Grub street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grub street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литературные поденщики
Translate

- grub [noun]

verb: копаться, выкорчевывать, надрываться, много работать, выкапывать, рыться, откапывать, вскапывать, вытаскивать, вкалывать

noun: харч, личинка, еда, литературный поденщик, литературный раб, компилятор, неряха, грязнуля, мяч в крикете, пища

  • grub up - размахивать

  • grub on - лизать

  • grub along - травить вдоль

  • grub away - убирать

  • pub grub - закуски

  • cattle grub - овод

  • grub about - копаться

  • grub allowance - скидка на наличие свищей

  • grub felling - валка деревьев с корнями

  • grub out stumps - корчевать пни

  • Синонимы к grub: maggot, caterpillar, larva, eats, chow, chuck, uproot, dig up, tear out, root up/out

    Антонимы к grub: cover, hide, laze, idle, tinker

    Значение grub: the larva of an insect, especially a beetle.

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • one-way street - улица с односторонним движением

  • street racing - стрит рейсинг

  • street door - парадная дверь

  • street kings - Короли улиц

  • manic street preachers - Мэник Стрит Причерс

  • dead street - тупик

  • deadend street - тупик

  • street robbery - уличный грабеж

  • main street - Главная улица

  • street riot - уличный бунт

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



The earliest literary reference to Grub Street appears in 1630, by the English poet, John Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее литературное упоминание о граб-стрит появляется в 1630 году у английского поэта Джона Тейлора.

The Grub Street Journal was better known in literary circles for its combative nature, and has been compared to the modern-day Private Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал граб-Стрит Джорнал был более известен в литературных кругах своей воинственной натурой, и его сравнивали с современным частным детективом.

I've been expanding Grub Street in my sandbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале Нолан был вдохновлен осознанными сновидениями и инкубацией сновидений.

It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была литература с улицы граб, которую больше всего читала публика в эпоху Просвещения.

In this play, along with The Temple Beau, Rape Upon Rape, and The Grub-Street Opera, Fielding relies on letters to further the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой пьесе, наряду с храмовым красавчиком, изнасилованием за изнасилованием и оперой на граб-стрит, Филдинг опирается на письма, чтобы развить сюжет.

The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дутый ужас Граб Стрит, Кейси.

Johnson himself had lived and worked on Grub Street early in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Джонсон в начале своей карьеры жил и работал на граб-стрит.

It found few buyers and was remaindered and pulped, though his father agreed to support him while he made his way in Grub Street as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила мало покупателей и была разграблена на мелкие кусочки, хотя отец согласился поддержать его, пока он пробивался на граб-стрит в качестве писателя.

It ran until 1737 when it became the Literary Courier of Grub-street, which lingered for a further six months before vanishing altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просуществовал до 1737 года, когда стал литературным курьером на граб-стрит, который продержался еще шесть месяцев, прежде чем исчезнуть совсем.

The contemporary image of Grub Street was popularised by Alexander Pope in his Dunciad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный образ граб-Стрит был популяризирован Александром Поупом в его Дунциаде.

One of Grub Street's early residents was the notable recluse Henry Welby, the owner of the estate of Goxhill in Lincolnshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых жителей граб-Стрит был известный затворник Генри Уэлби, владелец поместья Гоксхилл в Линкольншире.

The Protestant John Milton also lived near Grub Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестант Джон Милтон тоже жил неподалеку от граб-стрит.

As Grub Street became a metaphor for the commercial production of printed matter, it gradually found use in early 18th-century America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку граб-стрит стала метафорой коммерческого производства печатной продукции, она постепенно нашла применение в Америке начала XVIII века.

Some editions may have been written by Samuel Derrick, a Grub Street hack born in 1724 in Dublin, who had moved to London to become an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издания, возможно, были написаны Сэмюэлем Дерриком, наемным работником с улицы граб, родившимся в 1724 году в Дублине и переехавшим в Лондон, чтобы стать актером.

Fielding had worked in Grub Street during the late 1730s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филдинг работал на граб-стрит в конце 1730-х годов.

Shocked, he took a house on Grub Street and remained there, in near-total seclusion, for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенный, он снял дом на граб-стрит и оставался там почти в полном уединении до конца своих дней.

An early use of the land surrounding Grub Street was archery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых случаев использования земли, окружающей граб-Стрит, была стрельба из лука.

