Guards regiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
foot guards - опоры для ног
scots fusilier guards - Гвардия шотландских стрелков
scots guards - Шотландский гвардейский полк
welsh guards - Уэльский гвардейский полк
coldstream guards - Колдстримский гвардейский полк
grenadier guards - Гренадерский гвардейский полк
life guards - Лейб-гвардейский конный полк
presidential guards - президентская гвардия
revolutionary guards - Революционная гвардия
Horse Guards Parade - плац-парад конной гвардии
Синонимы к guards: watch, night watchman, watchman, defender, border patrol, security guard, sentry, protector, garrison, sentinel
Антонимы к guards: assails, assaults, attacks, besets, blitzes, bombards, bushwhacks, charges, descends on, descends upon
Значение guards: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
noun: полк, масса, правление, множество
verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать
armoured car regiment - полк бронеавтомобилей
airborne infantry regiment - воздушно-десантный пехотный полк
armor infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск
guerrilla regiment - партизанский отряд
armored cavalry regiment - разведывательный полк
armored car regiment - полк бронеавтомобилей
infantry regiment - пехотный полк
whole regiment of soldiers - целый полк солдат
regiment commander - полковой командир
cavalry regiment - конный полк
Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron
Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb
Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.
Following an extended period as part of the Army Education Command, the regiment became the Presidential horse guards regiment in 1987. |
После длительного периода в составе командования армейского образования полк в 1987 году стал президентским конно-гвардейским полком. |
In October 2013, Shamanov announced that a new air assault brigade would be formed in Voronezh in 2016 with the number of the 345th Separate Guards Airborne Regiment. |
В октябре 2013 года Шаманов объявил, что в Воронеже в 2016 году будет сформирована новая воздушно-десантная бригада в составе 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
In July 1675, he transferred to the Uppland Regiment, and on 12 February 1676 he became an officer of the prestigious Life Guards. |
В июле 1675 года он перевелся в Уппландский полк, а 12 февраля 1676 года стал офицером престижной Лейб-Гвардии. |
Although mostly a reserve guards regiment, the regiment was first deployed to break up barricades erected in Berlin during the March Revolution of 1848. |
Хотя в основном это был резервный гвардейский полк, полк был впервые развернут для разрушения баррикад, возведенных в Берлине во время мартовской революции 1848 года. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитно-ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование особого назначения. |
In order to teach the Prince the value of the Prussian virtues, the King had the Prince commissioned as an officer into a Prussian guards regiment in 1913. |
Чтобы научить принца ценить прусские добродетели, король в 1913 году назначил его офицером в прусский гвардейский полк. |
Although seconded to aviation duty during the First World War, he returned to his Dragoon Guards regiment after the war ended. |
Хотя он был прикомандирован к авиации во время Первой мировой войны, после окончания войны он вернулся в свой гвардейский драгунский полк. |
Passing behind one of the lines of a regiment of Foot Guards he heard a voice calling him by name. |
Проезжая позади одной из линий пехотных гвардейских полков, он услыхал голос, назвавший его по имени. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитный ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование специального назначения. |
His brother happened at the same time to become an officer in a guards regiment. |
Кстати, брат его о ту пору вышел офицером в гвардейский полк. |
Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance-guards, for the front of every storm, of every attack, to lead them all!' |
Кто проповедует войну - в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех! |
The bulk of the garrison mutinied, starting with the Volynsky Life Guards Regiment. |
Основная масса гарнизона взбунтовалась, начиная с Волынского лейб-гвардии полка. |
Born around 1824–25, both brothers served in the Guards Horse Artillery regiment. |
Родившись примерно в 1824-25 годах, оба брата служили в Гвардейском конно-артиллерийском полку. |
He was assigned as a lieutenant to the First Regiment of Foot Guards, stationed at Potsdam. |
Он был назначен лейтенантом в первый пехотный полк, расквартированный в Потсдаме. |
Captain Asgill is only seventeen years of age, a captain in the first regiment of foot guards, and only son of Sir Charles Asgill, Bart. |
Капитану Асгиллу всего семнадцать лет, он капитан первого полка пехоты и единственный сын сэра Чарльза Асгилла, Барт. |
It was based on cavalry units of the former Imperial Russian Army, in which ethnic Poles were in the majority, such as the 1st Guards Cuirassier Regiment. |
Она базировалась на кавалерийских частях бывшей Императорской русской армии, в которой этнические поляки составляли большинство, таких как 1-й гвардейский кирасирский полк. |
The 103rd Guards Airborne Division, 345th Independent Guards Airborne Regiment and the 56th Air Assault Brigade fought in the Soviet–Afghan War. |
В Советско–Афганской войне участвовали 103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк и 56-я воздушно-десантная бригада. |
In addition, in the mid-late 1990s, the former 345th Independent Guards Airborne Regiment was stationed in Gudauta, Abkhazia AR, Georgia. |
Кроме того, в середине-конце 1990-х годов бывший 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк дислоцировался в Гудауте, Абхазия, Грузия. |
In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment. |
В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
He entered the army on 27 February 1778, just before his 16th birthday, as an ensign in the 1st Foot Guards, a regiment today known as the Grenadier Guards. |
Он вступил в армию 27 февраля 1778 года, незадолго до своего 16-летия, в качестве прапорщика в 1-м пехотном гвардейском полку, известном сегодня как Гренадерский Гвардейский. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
