In Haiti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in the face of - летать перед лицом
persist in being - упорствовать в
lower in status than - ниже, чем
in days gone by - в прошедшие дни
engage in conversation - участвовать в разговоре
in the money - в деньгах
take in at a glance - окидывать взглядом
in transports of delight - в транспорте восторга
rule in - правило в
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
president of the republic of haiti - президент Республики Гаити
the armed forces of haiti - вооруженные силы Гаити
the multinational force in haiti - Многонациональные силы в Гаити
advisory group on haiti - консультативная группа по Гаити
civilian mission in haiti - гражданская миссия в Гаити
the representative of haiti - представитель Гаити
the case of haiti - в случае Гаити
permanent mission of haiti - Постоянное представительство Гаити
earthquake in haiti - Землетрясение в Гаити
support for haiti - поддержка для Гаити
Синонимы к Haiti: hispaniola, hayti, Republic of Haiti
Антонимы к Haiti: alien, calm, certainty, city, deathplace, ease, international, peace, unfamiliar land
Значение Haiti: a country in the Caribbean Sea that occupies the western third of the island of Hispaniola; population 9,035,500 (est. 2009); capital, Port-au-Prince; official languages, Haitian Creole and French.
Great, I'm doing a humanitarian outreach trip next week in Haiti, but I'll be available any time after that, so... |
Я на следующей неделе еду с гуманитарной миссией на Гаити, но после этого буду свободна, так что... |
Haiti and Israel maintain full diplomatic relations. |
Гаити и Израиль поддерживают полноценные дипломатические отношения. |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness. |
Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни. |
Арианна во время летних каникул строит дома на Гаити. |
|
Сейчас предполагается, что он начнет выполнять свои обязанности в Гаити в июне 2002 года. |
|
And certainly, Chile will contribute to the follow-on United Nations peace-stabilization operation in Haiti, dispatching an even larger military contingent. |
И, разумеется, Чили будет участвовать в последующей операции Организации Объединенных Наций по упрочению мира в Гаити, путем направления туда военного контингента еще большей численности. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
By the end of December 1994, the multinational force will have had a force presence in all 133 subdistricts of Haiti. |
К концу декабря 1994 года Многонациональные силы обеспечат свое присутствие во всех 133 подрайонах Гаити. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people. |
Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения. |
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. |
Но самую большую известность она приобрела, когда ее применили на Гаити после землетрясения. |
Both are set in Haiti, Ulrich explains. |
По словам Ульриха, действие и фильма, и спектакля происходит на Гаити. |
For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.” |
Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство». |
Полиция Гаити не нашла его ни у Вилера, ни в его вещах. |
|
In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров. |
It originated in Haiti, if memory serves. |
Оно появилось на Гаити, если я не ошибаюсь. |
Downloaded a French app when I was in Haiti. |
Загрузила приложение по французскому, когда была на Гаити. |
Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection. |
Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
These bills, from the same series as Mitchell's, were just scanned at a bank in Port-au-Prince, Haiti, deposited in the account of a Mr. Slate. |
Банкноты той же серии, что у Митчелла только что просканированы в банке Порт-о-Пренса на Гаити. Внесены на счет Мистера Слейта. |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
On the hills of Haiti, only two percent of the forests are left. |
На холмах Гаити осталось только 2% лесов. |
We can go to Haiti, build orphanages. |
Поедем на Гаити, будем строить детские дома. |
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined. |
Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли. |
But I don't know, Haiti is full of nonsense and superstition. |
Но знаети ли - на Гаити полно всякой чепухи и предрассудков. |
During their campaigning, Haiti was ruled by five temporary administrations, none lasting longer than a few months. |
Во время их предвыборной кампании Гаити управлялось пятью временными администрациями, ни одна из которых не просуществовала дольше нескольких месяцев. |
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
In the 1980s, Haiti's upper class constituted as little as 2 percent of the total population, but it controlled about 44 percent of the national income. |
В 1980-х годах высший класс Гаити составлял всего лишь 2% от общей численности населения, но он контролировал около 44% национального дохода. |
In Haiti, the flower has the character of an unofficial national flower, becoming used for a time, as a symbol of the country brand for the promotion of tourism. |
На Гаити цветок носит характер неофициального национального цветка, став использоваться на время, как символ бренда страны для продвижения туризма. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads. |
Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти. |
The film was shot from 24 September to 10 November 2014 in Val-d'Or, the Abitibi-Témiscamingue region, Ottawa, and Haiti. |
Фильм был снят с 24 сентября по 10 ноября 2014 года в Валь-д'Оре, регионе Абитиби-Темискаминг, Оттава и Гаити. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
According to the 1788 Census, Haiti's population consisted of nearly 40,000 whites, 30,000 free coloureds and 450,000 slaves. |
Согласно переписи 1788 года, население Гаити состояло почти из 40 000 белых, 30 000 свободных цветных и 450 000 рабов. |
In early May 2010, a case of diphtheria was diagnosed in Port-au-Prince, Haiti, after the devastating 2010 Haiti earthquake. |
В начале мая 2010 года в Порт-о-Пренсе, Гаити, после разрушительного землетрясения 2010 года был диагностирован случай дифтерии. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
By 1985, as popular opposition to Duvalier's regime grew, Aristide was back preaching in Haiti. |
К 1985 году, когда народная оппозиция режиму Дювалье усилилась, Аристид снова проповедовал на Гаити. |
Haiti remained neutral in World War II until the bombing of Pearl Harbor. |
Гаити сохраняла нейтралитет во Второй мировой войне вплоть до бомбардировки Перл-Харбора. |
It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba. |
Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе. |
Haiti was an important destination of the tour and not only did Fleming connect it with the religion, there were many practitioners available to witness. |
Гаити было важным пунктом назначения тура, и Флеминг не только связывал его с религией,но и был свидетелем многих практикующих. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
OpenMRS use will be expanded in Haiti to assist with the patients recovering from the January 2010 earthquake. |
Использование OpenMRS будет расширено на Гаити для оказания помощи пациентам, восстанавливающимся после землетрясения в январе 2010 года. |
In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake. |
В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. |
After Haiti, the OpenStreetMap community continued mapping to support humanitarian organisations for various crises and disasters. |
После Гаити сообщество OpenStreetMap продолжало составлять карты для поддержки гуманитарных организаций в случае различных кризисов и катастроф. |
Deforestation is rampant in Haiti; today less than 4 percent of Haiti's forests remain, and in many places the soil has eroded right down to the bedrock. |
Обезлесение на Гаити свирепствует; сегодня на Гаити осталось менее 4 процентов лесов, и во многих местах почва выветрилась вплоть до коренных пород. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World. |
В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света. |
Due to the extradition process, New York courts could not apprehend those who assisted the nephews on their way to Haiti. |
Из-за процесса экстрадиции нью-йоркские суды не смогли задержать тех, кто помогал племянникам на пути в Гаити. |
In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel. |
В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль. |
It has worked to resolve conflicts in Haiti, Bosnia, Ethiopia, North Korea, Sudan and other countries. |
Она работала над урегулированием конфликтов в Гаити, Боснии, Эфиопии, Северной Корее, Судане и других странах. |
His unit was also one of the first to respond to the devastating 2010 earthquake in Haiti. |
Его подразделение также одним из первых отреагировало на разрушительное землетрясение 2010 года на Гаити. |
Cochran's research was focused primarily on the herpetofauna of the West Indies and South America, particularly Haiti. |
Исследования Кокрэна были сосредоточены главным образом на герпетофауне Вест-Индии и Южной Америки, особенно Гаити. |
The paper also noted that the crater seemed to be a good candidate source for the tektites reported at Haiti. |
В документе также отмечалось, что кратер, по-видимому, является хорошим потенциальным источником тектитов, о которых сообщалось на Гаити. |
In 1939 O. F. Cook placed the species in a new genus, Bornoa, named for Louis Borno, former President of Haiti. |
В 1939 году О. Ф. Кук поместил этот вид в новый род Борноа, названный в честь Луиса Борно, бывшего президента Гаити. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
Haiti currently recognises the Republic of China over the People's Republic of China. |
В настоящее время Гаити признает Китайскую Республику над Китайской Народной Республикой. |
In 2018, Haiti's president visited Taiwan to discuss economic issues and diplomatic relations. |
В 2018 году президент Гаити посетил Тайвань, чтобы обсудить экономические вопросы и дипломатические отношения. |
Slaves set free in the District of Columbia in 1862 were offered $100 if they would emigrate to Haiti or Liberia. |
Рабам, освобожденным в округе Колумбия в 1862 году, предлагали 100 долларов, если они эмигрируют на Гаити или в Либерию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in Haiti».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in Haiti» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, Haiti , а также произношение и транскрипцию к «in Haiti». Также, к фразе «in Haiti» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
