Hard to reach locations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Neurons are created in special zones that contain stem cells, and then migrate through the tissue to reach their ultimate locations. |
Нейроны создаются в специальных зонах, которые содержат стволовые клетки, а затем мигрируют через ткань, чтобы достичь своих конечных местоположений. |
The Methodist Church used circuit riders to reach people in frontier locations. |
Методистская церковь использовала кольцевых гонщиков, чтобы добраться до людей в пограничных районах. |
The private networks were often connected via gateways to the public network to reach locations not on the private network. |
Частные сети часто соединялись через шлюзы с публичной сетью, чтобы достичь мест, не входящих в частную сеть. |
You can reach Capital Smart City Location within drive of 5 minutes from New Islamabad International Airport. |
До аэропорта Нью-Исламабад всего 5 минут езды от отеля Capital Smart City Location. |
Rescue teams are on the way, but the remote location of this crash makes it difficult to reach them. |
Спасательные машины уже в пути, но отдаленность места аварии, не позволяет быстро добраться до него. |
Due to its remote location, Ishpatina Ridge is a challenge to reach. |
Из-за своего отдаленного расположения хребет Ишпатина представляет собой сложную задачу для достижения. |
The logistics of any coring project are complex because the locations are usually difficult to reach, and may be at high altitude. |
Логистика любого проекта по отбору керна сложна, поскольку места обычно труднодоступны и могут находиться на большой высоте. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
It's an assassin so lethal it's able to reach targets in such untouchable locations that the intel community doesn't believe it even exists. |
Это убийца высочайшего уровня, способный доставать цели в совершенно недостижимых местах, что разведки и к ним причастные не верят в его существование. |
It allows you to emit IR signals to a location that the Kinect can’t reach. |
Он позволяет передавать ИК-сигналы в место, недоступное для Kinect. |
They'll be gone long before the first effects of the nova reach their former location. |
Они будут достаточно далеко, когда первые эффекты взрыва новой достигнут их бывшего местоположения. |
If I can get to Moscow, I can covertly reach out to him for intel on Lena's location. |
Если я смогу попасть в Москву, я могу тайно встретиться с ним и добыть информацию о местонахождении Лены. |
В нее все садитесь, в Святую Землю плыть. |
|
Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles? |
Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности? |
We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real? |
мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке. |
She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! |
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. |
I tried to reach out to him, make a connection. |
Я пытался как-то расположить его к себе, но, кажется, только расстроил еще больше. |
It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management. |
Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено. |
The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics. |
О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам. |
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
Mobile app ads help drive engagement and conversion for your app with ads that take users to a customized location within your app. |
Этот тип рекламы позволяет направить пользователей в определенные части вашего приложения, помогая повысить вовлеченность и увеличить число конверсий. |
Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement. |
Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения. |
It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them. |
А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них. |
In Deir el Medina he unearthed plans indicating the royal tomb's exact location. - The tomb was then discovered, a few months... |
Он нашёл планы, на которых было указано местоположение гробниц фараонов. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help. |
Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью. |
Hanna, your mother is going to be transferred to another location. |
Ханна, твою маму переводят в другое место. |
I've been maintaining radio silence to protect my location. |
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение. |
Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze. |
Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его. |
Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me |
Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой... |
i suggest you turn your boy toy back to normal before i reach over and rip out those pearly-white teeth of yours. |
Лучше верни свою человеческую игрушку в нормальное состояние, пока я не вырвала твои жемчужные зубки. |
There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland. |
Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки. |
If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery... |
Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье. |
And the men that reach out into space... will be able to find ways to feed the hungry millions of the world and to cure their diseases. |
И когда люди попадут в космос, то найдут способ накормить миллионы голодных и излечить болезни. |
You reach down, you flip the tortoise over on its back. |
Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину. |
We had to reach an agreement at once. |
Тогда, мы должны были договориться. |
Hawkins dragged himself across the floor so he could reach for something on the table. |
Хокинс сам полз по полу чтобы взять что-то со стола. |
Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки. |
|
Есть удовольствия, которые тебе недоступны. |
|
That the one woman who's always loved you and been there for you... is forever out of reach? |
Что женщина, которая всегда любила тебя, была рядом с тобой, навсегда станет недоступной? |
And I'll reach for some cigarettes. |
А я достану сигареты. |
Мистер, можете достать мне пачку детского питания? |
|
She went to the location more than once. |
Она приходила туда неоднократно. |
'She is like every woman who is beyond our reach,' Rastignac interrupted. |
Она такая же, как все женщины, которые нам недоступны, - прервал меня Растиньяк. |
I have to place a classified ad in the paper, give her an exact time, specific location. |
Я должен дать объявление в газету с указанием точных времени и места. |
When we reach this fork we'll see a forest. |
Когда мы достигнем развилки, то там будут леса. |
I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach. |
Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их. |
While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence. |
Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности. |
Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена |
|
Okay, just continue operating the mechanism at a steady pace until I reach my destination. |
Так, просто следите, чтобы механизм работал стабильно, пока я не достигну своей цели. |
Its original location, opened in 1987, was on Bloor Street west of Bathurst, but it moved to its present location in 1990. |
Его первоначальное местоположение, открытое в 1987 году, находилось на Блур-стрит к западу от Батерста, но он переехал на свое нынешнее место в 1990 году. |
The Missouri Synod needed to build a new seminary, since location at its current campus was strained. |
Миссурийский Синод нуждался в строительстве новой семинарии, так как расположение ее нынешнего кампуса было напряженным. |
Lise and her other brother, Claude, travelled to the South of France in an attempt to reach England. |
Лиза и ее второй брат, Клод, отправились на юг Франции в попытке добраться до Англии. |
Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. |
Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний. |
The four truths describe dukkha and its ending as a means to reach peace of mind in this life, but also as a means to end rebirth. |
Четыре истины описывают дуккху и ее окончание как средство достижения покоя ума в этой жизни, но также и как средство прекращения перерождения. |
Meanwhile, in an Outworld refugee camp in Earthrealm, Sonya captures Kano and forces him to reveal Mileena's location. |
Тем временем, в лагере беженцев внешнего мира в Earthrealm, Соня захватывает Кано и заставляет его раскрыть местонахождение Милены. |
The legal description of its location is Block 9 Lot 24 and is known further today as building 28A. |
Юридическое описание его местоположения-Блок 9 Лот 24 и известен далее сегодня как здание 28А. |
Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects. |
Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию. |
The location of his tomb remains unknown, despite efforts to find it. The consensus is that it is hidden somewhere at Saqqara. |
Местонахождение его могилы остается неизвестным, несмотря на все усилия найти ее. Все сходятся на том, что он спрятан где-то в Саккаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard to reach locations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard to reach locations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, to, reach, locations , а также произношение и транскрипцию к «hard to reach locations». Также, к фразе «hard to reach locations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
