Greatly increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatly increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно увеличился
Translate

- greatly

значительно

- increased [adjective]

adjective: увеличенный


considerably increased, dramatically increased, greatly expanded


This, combined with the work restrictions and inadequate equipment, greatly increased the excavation cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с ограничениями на работу и неадекватным оборудованием, значительно увеличило стоимость земляных работ.

This trend has greatly increased in the last few decades as incomes have risen and transport costs declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция заметно усилилась в последние несколько десятилетий в связи с ростом общего уровня доходов и снижением затрат на транспортировку.

If Russia really means to cease communications with the U.S. on air safety, the likelihood of a major incident greatly increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия действительно готова прекратить сотрудничество с США в вопросе безопасности полетом, вероятность крупного столкновения серьезно возрастает.

Kintaro severely burns Kabal but he is revived by Kano, which greatly increases Kabal's speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинтаро сильно жжет кабала, но его оживляет Кано, что значительно увеличивает скорость Кабала.

As more consoles are released the user interface of graphics greatly increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как выпускается все больше консолей, пользовательский интерфейс графики значительно увеличивается.

Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире.

Clutches found in heavy duty applications such as trucks and competition cars use ceramic plates that have a greatly increased friction coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты, используемые в тяжелых условиях эксплуатации, таких как грузовые автомобили и автомобили-конкуренты, используют керамические пластины, которые имеют значительно повышенный коэффициент трения.

He attributed this improvement in part to the greatly increased study requirements imposed on students, but also in part to Christian influences acting on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывал это улучшение отчасти значительно возросшим требованиям к учебе, предъявляемым к студентам, но также отчасти и христианскому влиянию, действующему на них.

This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала.

In general, the lengths, intensities, and scales of armed conflicts are often greatly increased when belligerents' capabilities are augmented by external support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом продолжительность, интенсивность и масштабы вооруженных конфликтов часто значительно увеличиваются, когда возможности воюющих сторон расширяются за счет внешней поддержки.

New roads, parks, and an industrial zone will also be built, and major railway project is expected to greatly increase business activity in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также будут построены новые дороги, парки, промышленная зона, а крупный железнодорожный проект, как ожидается, значительно повысит деловую активность в городе.

Phosphate rock production greatly increased after World War II, and remains the primary global source of phosphorus and phosphorus chemicals today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство фосфоритов значительно возросло после Второй Мировой Войны и остается основным мировым источником фосфора и фосфоросодержащих химикатов сегодня.

Ozzfest greatly increased Slipknot's audience, furthering the band's success with their self-titled album that was released on June 29, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ozzfest значительно увеличил аудиторию Slipknot, способствуя успеху группы с их одноименным альбомом, который был выпущен 29 июня 1999 года.

In recent years, the size and capacity of LNG carriers has increased greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы размеры и мощность СПГ-перевозчиков значительно возросли.

This increased elasticity greatly reduced the incidence of spalling and cracking under incoming fire, a valuable quality during long engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная эластичность значительно уменьшала вероятность сколов и трещин при попадании огня, что является ценным качеством во время длительных боев.

In recent years the number of LGBT characters in mainstream superhero comics has increased greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы количество ЛГБТ-персонажей в популярных комиксах о супергероях значительно увеличилось.

Large tobacco companies have greatly increased their marketing efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные табачные компании значительно увеличили свои маркетинговые усилия.

Several studies in the 1940s showed that even small increases in readability greatly increases readership in large-circulation newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований, проведенных в 1940-х годах, показали, что даже небольшое увеличение читаемости значительно увеличивает читательскую аудиторию в газетах с большим тиражом.

Awareness and use of e-cigarettes greatly increased over the few years leading up to 2014, particularly among young people and women in some parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет, предшествовавших 2014 году, осведомленность и использование электронных сигарет значительно возросли, особенно среди молодежи и женщин в некоторых частях мира.

This use of polished stone axes increased greatly in the Neolithic, but were originally used in the preceding Mesolithic in some areas such as Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование полированных каменных топоров значительно возросло в неолите, но первоначально они использовались в предшествующем мезолите в некоторых областях, таких как Ирландия.

This would have greatly increased their chances of catching the cysticerci as a result of eating uncooked meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно увеличило бы их шансы заразиться цистицерком в результате употребления сырого мяса.

The use of movable cores and slides greatly increases the cost of the dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование подвижных стержней и Ползунов значительно увеличивает стоимость штампов.

He will then drive away any males that come near and this will greatly increase his chances of copulation with any female that comes to that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он будет отгонять всех приближающихся самцов, и это значительно увеличит его шансы на совокупление с любой самкой, которая придет в этот район.

This will greatly increase your gunner's rate of firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи.

According to the inscriptions, they should greatly increase all your natural abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно надписям, они должны значительно увеличить все ваши природные способности.

I think this would greatly increase the interesting/good to junk ratio of posts here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это значительно увеличит соотношение интересных/хороших и нежелательных сообщений здесь.

Am I right in thinking that the number of warning templates has greatly increased over the last few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли я думаю, что количество шаблонов предупреждений значительно увеличилось за последние несколько месяцев?

The frequency of documented giant squid encounters greatly increased throughout the 20th century, providing much insight into the species's biology and life history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота документально подтвержденных встреч гигантских кальмаров значительно возросла в течение 20-го века, что позволило лучше понять биологию и историю жизни этого вида.

The current swept me out into the mid-stream, and greatly increased the speed at which I swam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремнина вынесла меня на середину реки и очень способствовала быстроте, с какой я плыл.

