Provide increased opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide increased opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить более широкие возможности
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



The theory states that buyer's remorse is created through increasing opportunity costs associated with increased choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория утверждает, что раскаяние покупателя возникает из-за увеличения альтернативных издержек, связанных с увеличением выбора.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

During the next few days, in moments snatched whenever there was opportunity, Philip's acquaintance with the journalist increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Филип старался урвать каждую свободную минуту, чтобы потолковать с журналистом; дружба их крепла.

It was emphasized that there was a need for a more equitable distribution of fishing opportunities without causing an increase in the total allowable catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что необходимо достичь более справедливого распределения промысловых возможностей без увеличения общего допустимого улова.

As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими.

The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности.

On the other hand, opportunity is increased as a result of more women going out of their homes to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, возможности расширяются в результате того, что все больше женщин выходят из своих домов на работу.

Because much of the recent growth has come from a doubling in oil production, it has not increased most household incomes, or created new employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшийся рост экономики во многом объясняется удвоением объёмов добычи нефти, что не способствует росту доходов большинства домохозяйств и не открывает новых перспектив занятости.

The loss of carnivorous species near the top of the food chain will upset the delicate ecosystem balance and may cause dramatic increases in opportunistic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря плотоядных видов вблизи вершины пищевой цепи нарушит хрупкий баланс экосистемы и может привести к резкому увеличению числа оппортунистических видов.

A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь.

Increased regional autonomy allowed surviving conglomerates to explore new opportunities in the outer provinces, and economic reforms created a freer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшая региональная автономия позволила выжившим конгломератам исследовать новые возможности в отдаленных провинциях, а экономические реформы создали более свободный рынок.

Partition gave increased economic opportunity to East Bengalis, producing an urban population during the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел дал больше экономических возможностей восточным бенгальцам, создав городское население в 1950-х годах.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться.

The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье.

New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования.

The removal of plaque inhibits demineralisation of teeth, and reversely increases opportunities for remineralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление зубного налета препятствует деминерализации зубов и, наоборот, увеличивает возможности реминерализации.

All these measures have increased investment opportunities and thus job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение такого свода положений позволило расширить возможности для капиталовложений и, следовательно, для создания рабочих мест.

The areas of employment are many and varied, with the increase in 'connectivity' the employment opportunities are now across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы занятости многочисленны и разнообразны, а с ростом связности возможности трудоустройства теперь становятся все более широкими.

The problems and opportunities of greatly-increased tourism in Hallstatt were covered by The Washington Post in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы и возможности значительно возросшего туризма в Гальштате были освещены газетой Washington Post в августе 2019 года.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Secondly is the opportunity to increase the importance of the brand by making life better and easier for the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor.

If you're seeing good performance and spending your full budget, increase it to capture more opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получаете хорошие результаты и расходуете весь бюджет, увеличьте бюджет, чтобы получить еще больше преимуществ.

Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания.

The subsequent increase in speed and durability greatly reduced the window of opportunity for defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые варианты этой информации-это то, на чем строится статья, но, конечно, не только это.

Literacy can increase job opportunities and access to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность может расширить возможности трудоустройства и доступ к высшему образованию.

It's based on the idea that if you can increase opportunities for positive social interactions between police and community members, you can rebuild that relationship and activate the neighborhood at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея основывается на том, что если увеличить возможности для положительных взаимодействий между полицией и жителями районов, то можно одновременно восстановить доверие и активизировать жителей района.

Opportunity of flash games monetization had lead to the increase of online game production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность монетизации флэш игр привела к росту производства онлайн игр.

Technical advancements of the vestigial side band technique allowed for the opportunity to increase the image resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические достижения рудиментарной техники боковой полосы позволили увеличить разрешение изображения.

The only way to increase sale opportunities was to start offering fair trade products where consumers normally shop, in large distribution channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ увеличить возможности сбыта - начать предлагать товары справедливой торговли там, где потребители обычно делают покупки, в крупных каналах сбыта.

