Half track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
половина дорожки
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы


caterpillar tractor, caterpillar, caterpillar track


But half way to 2015 we are not on track to meet our historic commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на полпути к 2015 году мы еще отстаем в выполнении наших исторических обязательств.

It is the third track from the album Icky Thump, as well as one of the band's longest songs, at nearly five and a half minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третий трек с альбома Icky Thump, а также одна из самых длинных песен группы, почти пять с половиной минут длиной.

There's almost half a million faces down there and they can't track them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

них в руках полмиллиона человек, за всеми не уследишь.

7 half-track becoming a common prime mover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 half-track становится обычным первичным двигателем.

For each cycle, each train travels half the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый цикл каждый поезд проходит половину пути.

Jones and all his men, with half a dozen others from Foxwood and Pinchfield, had entered the fivebarred gate and were coming up the cart-track that led to the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс со своими людьми, а также полдюжины добровольцев из Фоксвуда и Пинчфилда уже миновали ворота и двигаются по дорожке, ведущей к ферме.

Tractors for the M1 included the Dodge WC-63 1​1⁄2-Ton 6×6 and the White Half-Track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракторы для М1 включали в себя Dodge WC-63 11⁄2-тонный 6×6 и белый полуприцеп.

Qiu briefly meets a half-Chinese woman, Mayumi, but loses track of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цю ненадолго встречает наполовину китаянку, Маюми, но теряет ее из виду.

The musician gets half-way there before he realizes his instrument is missing and takes a month to track it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкант проходит половину пути, прежде чем понимает, что его инструмент пропал, и тратит месяц, чтобы найти его.

You'll be able to track him as long as you stay within half a light year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете следить за ним в пределах половины светового года.

Hall used the blade to anchor him to his seat before slipping out of the cab and into the back of the half-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл пригвоздил его к сиденью, затем проскользнул из кабины в заднюю часть бронетранспортера.

Vinero's uniformed private army is well equipped with American World War II small arms, an M3 Stuart light tank, an M3 Half-track and a Bell 47 helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная армия винеро хорошо оснащена американским стрелковым оружием времен Второй мировой войны, легким танком M3 Stuart, полуприцепом M3 и вертолетом Bell 47.

Tank destroyers based on the M3 Half-track proved too vulnerable in the North African campaign and tank destroyers were re-equipped with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители танков на базе полуприцепа м3 оказались слишком уязвимыми в Североафриканской кампании, и истребители танков были перевооружены пушками.

An accomplished athlete, he received awards in track and field events, and, for a time, was among the fastest half-mile runners in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный спортсмен, он получал награды в легкой атлетике и какое-то время был одним из самых быстрых бегунов на полмили в мире.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

Polari makes up half of the lyrics of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polari составляет половину текстов песен этого трека.

After the test plane's inaugural flight about a month and a half ago, it has only flown three more times, raising questions over whether the testing phase is on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого полета опытного образца воздушного судна, состоявшегося около полутора месяцев назад, он летал еще только три раза, что вызывает вопросы о том, идет ли стадия испытаний по графику.

The track twists upwards and to the side and then dives toward the ground in a half-vertical loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка изгибается вверх и в сторону, а затем ныряет к Земле в полувертикальной петле.

Why, hell, when the railroad puts a branch out here, I could lay it down neat, broke up and seasoned, right beside the track, for a dollar and a half a cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, думает он, вот подведут сюда железную дорогу, выложу я свои дрова возле шпал, напиленные, сухонькие, и заплачу посреднику по полтора доллара за корд.

Aircraft can also join an outer track half way along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет также может присоединиться к внешней трассе на полпути.

Well, it's a little nerve-racking, watching Rayna, Bucky, and half a dozen other people listen to every single track on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще это сильно действует на нервы, когда Рэйна, Баки и ещё полдюжины других людей слушают каждый трек на твоём альбоме.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

We're still on track, I presume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы еще не опоздываем.

Half of pit latrines are considered improved sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считаются пользующимися улучшенными санитарно-техническими средствами.

An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе.

I ate all the sweets and half a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съела все сладости и пол булки хлеба.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события.

Customers use those to track their gophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчики используют их для отслеживания гоферов.

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей.

Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?

I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери.

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

It makes him a whole lot harder to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его гораздо сложнее отследить.

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время.

So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только чтоб стать поближе к нему.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

When did it start to go off the track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов?

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком?

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, track , а также произношение и транскрипцию к «half track». Также, к фразе «half track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information