Hard day's work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard day's work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелый рабочий день
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard to foresee - трудно предвидеть

  • i became hard - я затвердел

  • hard savings - жесткие сбережения

  • it may be hard - это может быть трудно

  • hard working woman - трудолюбивая женщина

  • hard impact - жесткий удар

  • hard eggs - твердые яйца

  • hard accessible - трудно доступным

  • find out the hard way - выяснить, трудный путь,

  • be hard to keep - трудно держать

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • at work - на работе

  • cabling work - кабельные работы

  • proper work - корректная работа

  • offline work - автономная работа

  • agreement for work - Соглашение о работе

  • work scope - объем работ

  • must work with - должны работать с

  • can't work - не может работать

  • conduct their work - проводить свою работу

  • i work as a nurse - я работаю медсестрой

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

My family was of the Scottish gentry, though times were hard for us, on our little frontier farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья была из шотландских дворян, но жизнь на нашей маленькой пограничной ферме была тяжелая.

It was kind of always hard to get into the ones that were abandoned, but I somehow always found a way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда сложно попасть в заброшенные, но я всегда находил возможность.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен.

I began to dare to face the truth, to think, to face the hard questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал бояться смотреть правде в глаза, стал думать, поднимать острые вопросы.

You know that this trip will be a hard test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь, что эта поездка будет тяжелым испытанием?

It is really hard to look sexy in green felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно выглядеть сексуальной в одежде из зелёного войлока.

Polyethylene plastic is hard as hell to affix to metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиэтиленовый пластик чертовски трудно прикреплять к металлу

She said that poetry is very hard to translate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что очень трудно переводить поэзию.

He doubted she had tried very hard to hide her scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что она даже не очень старалась скрыть насмешку.

She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой.

So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды?

secure her files and her hard drives and escort her off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений.

The intellectuals of my generation tried hard to find a balance between politics and morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы моего поколения долго искали равновесия между политикой и моралью.

Pavek banished the cleric with a hard-edged thought, but there was something else hovering dimly in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек напрягся и с усилием прогнал Оелуса, но что-то еще смутно зашевелилось в его помяти.

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски.

Maybe it's hard, when you are used to reading and writing backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это сложно, особенно когда привыкнешь читать и писать наоборот.

I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными.

And then Door woke up completely, very hard, very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она вдруг очнулась окончательно и бесповоротно, очень болезненно, очень быстро.

The lovely elena drives a hard bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимой Еленой путем твердого соглашения.

They say he drives a hard bargain, like the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрд в делах, как и тот.

The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему.

But that's just over, and he's really trying hard with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только и всего и он очень настойчив с тобой.

I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество!

I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает.

These bad boys are hard to aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что там такой срач.

We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах.

We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.

While the Internet is rapidly gaining a dominant position in dissemination of statistics, there still seems to be a place for hard copy publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Интернет стремительно завоевывает доминирующие позиции в области распространения статистических данных, судя по всему, печатные издания еще не изжили себя.

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

The hard disk drive reliability depends mainly on external environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежность жесткого диска, в первую очередь, зависит от условий его эксплуатации.

It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск.

Auslogics Disk Defrag is designed for fast defragmentation of modern hard disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disk Defrag спроектирован для оптимизации жестких дисков.

There's also some hard evidence, might raise a few red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть несколько веских улик, которые настораживают.

If l don't bring him hard evidence, he'll just think that I'm fantasizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не предоставлю ему веское доказательство, он подумает, что я просто фантазирую.

No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления.

If you cannot determine that a specific accessory is causing the problem, there might be a problem with your hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выявить определенный аксессуар, вызывающий проблему, не удалось, то, возможно, неисправен жесткий диск.

In addition to the ambassador’s efforts, the embassy staff works hard on exchange programs and other useful projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с работой самого посла сотрудники посольства активно работают над реализацией программ обменов и прочих полезных проектов.

These are hidden treasures, and very hard for the general public to get access to, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это тайный клад, получить доступ к которому широкой общественности очень трудно, - сказал он.

He's hard-headed and thick-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрямый и толстокожий человек.

Patience and hard work will conquer all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение и труд всё перетрут.

It's hard to complain against such good people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно жаловаться на таких добрых людей.

It is not in his nature to be hard on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в его природе быть жёстким с другими людьми.

Hillary Clinton hasn’t yet made a full pitch for why Americans should still care about the Middle East — but when she does, it’ll be a hard sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллари Клинтон пока настоящего шага в этом направлении не сделала — ибо чего это ради американцев должен волновать Ближний Восток. Но когда она этот шаг сделает, протолкнуть эту стратегию будет нелегко.

For the Russians, a German-Ottoman alliance meant that were they to ever attempt to take over the straits they would come up against a modernized opponent, which would be hard to beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для русских такой германо-османский союз означал одно: если они попытаются захватить проливы, против них выступит современный противник, победить которого будет трудно.

During an interview with an Australian radio show this week, the pop star said she sang backing vocals for Jagger's 2004 song Old Habits Die Hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью в австралийском радиошоу на этой неделе поп-звезда заявила, что она была бэк-вокалисткой для песни Джаггера 2004 года Old habits die hard.

Langdon had the uneasy feeling that Teabing was making good sense. Do you think the Church would actually be capable of uncovering hard evidence of the Priory's date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что Тибинг прав.— Вы действительно считаете, что Церковь может пойти на такой риск?

It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка.

You would never hit hard enough to actually fuse that ball together with another ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого будет мало, чтобы два шара слились воедино.

And when you learn that lesson the hard way, you will be right back here where you started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты почувствуешь это на собственном опыте, вернешься туда, откуда начала.

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

The surface is rock-hard, but on the black slopes it's much softer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность очень жесткая, но на черных наклонах она гораздо мягче.

I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его сборам я понял, что можно выйти из дому, и, покинув свое жесткое ложе, собрался последовать за парнем.

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...

Mammy's victories over Scarlett were hard-won and represented guile unknown to the white mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая победа, одержанная Мамушкой над Скарлетт, завоевывалась с великим трудом и с помощью различных коварных уловок, недоступных белому уму.

Must be real hard posing for all these pretty pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы.

The dogs gave up, the sled was righted, and five minutes later they were flying along the hard-packed trail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки успокоились, нарты выровняли, и пять минут спустя они уже опять мчались вперед по твердой, утоптанной тропе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard day's work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard day's work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, day's, work , а также произношение и транскрипцию к «hard day's work». Также, к фразе «hard day's work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information