Haiti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Haiti [ˈheɪtɪ] сущ
- Гаитим, Республика Гаити
-
| noun | |||
| Гаити | Haiti | ||
- haiti сущ
- hispaniola · hayti
- republic of haiti
hispaniola, hayti, Republic of Haiti
alien, calm, certainty, city, deathplace, ease, international, peace, unfamiliar land
Haiti a country in the Caribbean Sea that occupies the western third of the island of Hispaniola; population 9,035,500 (est. 2009); capital, Port-au-Prince; official languages, Haitian Creole and French.
Environmental issues in Haiti include an historical deforestation problem, overpopulation, a lack of sanitation, natural disasters, and food insecurity. |
Экологические проблемы Гаити включают историческую проблему обезлесения, перенаселенность, отсутствие санитарных условий, стихийные бедствия и отсутствие продовольственной безопасности. |
In addition to this, Our Lady of Perpetual Help is the designated the national patron saint of Haiti. |
В дополнение к этому, Богородица вечной помощи является назначенной национальной покровительницей Гаити. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Pulszky was to also meet in secret with Lt. William Nelson USN and make plans for an expedition against Haiti and Santo Domingo. |
Пульски также должен был тайно встретиться с лейтенантом Уильямом Нельсоном УСНОМ и составить план экспедиции против Гаити и Санто-Доминго. |
In December 2013, Kazakhstan announced it will send officers to support United Nations Peacekeeping forces in Haiti, Western Sahara, Ivory Coast and Liberia. |
В декабре 2013 года Казахстан объявил, что направит офицеров для поддержки миротворческих сил ООН в Гаити, Западной Сахаре, кот-д'Ивуаре и Либерии. |
In the Caribbean, it appeared to be more common in Puerto Rico and Haiti. |
В Карибском бассейне он, как представляется, более распространен в Пуэрто-Рико и Гаити. |
Pirates operating from Haiti had been raiding U.S. commercial shipping in the Caribbean, and Grant directed the Marines to stop them at their source. |
Пираты, действовавшие с Гаити, совершали набеги на американские торговые суда в Карибском море, и Грант приказал морским пехотинцам остановить их у источника. |
This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health. |
Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
But I don't know, Haiti is full of nonsense and superstition. |
Но знаети ли - на Гаити полно всякой чепухи и предрассудков. |
In the name of nationalism, Duvalier expelled almost all of Haiti's foreign-born bishops, an act that earned him excommunication from the Catholic Church. |
Во имя национализма Дювалье изгнал почти всех епископов Гаити иностранного происхождения, что привело к его отлучению от Католической Церкви. |
Van Susteren and her TV crew had accompanied Graham on Samaritan's Purse trips to Haiti and North Korea. |
Ван Сустерен и ее телевизионная команда сопровождали Грэма в поездках самаритянина на Гаити и в Северную Корею. |
Therefore, we must quickly stabilize the situation in the country to avert the real risk that Haiti will plunge into chaos. |
Поэтому мы должны срочно стабилизировать ситуацию в стране, чтобы избежать реальной угрозы того, что Гаити погрузится в хаос. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
Haiti again became an empire from 1849 to 1859 under Faustin Soulouque. |
Гаити снова стала империей с 1849 по 1859 под Soulouque Фостен. |
It sits in an impound lot in Little Haiti. |
Она на стоянке для задержанных машин в Литтл-Гаити. |
Unlike peasants in much of Latin America, most of Haiti's peasants had owned land since the early nineteenth century. |
В отличие от крестьян большей части Латинской Америки, большинство крестьян Гаити владели землей с начала девятнадцатого века. |
Pledged Trust Fund for Haiti to finance the cost of construction materials and other expenditures not normally financed from assessed contributions. |
Целевой фонд для Гаити для финансирования расходов на строительные материалы и других расходов, обычно не покрываемых за счет начисленных взносов. |
Jean Bertrand Aristide, a leader of Haiti's poor, won election as President in 1990, only to be overturned by a military coup in 1991. |
Жан-Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота. |
In Haiti, long detentions while pending cases are awaiting trial, are, unfortunately, the rule and not the exception. |
К сожалению, в Гаити продолжительное содержание под стражей до начала рассмотрения дела в суде является скорее правилом, чем исключением. |
According to the 1788 Census, Haiti's population consisted of nearly 40,000 whites, 30,000 free coloureds and 450,000 slaves. |
Согласно переписи 1788 года, население Гаити состояло почти из 40 000 белых, 30 000 свободных цветных и 450 000 рабов. |
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. |
Но самую большую известность она приобрела, когда ее применили на Гаити после землетрясения. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
Cochran's research was focused primarily on the herpetofauna of the West Indies and South America, particularly Haiti. |
Исследования Кокрэна были сосредоточены главным образом на герпетофауне Вест-Индии и Южной Америки, особенно Гаити. |
In 2018, Haiti's president visited Taiwan to discuss economic issues and diplomatic relations. |
В 2018 году президент Гаити посетил Тайвань, чтобы обсудить экономические вопросы и дипломатические отношения. |
Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness. |
Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World. |
В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света. |
Полиция Гаити не нашла его ни у Вилера, ни в его вещах. |
|
In 1939 O. F. Cook placed the species in a new genus, Bornoa, named for Louis Borno, former President of Haiti. |
