Ground level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ground level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нижний этаж
Translate

  • ground level [graʊnd levl] сущ
    1. уровень земли, уровень грунта, уровень поверхности, уровень почвы
      (earth level, surface level)
    2. цокольный этаж, нижний уровень
      (ground floor, lower level)
    3. нулевая отметка
  • ground-level [graʊnd-levl] прил
    1. наземный
- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • middle ground - середина

  • ground cover - грунтовое покрытие

  • scientific testing ground - научный полигон

  • maintenance ground time - время простоя на техническом обслуживании

  • ground quartz - кварцевая мука

  • ground vegetation - наземная растительность

  • low ground pressure tire - шина с низким удельным давлением на грунт

  • clayey ground - глинистый грунт

  • imbalance in ground forces - дисбаланс в численности сухопутных войск

  • ground philosophy - базовый принцип заземления

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень


  • ground level сущ
    • ground floor · first floor

noun

  • grade
  • ground floor, first floor

Ground Level the level of the ground.



Three tiers of racks: ground floor level, first gallery, second gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечными лентами тянулись рабочие линии: нижние, средние, верхние.

Today, a TD Bank branch occupies the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отделение банка TD занимает первый этаж.

Ground level, the entrance by the alleyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вход со стороны аллеи.

(Jake) The ground-level obstruction was your hand clutching my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствием была твоя рука, вцепившаяся в мою ногу.

I don't really belong at ground level, Aunt Vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и впрямь рвусь в облака, тетя Ванесса.

Ground floor, lower level secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный этаж, нижний уровень изолирован.

We could never get close enough for ground-level observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для наземной разведки мы никогда не смогли бы нормально приблизиться.

We all know exactly what it is, don't we? 750 miles per hour at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем правильное значение - 1200 километров в час.

One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала.

Once height values are activated, points, lines, or shapes are extruded from ground level to the height defined for each data element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения значений высоты точки, линии или фигуры переходят с уровня поверхности Земли на высоту, определенную для каждого элемента данных.

Oh, and that's on the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы он жил на первом этаже.

The most dangerous asbestos-lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты.

All the bedrooms are at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спальни сосредоточены на 1-м этаже.

The Ministry of Truth contained, it was said, three thousand rooms above ground level, and corresponding ramifications below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов над поверхностью земли и соответствующую корневую систему в недрах.

Well, basically, the silver things kind of move up and down, and operate your legs, so, for going upstairs, or even walking on level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,довольно просто,вот эти серебристые штуки двигаются вверх вниз и приводят ваши ноги в движение,так,чтобы подняться по лестнице и даже просто идти по земле.

The spectacle drew crowds of thousands, who were on the final day permitted to walk at the old ground level, among the jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище привлекло многотысячные толпы, которым в последний день разрешили гулять на старом уровне земли, среди Валетов.

To ensure a satisfactory level of continued cooperation, there is an urgent need to utilize the potential on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания удовлетворительного уровня сотрудничества необходимо безотлагательно реализовать потенциал на местах.

At this time, ozone at ground level is produced mainly by the action of UV radiation on combustion gases from vehicle exhausts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время озон на уровне земли образуется главным образом под действием ультрафиолетового излучения на горючие газы выхлопных газов транспортных средств.

We build the shaft head 20 feet below ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы формируем главные 20 футы вала ниже уровеня земли.

This special stamp issue presents four spectacular Australian islands, showcasing their diverse and interesting terrain at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот специальный выпуск марки представляет четыре впечатляющих австралийских острова, демонстрируя их разнообразный и интересный рельеф на уровне земли.

I got him an oversized cell... ground level, so he don't have to use the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.

The main cables continue beyond the pillars to deck-level supports, and further continue to connections with anchors in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные кабели продолжаются за столбами к палубным опорам, а затем продолжают соединения с якорями в земле.

Instead, he got off at the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он вышел на первом этаже.

Would she find Tara like this, level with the ground, silent as the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если такой же - безмолвной, мертвой -найдет она и Тару, - что, если и ее сровняли с землей?

The leaves are numerous and broad and grow in a tuft from the crown of the beet, which is usually level with or just above the ground surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья многочисленны и широки и растут пучком от кроны свеклы, которая обычно находится на уровне или чуть выше поверхности Земли.

Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей.

They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей.

Between two jack pines, the ground was quite level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровное место нашлось между двумя соснами.

We have similar video of them passing through... an elevator door and wall, on ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть видео, как они прошли через... Дверь лифта и стену на нулевом кровне.

But shouldn't the air warm up before it reaches ground level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве воздух не должен нагреваться когда он достигает поверхности земли?

My diner is on the ground level of the same building that was damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя столовая находится на первом уровне того здания,что было повреждено.

But shouldn't the air warm up before it reaches ground level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве воздух не должен нагреваться когда он достигает поверхности земли?

You'll see a pedestrian ramp that goes down to the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидишь пешеходную дорожку, ведущую на первый этаж.

First Gallery level, he called to two boys who had started to go down to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не на нижнем ярусе, на среднем, - остановил он двух студентов, двинувшихся было вниз.

You just follow my trail up to the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто должна следовать за мной до 1 этажа.

Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли.

A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящная двойная лестница в форме подковы вела на галерею.

You know, get in there at the ground level, really make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, работать там, на местности, разница есть.

Cracks appeared on the level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ровном ложе долины появлялись трещины.

And the ground is level in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ровная поверхность есть только в городе.

Rahe's room was at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната Раз была на первом этаже.

A motorcycle at this level is basically flying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе развития технологий мотоцикл по сути летит по земле.

An explosion at ground level will be much worse than one down here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на поверхности земли будет гораздо опаснее, чем здесь, внизу!

If you see a big jump being done, we'd have practised that at ground level thousands of times, over and over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите, как выполняется сложный прыжок, то мы тренировали его на земле тысячи раз, снова и снова и снова.

Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли.

Might we continue this at ground level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы продолжим беседу внизу?

It is reached by 259 steps from ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему ведут 259 ступенек от уровня земли.

A ground-level ramp allowed her to roll right into the kitchen of the three-room unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пологий скат позволял ей прямо на коляске въезжать в кухню ее трехкомнатной квартиры.

Nick dropped his pack and rod case and looked for a level piece of ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник сбросил мешок, положил на землю чехол с удочками и огляделся, отыскивая ровное место.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

I ran down the ramp towards the voices, saw them on the lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежал на голос по пандусу, увидел их на нижнем этаже.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо?

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, level , а также произношение и транскрипцию к «ground level». Также, к фразе «ground level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information