Veteran of military operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Veteran of military operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветеран боевых действий
Translate

- veteran [noun]

noun: ветеран, фронтовик, участник войны, демобилизованный военнослужащий

adjective: опытный, заслуженный, со стажем, маститый, многолетний, умудренный опытом, долголетний

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The military-industrial complex about which Eisenhower warned, for example, represents a bias toward big defense expenditures and military operations to justify such expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У военно-промышленного комплекса, о котором предупреждал Эйзенхауэр, есть склонность к большим оборонным расходам и к военным действиям, чтобы оправдать такие расходы.

The military focus remained on the southern region, with operations in central Helmand and Kandahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные по-прежнему уделяют главное внимание южному региону и проводят операции в центральном Гельменде и Кандагаре.

Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат.

It's the advance team of a secret military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передовой отряд в секретной военной операции.

A geopolitical adversary with strong connections in Iraq, which the Bush administration had hoped would become a base for American military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это геополитический противник, имеющий тесные связи с Ираком, который администрация Буша надеялась превратить в базовый плацдарм для американских военных действий.

That's a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это военная операция.

A swift act of Congress put an end to all joint operations between the military and the Autobots, ending the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс срочно принял акт, который положил конец всем совместным операциям военных и автоботов. Тем самым разорвав альянс.

It's a military operation, I can't overrule him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это операция военных, я не могу приказывать ему.

The difference between the Russian military’s haphazard performance in the 2008 Georgia war and its clockwork precision in the 2014 Crimea operation is stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражает разница между беспорядочными и плохо продуманными действиями российской армии году во время войны в Грузии в 2008 году и безупречными четкими операциями в 2014 году в Крыму.

Overcame severe OCD to become chief designer for the operational software used in military drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолел серьезное обсессивно-компульсивное расстройство, чтобы стать главным разработчиком операционного софта, используемого в военных беспилотниках.

So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит нам надо взять весь словарь и терминологию, использующиеся в стратегических и военных операциях и приспособить их для кибер пространства.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

Yet, in one form or another, European governments have launched dozens of joint military operations since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, со времен окончания холодной войны европейские правительства начали, в той или иной форме, десятки совместных военных операций.

I reached out to my military contacts, but they wouldn't disclose much information due to operational security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался со своими армейскими контактами, но они не раскрыли много информации из-за оперативной безопасности.

This is clearly a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно начинаем военную операцию.

Europe's main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории.

Her Government was not aware of any zoning operations conducted by the military against indigenous populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству ее страны ничего не известно о каких-либо операциях по созданию особых зон, осуществляемых вооруженными силами против коренного населения.

The Turkish operations were a military invasion of Iraq's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринятые Турцией операции представляли собой вторжение на иракскую территорию.

Three years in the military, only operational tour was on the Borealis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служит три года, но единственный боевой поход был на борту Северного сияния.

Or would he react defiantly, perhaps by starting a military operation in response to Ukrainian troops allegedly shelling Russian territory in recent weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он ответит с вызывающим неповиновением, а может, даже начнет военную операцию в ответ на то, что украинские войска в последние недели якобы обстреливают территорию России?

In response to Russian military operations in Ukraine, since 2017 NATO Enhanced Forward Presence battalion battle group has been based in Tapa Army Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на российские военные действия на Украине, с 2017 года усиленное передовое присутствие батальонной боевой группы НАТО базируется на армейской базе Тапа.

The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины.

Merkel’s loan guarantee comes with stipulations that Kiev cannot use the money to fund military operations in the four hotbed provinces on the Russian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель согласилась предоставить Киеву кредитные гарантии при условии, что они не будут использованы на военные операции в четырех сепаратистских областях Украины, расположенных у границ с Россией.

Recently, specific military operations have been undertaken aimed at breaching the frontier and stirring up armed conflict in Tajikistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время с территории Афганистана предпринимаются целенаправленные военные операции по прорыву границы и разжиганию вооруженного конфликта в Таджикистане.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

It was like a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на военную операцию.

Detailed operational sub-plans must be drawn up and signed by the military commanders of all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военными командирами всех сторон должны быть составлены и подписаны подробные оперативные вспомогательные планы.

My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции - в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы.