В 1939 году О. Ф. Кук поместил этот вид в новый род Борноа, названный в честь Луиса Борно, бывшего президента Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In Haiti, the flower has the character of an unofficial national flower, becoming used for a time, as a symbol of the country brand for the promotion of tourism. |
На Гаити цветок носит характер неофициального национального цветка, став использоваться на время, как символ бренда страны для продвижения туризма. |
Great, I'm doing a humanitarian outreach trip next week in Haiti, but I'll be available any time after that, so... |
Я на следующей неделе еду с гуманитарной миссией на Гаити, но после этого буду свободна, так что... |
By the end of December 1994, the multinational force will have had a force presence in all 133 subdistricts of Haiti. |
К концу декабря 1994 года Многонациональные силы обеспечат свое присутствие во всех 133 подрайонах Гаити. |
In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров. |
Downloaded a French app when I was in Haiti. |
Загрузила приложение по французскому, когда была на Гаити. |
That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people. |
Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
These bills, from the same series as Mitchell's, were just scanned at a bank in Port-au-Prince, Haiti, deposited in the account of a Mr. Slate. |
Банкноты той же серии, что у Митчелла только что просканированы в банке Порт-о-Пренса на Гаити. Внесены на счет Мистера Слейта. |
Haiti currently recognises the Republic of China over the People's Republic of China. |
В настоящее время Гаити признает Китайскую Республику над Китайской Народной Республикой. |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
Slaves set free in the District of Columbia in 1862 were offered $100 if they would emigrate to Haiti or Liberia. |
Рабам, освобожденным в округе Колумбия в 1862 году, предлагали 100 долларов, если они эмигрируют на Гаити или в Либерию. |
His unit was also one of the first to respond to the devastating 2010 earthquake in Haiti. |
Его подразделение также одним из первых отреагировало на разрушительное землетрясение 2010 года на Гаити. |
Haiti was an important destination of the tour and not only did Fleming connect it with the religion, there were many practitioners available to witness. |
Гаити было важным пунктом назначения тура, и Флеминг не только связывал его с религией,но и был свидетелем многих практикующих. |
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
Due to the extradition process, New York courts could not apprehend those who assisted the nephews on their way to Haiti. |
Из-за процесса экстрадиции нью-йоркские суды не смогли задержать тех, кто помогал племянникам на пути в Гаити. |
It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba. |
Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе. |
It has worked to resolve conflicts in Haiti, Bosnia, Ethiopia, North Korea, Sudan and other countries. |
Она работала над урегулированием конфликтов в Гаити, Боснии, Эфиопии, Северной Корее, Судане и других странах. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.” |
Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство». |
The film was shot from 24 September to 10 November 2014 in Val-d'Or, the Abitibi-Témiscamingue region, Ottawa, and Haiti. |
Фильм был снят с 24 сентября по 10 ноября 2014 года в Валь-д'Оре, регионе Абитиби-Темискаминг, Оттава и Гаити. |
Haiti remained neutral in World War II until the bombing of Pearl Harbor. |
Гаити сохраняла нейтралитет во Второй мировой войне вплоть до бомбардировки Перл-Харбора. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
We can go to Haiti, build orphanages. |
Поедем на Гаити, будем строить детские дома. |
In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel. |
В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль. |
And certainly, Chile will contribute to the follow-on United Nations peace-stabilization operation in Haiti, dispatching an even larger military contingent. |
И, разумеется, Чили будет участвовать в последующей операции Организации Объединенных Наций по упрочению мира в Гаити, путем направления туда военного контингента еще большей численности. |
- in Haiti - в Гаити
- post-earthquake haiti - после землетрясения на Гаити
- special representative of the secretary-general for haiti - специальный представитель генерального секретаря по Гаити
- the aftermath of the earthquake in haiti - последствия землетрясения в Гаити
- office of the special envoy for haiti - офис специального представителя по Гаити
- protection of human rights in haiti - защита прав человека в Гаити
- government of the republic of haiti - Правительство Республики Гаити
- bank of the republic of haiti - банк Республики Гаити
- with the government of haiti - с правительством Гаити
- the armed forces of haiti - вооруженные силы Гаити
- that the government of haiti - что правительство Гаити
- the multinational force in haiti - Многонациональные силы в Гаити
- restoration of democracy in haiti - восстановление демократии в Гаити
- with the governments of haiti - с правительствами Гаити
- government and people of haiti - Правительство и народ Гаити
- rule of law in haiti - верховенства закона в Гаити
- the government of haiti - правительство Гаити
- the representative of haiti - представитель Гаити
- civilian mission to haiti - гражданская миссия в Гаити
- the president of haiti - президент Гаити
- the case of haiti - в случае Гаити
- the development of haiti - развитие Гаити
- permanent mission of haiti - Постоянное представительство Гаити
- democratic process in haiti - демократический процесс в Гаити
- haiti and pakistan - Гаити и в Пакистане
- support for haiti - поддержка для Гаити
- haiti and liberia - Гаити и в Либерии
- haiti and head - Haiti и головы
- in haiti since - в Гаити с
- secretary-general for haiti - генеральный секретарь Гаити
