Grenadier guards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
grenadier guards - Гренадерский гвардейский полк
rough-headed grenadier - северный макрурус
Синонимы к grenadier: rattail, grenade thrower, rattail fish, infantryman, thrower, foot soldier, rat tail, giant, fusileer, grenadiers
Антонимы к grenadier: little, unarmed man
Значение grenadier: A type of soldier, originally one who threw grenades, later a member of a company formed from the tallest men of the regiment; now specifically, a member of the Grenadier Guards.
scots fusilier guards - Гвардия шотландских стрелков
red guards - хунвэйбины
private guards - частные охранники
guards removed - охранники удалены
elbow guards - налокотники
patrolled by guards - патрулировали охранники
his guards - его охранники
shin guards - щитки
fixed guards - постоянные охранники
guards and protective devices - защитные ограждения и защитные устройства
Синонимы к guards: watch, night watchman, watchman, defender, border patrol, security guard, sentry, protector, garrison, sentinel
Антонимы к guards: assails, assaults, attacks, besets, blitzes, bombards, bushwhacks, charges, descends on, descends upon
Значение guards: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
roughhead grenadier, roundnose grenadier
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
In 1943, Elizabeth undertook her first solo public appearance on a visit to the Grenadier Guards, of which she had been appointed colonel the previous year. |
В 1943 году Элизабет впервые появилась на публике во время визита в гренадерскую гвардию, полковником которой она была назначена в прошлом году. |
Donald Cameron the XXIII Chief fought with distinction at the Battle of Waterloo with the Grenadier Guards. |
Дональд Камерон, вождь XXIII армии, отличился в битве при Ватерлоо вместе с гвардейскими гренадерами. |
The British Grenadier Guards took their name and cap badge of a burning grenade from repelling an attack of French Grenadiers at Waterloo. |
Британские гренадеры-гвардейцы получили свое имя и значок горящей гранаты от отражения атаки французских гренадеров при Ватерлоо. |
He was transferred to the Grenadier Guards in August 1900, with whom he served in South Africa during the Second Boer War. |
В августе 1900 года он был переведен в гренадерскую гвардию, с которой служил в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны. |
He entered the army on 27 February 1778, just before his 16th birthday, as an ensign in the 1st Foot Guards, a regiment today known as the Grenadier Guards. |
Он вступил в армию 27 февраля 1778 года, незадолго до своего 16-летия, в качестве прапорщика в 1-м пехотном гвардейском полку, известном сегодня как Гренадерский Гвардейский. |
In November Churchill joined the 2nd Battalion, Grenadier Guards, on the Western Front. |
В ноябре Черчилль вступил во 2-й гвардейский гренадерский батальон на Западном фронте. |
He served during the opening stages of the First World War, travelling to France with the 2nd Grenadier Guards in August 1914. |
Он служил во время первых этапов Первой мировой войны, путешествуя во Францию со 2-м гвардейским гренадерским полком в августе 1914 года. |
Нам нужна вся доступная охрана с полным боевым арсеналом... |
|
The only attention you get from the guards in there is sexual. |
Единственная помощь, от охранников — сексуальная. |
I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap. |
Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
A fat Captain of the Guards stamped over the beautiful false teeth with his ugly boot. |
Толстый гвардейский капитан наступил на красивую челюсть некрасивым, грубым сапогом. |
And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard. |
И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора. |
On occasion, when the tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I knew by the sounds that men were being strait-jacketed. |
Однажды, когда постукивания приняли слишком настойчивый характер, были вызваны сторожа на подмогу, и по шуму я догадался, что некоторых узников заключили в смирительные рубашки. |
And so the guards will take over after one of the strangest offensive series I've ever seen. |
И мяч переходит к охранникам, после двух самых странных атак, которые мне довелось видеть! |
Chartrand and the guards dashed immediately to the camerlegno, who lay clutching himself, convulsing in pain. |
После этого лейтенант и гвардейцы подбежали к священнослужителю, продолжавшему биться в конвульсиях от невыносимой боли. |
Uh, I-I misplaced mine, but the guards know me, so... |
Я...я куда-то положил свой, но охранники знают меня, так что... |
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
I heard Marcellus tell one of his guards. |
Я слышал разговор Марцелла со стражником. |
You know, his boxing nickname is iron Mike, which is what the guards used to scream at him in the prison laundry. |
Знаете, в боксе его называли Майк-утюг, хотя именно это кричали ему караульные в тюремной прачечной. |
Let's just skip the part where you singlehandedly fought off 20 armed guards. |
Давай пропустим часть, где ты в одиночку справился с 20 вооружёнными охранниками. |
He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it. |
Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство. |
Every night, year after year one of you guards locks us up in these boxes. |
Каждую ночь, из года в год кто-то один из вас, ночных сторожей, запирал нас в этих клетках. |
Ryan checked into that. Turns out that there's only one building on Linda's block that uses guards. |
Райан выяснил, что только в одном здании квартала Линды есть охранники. |
Any rich man who lived on the same street as Doctor Caspar could call the Guards and tell them the doctor was hiding Tibul in his house. |
