце концов был устранен в 1417 году, духовная власть папства сильно пострадала. |
Subsistence patterns and adaptations varied greatly among Great Basin groups. |
Модели существования и адаптации сильно различались между большими бассейновыми группами. |
Masterman himself wrote the book without revealing anything about Ultra, still highly secret, that greatly aided the double-cross system. |
Мастермен сам написал эту книгу, не раскрывая ничего об ультра, все еще очень секретном, что очень помогло системе двойного Креста. |
The U.S. Civil War greatly affected Georgetown as 1,141 students and alumni enlisted in one army or the other, and the Union Army commandeered university buildings. |
Гражданская война в США сильно повлияла на Джорджтаун, когда 1141 студент и выпускник завербовались в ту или иную армию, а армия Союза реквизировала университетские здания. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
After entering the 21st century, the rapid development of the Internet and Web 2.0 technology is greatly reforming media use patterns. |
После вступления в XXI век, быстрое развитие интернета и технологии Web 2.0 значительно реформирует модели использования медиа. |
Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south. |
Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг. |
He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years. |
Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет. |
His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded. |
Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились. |
Asteroids vary greatly in size, from almost 1000 km for the largest down to rocks just 1 meter across. |
Астероиды сильно различаются по размеру, от почти 1000 км для самых крупных до скал всего 1 метр в поперечнике. |
However many Samoans greatly resented the administration, and blamed inflation and the catastrophic 1918 flu epidemic on New Zealand rule. |
Однако многие самоанцы очень негодовали на администрацию и винили инфляцию и катастрофическую эпидемию гриппа 1918 года в правлении Новой Зеландии. |
The tasks, form and capacity of the public entities charged with regulation vary greatly between countries. |
Задачи, форма и возможности государственных органов, отвечающих за регулирование, сильно различаются в разных странах. |
Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate. |
Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат. |
Hilst greatly revered the work of James Joyce and Samuel Beckett and the influence of their styles like stream of consciousness and fractured reality in her own work. |
Хилст очень уважала творчество Джеймса Джойса и Сэмюэля Беккета и влияние их стилей, таких как поток сознания и раздробленная реальность в ее собственных работах. |
The use of passive samplers greatly reduces the cost and the need of infrastructure on the sampling location. |
Использование пассивных пробоотборников значительно снижает стоимость и потребность в инфраструктуре на месте отбора проб. |
The segue into hallucination may begin with illusions where sensory perception is greatly distorted, but no novel sensory information is present. |
Переход в галлюцинацию может начаться с иллюзий, где чувственное восприятие сильно искажено,но нет никакой новой сенсорной информации. |
As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors. |
Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
It is perhaps surprising that they fit a black body curve as well as they do, considering that stars have greatly different temperatures at different depths. |
Возможно, удивительно, что они так хорошо вписываются в кривую черного тела, учитывая, что звезды имеют очень разные температуры на разных глубинах. |
Greatly, indeed, in a Christian country, should I fear the forces of such an objection, could I perceive, that any one vice was refrained from on that account only. |
Действительно, в христианской стране, если бы я боялся силы такого возражения, я мог бы заметить, что от какого-либо порока воздерживались только из-за этого. |
The scope of the new company was greatly scaled down from its predecessor. |
Масштабы деятельности новой компании значительно сократились по сравнению с ее предшественницей. |
After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War. |
После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны. |
During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased. |
В первые месяцы 1961 года государственный контроль над сирийской экономикой был значительно усилен. |
However, exact structure and tone of the voice varies greatly over its range. |
Однако точная структура и тон голоса сильно варьируются в пределах его диапазона. |
This differs greatly to the traditional approach of non-native language learning. |
Это существенно отличается от традиционного подхода к изучению неродного языка. |
That would greatly help in allowing more busy people to get involved. |
Это очень помогло бы вовлечь в процесс более занятых людей. |
Chrysomallon squamiferum differs greatly from other deep-sea gastropods, even the closely related neomphalines. |
Chrysomallon squamiferum сильно отличается от других глубоководных брюхоногих моллюсков, даже от близкородственных неомфалинов. |
Методы строительства частных бассейнов сильно различаются. |
|
A response would be greatly appreciated. |
Ответ был бы весьма признателен. |
I'm greatly concerned about NPOV violations at August 2011 Gaza Strip air raids, including title NPOV issues. |
Я очень обеспокоен нарушениями НКО во время авианалетов в Секторе Газа в августе 2011 года, в том числе вопросами титула НКО. |
This greatly improves power efficiency and reduces the cost of power amplifiers used in the radio transmitter. |
Это значительно повышает энергоэффективность и снижает стоимость усилителей мощности, используемых в радиопередатчике. |
It is difficult to establish how many cents are perceptible to humans; this accuracy varies greatly from person to person. |
Трудно установить, сколько центов воспринимается человеком; эта точность сильно варьируется от человека к человеку. |
With the opening of the mines on the southern part of the line, the need for cars and locomotives increased greatly. |
С открытием шахт на южной части линии потребность в вагонах и локомотивах значительно возросла. |
Those aboard Collapsible B suffered greatly during the night. |
Те, кто находился на борту разборного корабля Б, сильно пострадали в течение ночи. |
Input would be greatly appreciated; please contribute at the discussion page of the template itself. |
Мы будем очень признательны за Ваш вклад; пожалуйста, внесите свой вклад на странице обсуждения самого шаблона. |
So I don't expect it will happen unless I take it there, because the evidence is GREATLY in my favor. |
Поэтому я не ожидаю, что это произойдет, если я не возьму его там, потому что доказательства в значительной степени в мою пользу. |
The rain helped extinguish many still burning bushfires, and greatly improved the levels of many dams. |
Дождь помог потушить множество все еще горящих лесных пожаров и значительно повысил уровень многих дамб. |
Worship styles vary greatly between different congregations. |
Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями. |
Charles Blanc's treatise on colour interested him greatly, and led him to work with complementary colours. |
Трактат Шарля Блана о цвете очень заинтересовал его и побудил работать с дополнительными цветами. |
Naturally occurring plasmids vary greatly in their physical properties. |
Природные плазмиды сильно различаются по своим физическим свойствам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatly hampers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatly hampers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatly, hampers , а также произношение и транскрипцию к «greatly hampers». Также, к фразе «greatly hampers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