And assuming I am able to continue identify overnight edges, I’ll be in position to benefit from that increased opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я смогу продолжать определять границы ночного диапазона, то буду извлекать выгоду из этой увеличенной возможности.

Therefore, the Travel expense budget can be increased to provide more travel opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджет командировочных расходов может быть увеличен, чтобы предоставить дополнительную возможности в путешествии.

The day's winner received an opportunity to increase their winnings to $5,000 by correctly solving one final question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель дня получил возможность увеличить свой выигрыш до 5000 долларов, правильно решив один заключительный вопрос.

It has the potential to increase economic growth, improve educational opportunities, reduce impoverishment and other inequalities and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может усилить экономический рост, улучшить возможности получения образования, сократить масштабы нищеты и других проявлений неравенства и искоренить нищету.

As a first step, however, it is necessary to seek increased opportunities for dialogue and put aside the tradition of social polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предварительно потребуется расширить рамки диалога и порвать с традицией поляризации общества.

It’s a unique opportunity to learn about global arts and increase your own level of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальная возможность познакомиться с мировыми ценностями и повысить свой уровень культуры.

One of these benefits was judged to be increased agricultural and forestry opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких преимуществ было признано расширение возможностей в области сельского и лесного хозяйства.

The increase in immigration also provided educational psychologists the opportunity to use intelligence testing to screen immigrants at Ellis Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост иммиграции также предоставил образовательным психологам возможность использовать интеллектуальное тестирование для проверки иммигрантов на острове Эллис.

The goals were to increase employment opportunities for black workers and integrate local restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели заключались в расширении возможностей трудоустройства чернокожих работников и интеграции местных ресторанов.

Job opportunities for women, particularly in the part-time workforce, have increased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности женщин для устройства на работу, особенно на неполный рабочий день, существенно расширились.

Efforts should be made to increase procurement opportunities for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы расширить возможности закупок из развивающихся стран.

In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования.

Larger samples may be an economic necessity or may be necessary to increase the area of opportunity in order to track very low nonconformity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные выборки могут быть экономической необходимостью или могут быть необходимы для увеличения области возможностей для отслеживания очень низких уровней несоответствия.

Festival organizers and Memphis representatives alike agreed this was an amazing opportunity to increase the scope of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы фестиваля и представители Мемфиса согласились, что это была удивительная возможность расширить масштабы мероприятия.

He also said that the time was opportune to increase the readiness of the armed forces even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что настало время еще больше повысить боеготовность Вооруженных сил.

Such storage opportunities are typically increased in catchments of larger size, thus leading to a lower yield and sediment delivery ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие возможности хранения, как правило, увеличиваются в водосборах большего размера, что приводит к более низкому выходу и коэффициенту доставки осадка.

In any case, Gauguin took the opportunity to increase his public exposure by writing an outraged letter on the state of modern ceramics to Le Soir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Гоген воспользовался возможностью увеличить свое публичное разоблачение, написав возмущенное письмо о состоянии современной керамики в Le Soir.

A unique opportunity to strengthen the world's financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.

Decisions about rotations are made years prior, seasons prior, or even at the very last minute when an opportunity to increase profits or soil quality presents itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения о севооборотах принимаются годами раньше, сезонами раньше или даже в самый последний момент, когда появляется возможность увеличить прибыль или качество почвы.

Opportunistic encryption is a lower security method to generally increase the percentage of generic traffic which is encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппортунистическое шифрование - это более низкий метод защиты, который обычно увеличивает процент общего трафика, который шифруется.

Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её шансы получать здоровое питание с фруктами и молоком и с малым количеством сахара и соли в еде резко возрастут.

For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

Now, at last, she has the opportunity to pay the debt she owes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наконец нашелся случай оплатить долг.

Disseminated intravascular coagulation, the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs and paradoxically increase the bleeding risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, чрезмерная активация свертывания крови, может затруднить приток крови к органам и парадоксально увеличить риск кровотечения.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide increased opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide increased opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, increased, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «provide increased opportunities». Также, к фразе «provide increased opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information