The EUISS also urged the Continent to “to act autonomously from NATO,” which would require “a fully-fledged European command to plan and conduct military operations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также прозвучал призыв к Европе действовать автономно от НАТО, для чего потребуется создание полномасштабного европейского командования для планирования и проведения военных операций.

Russia’s military performance is often unsophisticated and beset with operational failures. And that’s without considerable resistance from an organised national army or air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок российские военные операции зачастую выглядят слишком грубыми, и для них бывают характерны досадные сбои даже в тех случаях, когда России не приходится противодействовать организованной национальной армии и военно-воздушным силам.

They may even regard other countries' APLs as a nuisance to their overseas military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут рассматривать ППНМ других стран в качестве помехи для своих заморских военных операций.

There's been a lot of negative reaction to the military's contracting out operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много нареканий на работу внешних подрядчиков.

The provision to Kyiv of anti-tank, anti-aircraft, and other weapons would complicate Russian military planning by adding risk and costs to operations against Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление Киеву противотанкового, противоракетного и других видов вооружений осложнит для России военное планирование, сделав военные операции против Украины более рискованными и затратными.

Wayne spoke to the King, with a queer sort of coldness and languor, as to the military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король попытался было расспрашивать Уэйна, как мыслится битва, однако же тот отвечал равнодушно и вяло.

This is it... the nerve center for the entire Lysian military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно... нервный центр всех военных операций лизианцев.

It's masked as a military intelligence operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замаскировано как операция военной разведки.

It is an accepted fact of the military logistics operation in Afghanistan that the US government funds the very forces American troops are fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общепризнанный факт в тыловых операциях по снабжению войск в Афганистане, что американское правительство финансирует те самые силы, с которыми воюют американские военные.

All of whom are probably being torted right now for information on our military operations, assuming they're not already dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорее всего прямо сейчас их уже пытают для получения информации о наших операциях, если они еще не мертвы, конечно.

I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция.

What you may not know is that that operation has been the biggest deployment of British military vehicles since World War ll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы не знаете, но эта операция - крупнейшее передислоцирование британских боевых машин со времен Второй Мировой Войны.

And yet it was basically backed and supported by the United States and the other Western nations who organized the military operation against Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, Соединенные Штаты и прочие страны Запада, организовавшие военную операцию против Ливии, по сути дела, поддержали такую расправу.

Spain made available Spanish military bases for military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций.

The Oran central post office robbery funded an armed military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральном почтовом отделении Орана, ограбление, планировалось крупное финансирование вооружённой операции.

I realise you must be busy, particularly since you seem to be engaged in a full-scale military operation with my research centre as its HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вы должно быть заняты, особенно с тех пор как вы участвуете в полномасштабной военной операции, с моим научно- исследовательским центром в качестве штаб-квартиры.

The president signed an Executive Order this morning. Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент подписал сегодня утром постановление правительства, согласно которому пять тысяч военных США будут отправлены для участия в миротворческой миссии ООН

The SAF has sent forces to assist in operations outside the country, in areas such as Iraq and Afghanistan, in both military and civilian roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СВС направили войска для оказания помощи в операциях за пределами страны, в таких районах, как Ирак и Афганистан, как в военной, так и в гражданской роли.

Military operations near the north-western border are designed to gradually reduce the nuisance they pose and to convince them to join the national community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные операции вблизи нашей северо-западной границы направлены на то, чтобы постепенно сократить угрозу, которую они собой представляют, и убедить их присоединиться к сообществу наций.

The D-Day landings in 1944 were the most complex military operation in history, but at least the GIs didn’t need to get their passports stamped on Omaha Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка союзников в 1944 году была самой сложной военной операцией в истории, но, по крайней мере, военнослужащим не нужно было получать штамп в паспорте на Омаха-Бич.

This situation was further complicated by the involvement of the military in humanitarian operations, which sometimes confused roles and exposed refugees to danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложнялась еще и тем, что в гуманитарных операциях принимали участие военные, которые порой неверно понимали свою роль и подвергали опасности беженцев.

At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск.

Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

Are you quite suited to this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты подходишь для таких задач?

In a standard operation, the miners chip away at the vein a piece at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При старой технологии шахтёры вырубали породу по куску за раз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veteran of military operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veteran of military operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veteran, of, military, operations , а также произношение и транскрипцию к «veteran of military operations». Также, к фразе «veteran of military operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information