I have not been smeared by Fleet Street or parodied by Grub Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не изваляли в грязи на Флит стрит и не высмеяли на Граб стрит.

Do you know that Grub Street is dead and gone last week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что граб-стрит умерла и исчезла на прошлой неделе?

A new edition was published in London by Grub Street books in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание было опубликовано в Лондоне издательством Grub Street books в 2010 году.

Grub Street was renamed as Milton Street in 1830, apparently in memory of a tradesman who owned the building lease of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граб-Стрит была переименована в Милтон-стрит в 1830 году, очевидно, в память о торговце, который владел арендой здания на этой улице.

During their search for Wilkes, the king's messengers had visited the home of a Grub Street printer named John Entick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поисков Уилкса королевские посланцы посетили дом печатника с граб-Стрит по имени Джон Энтик.

The avariciousness of the Grub Street press was often demonstrated in the manner in which they treated notable, or notorious public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупость прессы с граб-стрит часто проявлялась в том, как они обращались с известными или печально известными общественными деятелями.

The virginalist Giles Farnaby also lived in Grub Street from 1634 until his death in 1640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинист Джайлс Фарнаби также жил на граб-Стрит с 1634 года до своей смерти в 1640 году.

By the 1720s 'Grub Street' had grown from a simple street name to a term for all manner of low-level publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1720-м годам граб-стрит превратилась из простого названия улицы в термин для обозначения всевозможных низкопробных издательств.

A Grub Street hack, Derrick may have written the lists from 1757 until his death in 1769; thereafter, the annual's authors are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Деррик, взломщик с улицы граб, писал списки с 1757 года до своей смерти в 1769 году; после этого авторы ежегодника неизвестны.

Well before the influx of writers in the 18th century, Grub street was therefore in an economically deprived area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задолго до наплыва писателей в XVIII веке граб-стрит находилась в экономически неблагополучном районе.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

You should never be a grade grubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен выпрашивать оценку.

I live in Minsk, in Pushkin street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Минске, на улице Пушкина.

Herbert and Wanda Colcannon lived on West Eighteenth Street between Ninth and Tenth Avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда и Герберт Колкэнноны жили на Западной Восемнадцатой улице, между Девятой и Десятой авеню.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Get your grubby little paws off of my bag, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите свои грязные, жирные пальцы от моего чемодана.

The weapons master too appeared to be a scurvy broken-down orc in grubby rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Оружия тоже выглядел грубым, больным орком в грязных лохмотьях.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я переехала в твой идеальный домик, на твою идеальную улочку, все говорили мне, что я счастливица, что стала частью такой хорошей семьи.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

You pacify 2nd Street. Officer Calvera and I can handle this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляйтесь на 2-ую улицу, а мы с офицером Калвера здесь все уладим.

Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели.

That little street urchin with the bad eyebrows, she wasn't a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая уличная девчонка с ужасными бровями, она не была лидером.

Several minutes later, having made a wide loop, the taxi was traveling up C Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько минут, описав огромную петлю, машина мчалась по Си-стрит.

And as I emerged from the top of Baker Street, I saw far away over the trees in the clearness of the sunset the hood of the Martian giant from which this howling proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спускался с Бэйкер-стрит, я увидел вдали над деревьями, на светлом фоне заката, колпак гиганта-марсианина, который и издавал этот вой.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

And one might encounter evil doers on every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице зло поджидает за каждым углом.

I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже!

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

You get us a nice, fat snake, I'd grub on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздобудьте славную толстую змею, и я ее съем.

Grubbing and digging his way through the mountains for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим он занимается вот уже восемь лет.

You're no stranger to violence, gruber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие вам не чуждо, Грубер.

Gruber was soon replaced by Geoff Nicholls of Quartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубера вскоре сменил Джефф Николлс из кварца.

His mother, Rachel Molly Gruber, was a housewife from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Рэйчел Молли Грубер, была домохозяйкой из Нью-Йорка.

The gentian violet stain marketed by Grübler probably contained a mixture of methylated pararosaniline dyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В генцианвиолет морилка производитель или разрешения владельца Grübler, вероятно, представляли собой смесь метилированных pararosaniline красители.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grub street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grub street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grub, street , а также произношение и транскрипцию к «grub street». Также, к фразе «grub street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information