The Stasi numbered around 90,000 men, the Guards Regiment around 11,000-12,000 men. |
Штази насчитывала около 90 000 человек, гвардейский полк - около 11 000-12 000 человек. |
From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France. |
С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции. |
Elements of the 76th Guards Air Assault Division's 104th Guards Air Assault Regiment appear to be participating in the War in Donbass. |
По всей видимости, в войне на Донбассе принимают участие элементы 104-го гвардейского штурмового авиаполка 76-й гвардейской авиадивизии. |
He began his career at the age of fifteen in the Izmailovsky regiment of the Guards. |
Свою трудовую деятельность он начал в пятнадцать лет в Гвардейском Измайловском полку. |
In World War I the regiment was part of the Guards Cavalry Division fighting on the Western and Eastern Front. |
В Первую Мировую войну полк входил в состав гвардейской кавалерийской дивизии, сражавшейся на Западном и Восточном фронтах. |
King Stanisław August Poniatowski of Poland formed a regiment of royal guards equipped with lances, szablas, and pistols, each guardsman uniformed in kurta and czapka. |
Король Польши Станислав Август Понятовский сформировал полк королевской гвардии, вооруженный копьями, саблями и пистолетами, каждый гвардеец был одет в Курту и чапку. |
The only attention you get from the guards in there is sexual. |
Единственная помощь, от охранников — сексуальная. |
Под конец я получил назначение в гвардию, в Курганье. |
|
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
She had only tried to make everything appear charming and chic and at the same time please the army officers of the town regiment. |
Она об том только старалась, чтоб все выходило у ней мило, с шиком и в то же время нравилось офицерам расквартированного в городе полка. |
I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards. |
Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев. |
Suddenly, however, the attack shifted, and the regiment found itself occupying an extremely important and critical position. |
Но внезапно направление вражеской атаки переменилось, и позиция пруссаков оказалась чрезвычайно опасной и ответственной. |
Chartrand and the guards dashed immediately to the camerlegno, who lay clutching himself, convulsing in pain. |
После этого лейтенант и гвардейцы подбежали к священнослужителю, продолжавшему биться в конвульсиях от невыносимой боли. |
Uh, I-I misplaced mine, but the guards know me, so... |
Я...я куда-то положил свой, но охранники знают меня, так что... |
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
Нам нужна вся доступная охрана с полным боевым арсеналом... |
|
I heard Marcellus tell one of his guards. |
Я слышал разговор Марцелла со стражником. |
Один из охранников разделит большинству. |
|
You know, his boxing nickname is iron Mike, which is what the guards used to scream at him in the prison laundry. |
Знаете, в боксе его называли Майк-утюг, хотя именно это кричали ему караульные в тюремной прачечной. |
Let's just skip the part where you singlehandedly fought off 20 armed guards. |
Давай пропустим часть, где ты в одиночку справился с 20 вооружёнными охранниками. |
Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air. |
Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки. |
He began an 18 month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's regiment, 3rd battalion. |
От начал отрабатывать свой долг здесь с 18 марта 1978 года, с герцогом полка Камбрия, третьего батальона. |
Three security guards come into the room. |
Три охранника зашло в номер. |
Go back, said Prof. and read the I.D. of one of those guards. |
Возвращайся, - сказал проф, - но сначала прочти удостоверение личности у одного из солдат. |
When Peggy betrays Coo-Coo to the Queen's guards, Grizelda fights them and dies when the house collapses on her. |
Когда Пегги предает Ку-ку гвардейцам королевы, Гризельда сражается с ними и умирает, когда дом рушится на нее. |
At that time Gniezno was a large garrison of the Imperial German Army, with 49th Infantry Regiment and 12th Dragoon Regiment stationed here. |
В то время Гнезно был крупным гарнизоном императорской германской армии, здесь дислоцировались 49-й пехотный полк и 12-й драгунский полк. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
Until 1939, the regiment was stationed in Augustów. |
До 1939 года полк дислоцировался в Августове. |
Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead. |
Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи. |
In November Churchill joined the 2nd Battalion, Grenadier Guards, on the Western Front. |
В ноябре Черчилль вступил во 2-й гвардейский гренадерский батальон на Западном фронте. |
Seeing that restriction as a challenge, Nurse Gillian Boardman eludes the guards and goes in to see Smith. |
Видя в этом ограничении вызов, сестра Джиллиан Бордман ускользает от охранников и идет к Смиту. |
Today, the Life Guards has two full dress uniforms, an guard duty and royal version. |
Сегодня у лейб-гвардии есть два полных парадных мундира, дежурный караул и королевский вариант. |
The regiment took part in the Iraq War, notably carrying out operations in Iraq before the 2003 invasion. |
Полк принимал участие в Иракской войне, в частности проводя операции в Ираке до вторжения 2003 года. |
From the 18th century to the present day, the Royal Regiment of Artillery has formed the artillery of the British Army. |
С XVIII века и до наших дней Королевский артиллерийский полк формировал артиллерию британской армии. |
Ireland has the greatest concentration of gold lunulae and stone wrist-guards in Europe. |
Ирландия имеет самую большую концентрацию золотых лунулей и каменных наручников в Европе. |
Dobbs took a commission in a fencible regiment. |
Доббс получил назначение в фехтовальный полк. |
Another S-400 regiment was to be put on combat duty around Moscow by the end of 2013. |
Еще один полк С-400 должен был быть поставлен на боевое дежурство в районе Москвы к концу 2013 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guards regiment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guards regiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guards, regiment , а также произношение и транскрипцию к «guards regiment». Также, к фразе «guards regiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
