Hard to pronounce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard to pronounce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно произносить
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pronounce [verb]

verb: произносить, выговорить, объявлять, высказываться, заявлять, декларировать

noun: произношение



They originated to simply serve the purpose of dealing with names that were hard to pronounce or just unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли просто для того, чтобы иметь дело с именами, которые трудно произносить или просто неприятно.

Most of the sectors are named for someone or other, which means that most of the names are ugly and some are hard to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству секторов присваивались имена тех или других людей, зачастую эти названия труднопроизносимые.

Even I find it hard to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже я нахожу это сложным для произношения.

Well, I've got a bear name, but it seems to be rather hard to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О... у меня есть имя, но, похоже, медвежий язык очень сложный.

The prefix giga is usually pronounced in English as /ˈɡɪɡə/, with hard ⟨g⟩ as in get, but sometimes /ˈdʒɪɡə/, with soft ⟨g⟩ as in gin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префикс гига обычно произносится на английском как /ˈɡɪɡə/, с жестким ⟨г⟩, как в хорошем, но иногда /ˈdʒɪɡə/, с мягкими ⟨г⟩ как в джин.

In English this majolica is never spelt with an i. It is however pronounced both with a hard j as in major and with a soft j as in maiolica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке эта майолика никогда не пишется с i. однако она произносится как с твердым j, как в мажоре, так и с мягким j, как в майолике.

Finally, the company requested a name change, as they found Cacumen was too hard for the average customer to pronounce and not a very marketable name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, компания попросила изменить название, так как они обнаружили, что Cacumen был слишком трудным для среднего клиента, чтобы произнести и не очень продаваемое имя.

Sorry, I don't prescribe it much and it's very hard to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Я его выписываю, но не выговариваю.

We've been told that it's a hard word to pronounce, and then asked what it means, what its use is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово трудно для произношения. Зачем это нужно?

The term złoty closely resembles zwoti, although the letter y in złoty is pronounced in a hard manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин złoty очень похож на zwoti, хотя буква y в złoty произносится жестко.

It's entirely possible to pronounce a word using only consonants, but it's a bit difficult, and probably hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно произнести слово, используя только согласные, но это немного трудно, и, вероятно, трудно понять.

AZTLAN is a hard name to pronounce, for a Yankee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтлан-трудное имя для произнесения, особенно для янки.

Clumsy word, hard to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескладное слово, трудно выговорить.

In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой.

We started in a hotel room on a street I could not pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с номера в отеле на улице, название которой я не смог произнести.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

I lay down on my bed, but I was shaking too hard to hope for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я легла на кровать, но потрясение было настолько велико, что я не могла просто уснуть.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту.

A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день.

The cliques form hard and fast by kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно дома вся детсадовская группа, но тяжелее.

It's hard to fight against certain biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бороться с предубеждениями.

And deer!-why, that mountain's sure thick with them, and I reckon we can scare up a mountain-lion if we want to real hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И олени! Вон та гора прямо кишит оленями. И если нам очень приспичит, пожалуй, и пуму можно вспугнуть.

So now I am going to go out, I'm going to find those twins, I'm gonna bring them back here so they can pronounce my innocence to you one more time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь я собираюсь выйти, я собираюсь найти этих близняшек, я собираюсь венуть их назад сюда, чтобы они смогли объявить о моей невиновности тебе еще раз!

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Can someone pronounce this word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может произнести это слово?

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

Then a strong voice pronounced several distinct incomprehensible words somewhere beyond the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем где-то за речонкой сильный голос отчетливо произнес непонятные слова.

The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте!

We need more than just pronouncements from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше чем просто заявления сверху.

And what was that pronouncement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это было за высказывание?

Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление.

It seems his pronouncement has had the intended effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.

I beg the court to consider this when pronouncing its sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу учесть это при вынесении приговора.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может не так, как я это произношу, но...

As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

Jean Valjean was pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан был признан виновным.

As I pronounced those last words our eyes met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я произносил эти последние слова, взгляды наши встретились.

Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно!

The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой.

All but two were pronounced dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме двоих, были объявлены мертвыми на месте происшествия.

As they advance, they begin to speak in phrases, but may only pronounce the sounds at the beginning and end of a phrase while humming through the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения они начинают говорить фразами, но могут произносить только звуки в начале и конце фразы, напевая остальные.

He asked them to describe, spell and pronounce the word for camp inmates so emaciated that they had lost the will to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их описать, произнести по буквам и произнести это слово для заключенных лагеря, настолько истощенных, что они потеряли волю к жизни.

In this context, it is still pronounced shime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте оно все еще произносится как Шиме.

The gender difference towards anxiety was especially pronounced between young men and women but decreased with participants' age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная разница в отношении тревожности была особенно выражена между молодыми мужчинами и женщинами, но уменьшалась с возрастом участников.

Konjac is pronounced /ˈkoʊnjæk/ in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konjac произносится /kokoænjæk / на английском языке.

The Ancient examines the newly born carefully and pronounces her fit to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний внимательно осматривает новорожденную и объявляет ее годной к жизни.

The attending physicians were unable to revive him, and he was pronounced dead that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечащие врачи не смогли привести его в чувство, и в тот же вечер он был объявлен мертвым.

At lower temperatures, the difference is more pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низких температурах разница более выражена.

That site in turn is problematic because it says the second syllable of barack is pronounced 'rock' which is clearly incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт, в свою очередь, проблематичен, потому что он говорит, что второй слог Барака произносится рок, что явно неверно.

This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК.

Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard to pronounce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard to pronounce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, to, pronounce , а также произношение и транскрипцию к «hard to pronounce». Также, к фразе «hard to pronounce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information