Hardly easy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardly easy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вряд ли легко
Translate

- hardly [adverb]

adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо

- easy [adjective]

adverb: легко, удобно, спокойно, неторопливо, покойно

adjective: легкий, удобный, свободный, спокойный, непринужденный, нетрудный, покладистый, пологий, неторопливый, вялый

  • easy to carry around - легко носить с собой

  • easy engagement - легко помолвка

  • easy access to ports - легкий доступ к портам

  • easy to see why - Легко понять, почему

  • you are too easy - вы слишком легко

  • easy to work - легко работать

  • seems too easy - кажется слишком легким

  • easy to dismantle - легко демонтируется

  • easy to display - легко дисплей

  • an easy touch - легкое прикосновение

  • Синонимы к easy: a breeze, a piece of cake, effortless, kids’ stuff, duck soup, a snap, trouble-free, facile, simple, undemanding

    Антонимы к easy: difficult, hard, complicated, tricky, uneasy, uncomfortable, important, inconvenient, tough, complex

    Значение easy: achieved without great effort; presenting few difficulties.



He renewed acquaintances which she had hardly dared to dream of, and was welcomed everywhere with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил такие знакомства, о которых она и мечтать уже не могла, и везде был принят с большим удовольствием.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать.

It would be very easy and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы легко и просто.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту задачу решить непросто, но для этого необходимо приложить активные усилия по целому ряду направлений.

The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы.

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.

But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

Hardly had the world recovered from the 1997-1998 financial crisis when it slid into the 2000/2001 global slowdown, worsening Argentina's situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успев с большим трудом оправиться от последствий финансового кризиса 1997-1998 года, мир тут же попал в глобальный экономический спад 2000-2001 года, что еще больше ухудшило ситуацию в Аргентине.

I was overcome with such excitement and emotion that I could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня захлестнуло столь сильное волнение, что на время я потерял дар речи.

I went outside, and with my head heavy from my sleepless night, and so exhausted I could hardly move my legs, I walked aimlessly towards the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел наружу и, с тяжелой от бессонной ночи головой и едва передвигая ноги от утомления, направился без всякой цели к водокачке.

That hardly qualified as a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вряд ли можно было назвать разговором.

Young Jamie was so excited he could hardly finish his huge mug of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша так разволновался, что с трудом смог допить большую кружку кофе.

We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

Even for an Austrian, that's hardly imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не слишком богатое воображение, даже для австрийца.

I understand, she whispered, hardly audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, - прошептала она чуть слышно.

It's knife throwing, of course not. I could hardly refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метание ножей, конечно,нет.Едва ли я мог отказаться.

I hardly got a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва слово вставила.

Hardly more horrible than shrinking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли страшнее, чем уменьшение людей.

This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке.

Because love, no matter what the storybooks say, hardly ever conquers all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любовь, независимо то того, что пишут в книжках, не может преодолеть всего.

The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно полировалось только при снятии с пальца. Это непросто, значит, на то у неё есть причина.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца.

Mrs Castle could hardly bring herself to say the word. She brought it out with the utmost reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя нужных слов, она испустила красноречивый вздох.

Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе.

And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями.

It's not easy going from player to coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко становиться тренером, после того как был игроком.

We have to see the effects of the radiation blast on source blood physiology, and I'm hardly going to do the test on myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны увидеть эффект от излучения на физиологии древней крови, и я совершенно не собираюсь ставить эксперименты на себе.

Seems to me sometimes it jus' works the other way around. Take a real smart guy and he ain't hardly ever a nice fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже наоборот, мне иной раз думается: взять по-настоящему умного человека - такой редко окажется добрым.

He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим.

Besides, at this time of the year there's hardly a soul on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время года там и вовсе не бывает ни души.

The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

This lane is very narrow, but there's hardly ever any traffic along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллея действительно узкая, и транспорт здесь практически не ездит.

I can hardly risk unleashing you on the streets of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу подвергать город опасности.

Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка.

And they saw something that was alive but which could hardly be called a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели живое существо, но вряд ли его можно было назвать человеком.

The fact is, I've got some news for Mr de Winter, and I hardly know how to break it to him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, у меня есть для мистера де Уинтера одна новость, и я прямо не знаю, как и сообщить ее.

Simple concepts of efficiency of heat engines are hardly applicable to this problem because they assume closed systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые понятия эффективности тепловых двигателей вряд ли применимы к этой проблеме, поскольку они предполагают замкнутые системы.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала.

She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями.

I can hardly even work on the article due to this constant IP vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу работать над статьей из-за этого постоянного IP-вандализма.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

Otherwise the above RfC would hardly make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае вышеупомянутый RfC вряд ли имел бы смысл.

Yes, I agree with these observations advertising Windows XP hardly seems appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я согласен с этими наблюдениями, реклама Windows XP вряд ли кажется уместной.

Rooney's stomp hardly looked intentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топот Руни едва ли выглядел намеренным.

In Scandinavian kingdoms it had hardly any impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавских королевствах она почти не имела влияния.

The individual proof is, however, hardly economically justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальное доказательство, однако, вряд ли является экономически оправданным.

If a light source is in the lens' angle of view, a lens hood will hardly have any effect, but the light does not have to cause lens flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если источник света находится в углу обзора объектива, то бленда объектива вряд ли будет иметь какой-либо эффект, но свет не должен вызывать бликов объектива.

Hardly a true four-piece band, as some know them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это настоящая группа из четырех человек, как некоторые их знают.

Those are nationalities not ethnicities and they hardly warrant sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальности, а не этничности, и они вряд ли заслуживают разделения.

70% became less common as the vote went on, and hardly featured in the final quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% стали менее распространенными, поскольку голосование продолжалось, и почти не фигурировали в последнем квартале.

That was hardly right up the Jewish traditional alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это было прямо по Еврейской традиционной аллее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly easy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly easy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, easy , а также произношение и транскрипцию к «hardly easy». Также, к фразе «hardly easy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information