Several developing countries have benefited greatly from increased commodity market transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд развивающихся стран получил огромные выгоды от повышения прозрачности товарных рынков.

The addition of deputy district attorney Timothy Stoen greatly increased the Temple's credibility in the area, quickly increasing membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление заместителя окружного прокурора Тимоти Стоена значительно повысило авторитет храма в этом районе, быстро увеличив число его членов.

One political result of the disaster was the greatly increased significance of the new Soviet policy of glasnost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из политических результатов катастрофы стало значительно возросшее значение новой советской политики гласности.

Later sources would greatly increase the time frame between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние источники значительно увеличат временные рамки между ними.

The lift of a wing can be greatly increased with blowing flow control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила крыла может быть значительно увеличена при регулировании потока продувки.

The known diversity of the genus has increased greatly since mid-1980s with the advent of modern genetic techniques in species identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известное разнообразие рода значительно возросло с середины 1980-х годов с появлением современных генетических методов идентификации видов.

Prestressing concrete is a technique that greatly increases the load-bearing strength of concrete beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное напряжение бетона-это техника, которая значительно повышает несущую способность бетонных балок.

Blackjack is a strategy rather than chance, so good thinking you will greatly increase the chance of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкджек стратегии, а не случайно, так хорошо мышления значительно увеличить шансы на выигрыш.

Look, basically if you have a situation where there are a bunch of hurricanes out there, the likelihood of two colliding is greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в случае, когда мы имеем несколько ураганов, вероятность столкновения двух значительно увеличивается.

This improvement greatly increased the ability of the Corsair to shoot down enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усовершенствование значительно повысило способность Корсара сбивать самолеты противника.

Life expectancy has greatly increased in the developing world since World War II and is starting to close the gap to the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны ожидаемая продолжительность жизни в развивающихся странах значительно возросла и начинает сокращать разрыв с развитыми странами.

They were representatives of different social groups and communicating with them increased my knowledge of England, Englishmen and their psychology greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были представителями различных социальных групп и общение с ними значительно увеличило мои знания Англии, англичан и их психологии.

While it was a moderate improvement in armament, protection, mobility, and internal space over its predecessor, it all came at the cost of greatly increased unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было умеренное улучшение вооружения, защиты, мобильности и внутреннего пространства по сравнению с его предшественником, все это произошло за счет значительно возросшей цены единицы.

Urbanized countries account for a great percentage of the world's wood consumption, that increased greatly between 1950 and 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю урбанизированных стран приходится значительная доля мирового потребления древесины, которое значительно возросло в период с 1950 по 1980 год.

Operation at speeds above the normal operating speed can greatly increase stress levels in rotating parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на скоростях, превышающих нормальную рабочую скорость, может значительно увеличить уровень напряжений во вращающихся деталях.

Around the 14th century, the growing use of weapons, armour, stirrups, and horseshoes greatly increased the demand for iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 14 веке растущее использование оружия, доспехов, стремян и подков значительно увеличило спрос на железо.

Yet this provision is greatly increased, beyond what is really necessary, by folly and vanity, which create abundantly more wants than nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но требование это сильно преувеличивают по сравнению с действительной необходимостью, безрассудство и тщеславие создают гораздо больше по требностей, чем природа.

Communities can include 30 up to 100 females and, compared to the other males, will greatly increase his chances of mating success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества могут включать от 30 до 100 самок и, по сравнению с другими самцами, значительно увеличат его шансы на успех спаривания.

Although both stable compounds, chromate conversion coating has a greatly increased electrical conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба соединения стабильны, хроматное конверсионное покрытие обладает значительно повышенной электропроводностью.

Diving on the target greatly increases the accuracy of the drop, allowing pin-point attacks on small targets like bridges and ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикирование на цель значительно повышает точность падения, позволяя точечно атаковать небольшие цели, такие как мосты и корабли.

They state that since the personnel administering the lethal injection lack expertise in anesthesia, the risk of failing to induce unconsciousness is greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что, поскольку персонал, производящий смертельную инъекцию, не имеет опыта в анестезии, риск того, что ему не удастся вызвать бессознательное состояние, значительно возрастает.

My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов.

The distribution and use of ambulances under the programme has greatly restored the ambulance emergency services countrywide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение в рамках программы автомобилей скорой помощи и их использование позволило в значительной степени восстановить работу служб скорой медицинской помощи на всей территории страны.

As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'.

The subsequent explosion on Apollo 13 greatly affected the backup crew, especially Mattingly, who felt that he should have been on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий взрыв на Аполлоне-13 сильно повлиял на резервный экипаж, особенно на Мэттингли, который считал, что ему следовало бы быть на борту.

The telecoms and software consulting firm Ovum has said that convergent charging can greatly reduce revenue leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консалтинговая фирма по телекоммуникациям и программному обеспечению Ovum заявила, что конвергентная зарядка может значительно уменьшить утечку доходов.

Malaria was eradicated, and trachoma and tuberculosis greatly curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия была искоренена, а трахома и туберкулез значительно сокращены.

Maykov never became a painter, but the lessons he received greatly influenced his artistic worldview and writing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майков так и не стал художником, но полученные им уроки сильно повлияли на его художественное мировоззрение и стиль письма.

In recent years, Chabad has greatly expanded its outreach on university and college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Хабад значительно расширил свою деятельность в университетских и университетских кампусах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatly increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatly increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatly, increased , а также произношение и транскрипцию к «greatly increased». Также, к фразе «greatly increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information