Grizzled veteran - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grizzled veteran - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
седой ветеран
Translate

- grizzled [adjective]

adjective: седой, седеющий, серый

  • grizzled veteran - седой ветеран

  • grizzled skipper butterfly - толстоголовка мальвовая

  • Синонимы к grizzled: salt-and-pepper, hoary, graying, snowy, silvery, silver, gray-haired, white, gray, stew

    Антонимы к grizzled: crowed, delighted, rejoiced

    Значение grizzled: having or streaked with gray hair.

- veteran [noun]

noun: ветеран, фронтовик, участник войны, демобилизованный военнослужащий

adjective: опытный, заслуженный, со стажем, маститый, многолетний, умудренный опытом, долголетний



I'm a grizzled, seen-it-all veteran cop, and I'm shaking my head at the senseless waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я седой - все повидал- ветеран полицейский, и я качаю головой от бессмысленной утраты.

I look in the mirror and all I see is a grizzled veteran with smoldering brown eyes and a hero's jawline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю в зеркало, все что я вижу это седеющего ветерана с угасающим огоньком во взгляде и мощной челюстью.

The steely, grizzled veteran

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный, седой ветеран.

You know I would love to learn the ropes from a grizzled veteran such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью поучилась различным приемам от седющего ветерана, как вы.

Bringing in the grizzled veteran to bail out the rookie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускаем опытного бойца чтобы выручить новобранца?

His competition would be radio veteran Jack Webster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперником будет ветеран радио Джек Уэбстер.

Africam Safari started as a private animal collection owned by Carlos Camacho Espíritu, a veteran, pilot, radio host and business man, who lived in Valsequillo, Puebla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканское сафари началось как частная коллекция животных, принадлежащая Карлосу Камачо Эспириту, ветерану, пилоту, радиоведущему и бизнесмену, который жил в Вальсекильо, Пуэбла.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

A distinguished veteran of World War II, he belonged to the founding generation of the CIA and did manage to nab a high-ranking West German traitor named Heinz Felfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый ветеран Второй мировой войны, он принадлежал к поколению основателей ЦРУ. Ему удалось арестовать высокопоставленного западногерманского предателя по имени Хайнц Фельфе (Heinz Felfe).

Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри сказала, что ужинала с рокером-ветераном, и отметила: Он заигрывал со мной, когда мне было 18 лет.

And you, Mr. Veteran, you must have been often wounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, господин ветеран, надо думать, были ранены не раз?

The hair-dresser had, naturally, spoken to the veteran of the riot, then of General Lamarque, and from Lamarque they had passed to the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, парикмахер говорил с ветераном о мятеже, затем о генерале Ламарке, а от Ламарка перешли к императору.

Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары.

Well, for me, being a 30-year veteran, my eyes and instincts are all it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, человека с 30-летним стажем, Мои глаза и инстинкты все, что мне нужно.

I am an eleven-year veteran of the San Francisco police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проработал в департаменте полиции Сан-Франциско одиннадцать лет.

The veteran Bear Jaw, the mildest man to ever sink a ship or cut off a head. And the cunning Opo-tae, alias Stone Bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведя челюсть, самый кроткий человек, когда-либо топивший корабль или убивавший человека, и коварный Опо-Таэ, прозванный каменной птицей.

The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери.

He had a grizzled, broad-browed head with iron-gray tufts over his eyes and a blunt and belligerent jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел широколобую голову с сильной проседью, кустистые седеющие брови и тупую, воинственно выдвинутую вперед нижнюю челюсть.

He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает.

Oh! One day, at the Luxembourg, I had a good mind to finish breaking up a veteran!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в один прекрасный день, в Люксембургском саду, мне захотелось прикончить одного инвалида!

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

...is to remove a highly decorated veteran, 15 years experience as a murder investigator, without reason...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сместить отмеченного многими наградами ветерана... с пятнадцатилетним опытом расследования убийств... без причины...

Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.

Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры.

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают.

Mohammad Pakpour was involved with the IRGC at the beginning of the Islamic Revolution in the Kordistan province and was a veteran of the 8-year-long Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Пакпур был связан с КСИР в начале Исламской революции в провинции Курдистан и был ветераном 8-летней ирано-иракской войны.

The following year, she co-starred with Dirk Benedict in Ruckus, playing a young woman who helps a maligned Vietnam veteran evade antagonistic locals in a small town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году она снялась вместе с Дирком Бенедиктом в шуме, сыграв молодую женщину, которая помогает оклеветанному ветерану Вьетнама избегать враждебно настроенных местных жителей в маленьком городке.

Blake Koch, returning to NASCAR after sitting 2010 out due to losing sponsorship, was to drive the No. 81 alongside veteran Donnie Neuenberger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк Кох, вернувшийся в NASCAR после того, как отсидел 2010 год из-за потери спонсорства, должен был вести № 81 вместе с ветераном Донни Нойенбергером.

Charles Sims, a World War II veteran was the president of the Bogalusa chapter of the Deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Симс, ветеран Второй мировой войны, был президентом богалузского отделения Дьяконов.

In 2016, White starred as Phil, veteran road manager for the fictional Staton-House Band, in the Showtime series Roadies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Уайт снялся в роли Фила, ветерана дорожного менеджера вымышленной группы Staton-House, в сериале Showtime Roadies.

Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года.

Furthermore, Kevin Conroy reprises his role as Batman and the first two games are co-written by series veteran Paul Dini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кевин Конрой повторяет свою роль Бэтмена, и первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини.

On March 12, 1919, Black veteran Bud Johnson was lynched as part of the Red Summer of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1919 года Черный ветеран Бад Джонсон был линчеван в рамках Красного лета 1919 года.

Heading to Las Vegas, defending champion Ricky Stenhouse Jr. held off veteran Mark Martin for his first win of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в Лас-Вегас, действующий чемпион Рикки Стенхаус-младший удержал ветерана Марка Мартина за свою первую победу в сезоне.

A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь.

Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы.

The sound effects were designed by Star Wars veteran Ben Burtt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые эффекты были разработаны ветераном Звездных войн Беном Бертом.

In November 2018, he starred alongside veteran actor Amitabh Bachchan in the action adventure film Thugs of Hindostan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года он снялся вместе с ветераном актером Амитабхом Баччаном в приключенческом боевике Thugs of Hindostan.

In 2016, the U.S. State Department was sued for denying a passport to Dana Zzyym, who is a veteran, an intersex person and then also identified as a non-binary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Госдепартамент США подал в суд за отказ в выдаче паспорта Дане Ззийм, которая является ветераном, интерсексуальным человеком, а затем также идентифицирована как недвойственное лицо.

If the Veteran was still dissatisfied, he/she could launch an appeal to the Veterans Appeal Board, again with BPA legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ветеран все еще не удовлетворен, он/она может подать апелляцию в Апелляционный Совет ветеранов, опять же с юридическим представительством BPA.

His was a special case, the only veteran who died in the camps who was neither cremated in the Keys nor buried at Woodlawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый случай, единственный ветеран, умерший в лагерях, которого не кремировали в Ключах и не похоронили в Вудлоуне.

Ouyang Nana is the daughter of veteran actors Ouyang Long and Fu Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуян Нана-дочь актеров-ветеранов Оуян Лонга и Фу Хуана.

Following the death of the veteran D'Oyly Carte performer Fred Billington in November 1917, Sheffield took on most of his bass-baritone roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти ветерана Д'Ойли карт-исполнителя Фреда Биллингтона в ноябре 1917 года Шеффилд взял на себя большинство его ролей бас-баритона.

Ibrahim Khan served as a veteran in Akbar's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим-хан служил ветераном в правление Акбара.

Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою.

Putting my cynical hat on, this is a bit better for Italy and France in terms of the last veteran thing although there is still Ponticelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевая свою циничную шляпу, это немного лучше для Италии и Франции с точки зрения последнего ветерана, хотя есть еще Понтичелли.

I can't imagine most WWI veteran articles surviving if this trend continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Хельм отвечал за депортацию евреев в концентрационные лагеря.

A successful college hockey coach, Harkness tried to force his two-way style of play on a veteran Red Wings team resistant to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный хоккейный тренер колледжа, Харкнесс пытался навязать свой двусторонний стиль игры ветерану команды Ред Уингз, который не поддавался изменениям.

His maternal grandfather was Lieutenant Joshua Fry, another veteran of the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедушкой по материнской линии был лейтенант Джошуа Фрай, еще один ветеран американской войны за независимость.

As the series developed, veteran writer Jack Mendelsohn came on board as both a story editor and scriptwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития сериала ветеран-писатель Джек Мендельсон стал работать как редактором рассказов, так и сценаристом.

A female newspaper reporter is sent by her editor to cover a political contest between a naïve newcomer and a seasoned and corrupt veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор газеты посылает женщину-репортера освещать политическую борьбу между наивным новичком и опытным и коррумпированным ветераном.

He is assisted in his work by military veteran Dr John Watson, with whom he shares a flat at 221B Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его работе ему помогает военный ветеран доктор Джон Уотсон, с которым он делит квартиру на Бейкер-стрит, 221Б.

In addition, veteran Shane Daniels once again timed out on the Cargo Net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ветеран Шейн Дэниелс снова тайм-аут в грузовой сети.

They worked with veteran ad man Sumit Roy who drove the band to create a sound what they called Visionary Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали с ветераном рекламы Сумитом Роем, который руководил группой, чтобы создать звук, который они называли визионерским роком.

Makhno's own brother, Emelian—a disabled war veteran—was murdered and his mother's house burned to the ground by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родной брат Махно Емельян-инвалид войны-был убит, а дом его матери сожжен немцами дотла.

It was inaugurated in 1923 by Verdun veteran André Maginot, who would later approve work on the Maginot Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1923 году ветераном Вердена Андре Мажино, который позже одобрил работу на линии Мажино.

In December 2014, Brigadier General Hamid Taqavi, a veteran of the 1980–1988 Iran–Iraq War, was killed by snipers in Samarra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года бригадный генерал Хамид Такави, ветеран Ирано-Иракской войны 1980-1988 годов, был убит снайперами в Самарре.

However, IRGC veteran status does not imply a single viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статус ветерана КСИР не предполагает единой точки зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grizzled veteran». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grizzled veteran» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grizzled, veteran , а также произношение и транскрипцию к «grizzled veteran». Также, к фразе «grizzled veteran» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information