Всякий богач, живший по соседству с доктором Гаспаром, мог бы донести гвардейцам о том, что доктор приютил Тибула. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
Возьмите охранников, чтобы вас отвели в лазарет. |
|
The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards! |
Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию! |
Episodes often feature flashbacks of significant events from various inmates' and prison guards' pasts. |
Эпизоды часто содержат воспоминания о значительных событиях из прошлого различных заключенных и тюремных надзирателей. |
Al-Zaidi was pulled to the floor by another journalist, before being grabbed by Prime Minister Maliki's guards, kicked, and rushed out of the room. |
Другой журналист повалил аль-Заиди на пол, а затем его схватили охранники премьер-министра Малики, пнули ногами и бросились вон из комнаты. |
Жалованье охранников и персонала было разным. |
|
Although both parents will inspect potential sites, building of the nest is done almost entirely by the female, while the male closely guards its mate. |
Хотя оба родителя будут осматривать потенциальные места, строительство гнезда почти полностью выполняется самкой, в то время как самец внимательно охраняет свою пару. |
He led a life of luxury inside the jail, with television and gourmet food, having befriended both guards and prisoners. |
Он вел роскошную жизнь в тюрьме, с телевизором и изысканной едой, подружившись как с охранниками, так и с заключенными. |
Since May 1917, the paramilitary organisations of the left had grown in two phases, the majority of them as Workers' Order Guards. |
С мая 1917 года военизированные организации левых выросли в два этапа, большинство из них были рабочими охранниками порядка. |
In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards. |
В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
Convincing them that the darts were poisoned, she tricks them into releasing them, before forcing them to join the other guards that were being held hostage. |
Убедив их, что дротики были отравлены, она хитростью заставила их отпустить их, прежде чем заставить их присоединиться к другим охранникам, которых держали в заложниках. |
Even Royal guards would sometimes only be issued with distinctive coloured or embroidered surcoats to wear over ordinary clothing. |
Даже королевские гвардейцы иногда получали только отличительные цветные или вышитые сюркоты, чтобы носить их поверх обычной одежды. |
Aside from the 1,500 prisoners and the guards there are numerous others inside the prison walls. |
Помимо 1500 заключенных и охранников, в тюремных стенах находится множество других заключенных. |
The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards. |
Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану. |
Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards. |
Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию. |
In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms. |
В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы. |
The official Rwandan national park guards, consisting of 24 staffers, did not eradicate any poachers' traps during the same period. |
Официальная охрана национального парка Руанды, состоящая из 24 сотрудников, за тот же период не уничтожила ни одной ловушки браконьеров. |
No question about it, there were individual American camp guards who took revenge on German POWs based on their hatred of the Nazis. |
Без сомнения, были отдельные американские лагерные охранники, которые мстили немецким военнопленным, основываясь на их ненависти к нацистам. |
About ten of the guards died, but Yuan himself was not seriously injured. |
Около десяти охранников погибли, но сам юань серьезно не пострадал. |
When the group learned that Sheriff Mansfield had sent armed guards to all polling places, they convened at the Essankay Garage where they decided to arm themselves. |
Когда группа узнала, что Шериф Мэнсфилд послал вооруженную охрану на все избирательные участки, они собрались в гараже Эссанкая, где решили вооружиться. |
The number of Ipatiev House guards totaled 300 at the time the imperial family was killed. |
В то время, когда была убита императорская семья, число охранников Ипатьевского дома составляло 300 человек. |
Большинство охранников клипера пронумерованы в восьмых долях дюйма. |
|
The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains. |
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment. |
В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed. |
Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции. |
They decided to attack the camp, and after having heard from some prisoners that it had but a few guards, attacked on all sides. |
Они решили напасть на лагерь и, услышав от некоторых заключенных, что в нем всего несколько охранников, атаковали его со всех сторон. |
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns. |
Стражи были либо полукруглые, либо прямые, но всегда сильно украшенные геометрическими узорами. |
Approaching and encircling the Austrian capital were the Soviet 4th and 6th Guards Tank, 9th Guards, and 46th Armies. |
К австрийской столице приближались и окружали советские 4-я и 6-я гвардейские танковые, 9-я Гвардейская и 46-я армии. |
For administrative reasons, all concentration camp guards and administrative staff became full members of the Waffen-SS in 1942. |
По административным соображениям все охранники концлагерей и Административный персонал стали полноправными членами Ваффен-СС в 1942 году. |
This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces. |
Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grenadier guards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grenadier guards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grenadier, guards , а также произношение и транскрипцию к «grenadier guards». Также, к фразе «grenadier guards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
