Hardwoods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
seedlings, balks, woods, saplings, softwoods, topiaries, forests, timbers, shrubs, timberlands, woodlots, hardwood, stocks, beams, boards, logs, plants, broadleaf, broadleaved, broadleaves, ironwood, timber, treetops, sandalwoods
softwoods
Hardwoods the wood of broad-leaved dicotyledonous trees (as distinguished from the wood of conifers).
Lumber may be Western red cedar, teak, mahogany, ipê, reclaimed and recycled Ulin and other hardwoods. |
Пиломатериалами могут быть Западный красный кедр, ТИК, красное дерево, ИПЭ, мелиорированный и переработанный Улин и другие лиственные породы. |
Cheaper guitars are often made of cheaper woods, such as plywood, pine or agathis—not true hardwoods—which can affect durability and tone. |
Более дешевые гитары часто изготавливаются из более дешевых пород дерева, таких как фанера, сосна или агат—не настоящие лиственные породы,—которые могут повлиять на долговечность и тон. |
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. |
Quercus alba, белый дуб, является одним из самых выдающихся лиственных пород Восточной и Центральной Северной Америки. |
The coloring of hardwoods ranges from light to very dark, making it especially versatile for aesthetic purposes. |
Окраска лиственных пород варьируется от светлой до очень темной, что делает их особенно универсальными для эстетических целей. |
As a result of its high density, hardwoods are typically heavier than softwoods but can also be more brittle. |
В результате своей высокой плотности лиственные породы обычно тяжелее хвойных, но также могут быть более хрупкими. |
Some of the trees were hardwoods, very much like oak and maple. |
У одних деревьев была твердая древесина и широкие листья, что весьма напоминало дуб или клен. |
Others were also made of woods such as coconut, ebony or other hardwoods, or of ivory, bone, horn, or tortoiseshell. |
Другие были также сделаны из древесины кокоса, эбенового дерева или других твердых пород дерева, а также из слоновой кости, кости, рога или черепахового панциря. |
Consisting largely of tropical forest, Cabinda produces hardwoods, coffee, cocoa, crude rubber and palm oil. |
Состоящая в основном из тропических лесов, Cabinda производит лиственные породы, кофе, какао, сырой каучук и пальмовое масло. |
Hardwoods, botanically known as angiosperms, are deciduous and shed their leaves annually with temperature changes. |
Лиственные породы, ботанически известные как покрытосеменные, являются листопадными и ежегодно сбрасывают свои листья при изменении температуры. |
Because of their oily qualities, many tropical hardwoods such as teak and mahogany are popular for such applications. |
Из-за их маслянистых свойств многие тропические лиственные породы, такие как тик и красное дерево, популярны для таких применений. |
Amanita phalloides has been conveyed to new countries across the Southern Hemisphere with the importation of hardwoods and conifers. |
Amanita phalloides была завезена в новые страны по всему Южному полушарию вместе с импортом лиственных пород и хвойных пород. |
Its preferred habitat is moist but well-drained sandy loam, loam, or silt loam soil, mixed with other hardwoods. |
Его предпочтительным местом обитания является влажная, но хорошо дренированная супесчаная, суглинистая или илисто-суглинистая почва, смешанная с другими твердыми породами. |
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. |
Когда недолговечные пионеры погибают, их место занимают широколиственные породы. Воттакой пятидесятиметровый гигант может удерживать своё место на протяжении около двухсот лет. |
Hardwoods are preferred, with maple, mahogany, and ash topping the list. |
Предпочтение отдается лиственным породам, в первую очередь клену, красному дереву и ясеню. |
Depending on the kind needed, oak can probably be found at a local home center or a lumberyard for a bit pricier than other hardwoods. |
В зависимости от того, какой вид требуется, дуб, вероятно, можно найти в местном домашнем центре или на Лесном складе для немного более дорогих, чем другие лиственные породы. |
Its distinctive shape is considered unique among hardwoods. |
Его отличительная форма считается уникальной среди лиственных пород. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
The lateral permeability and transverse flow is often very low in hardwoods. |
Боковая проницаемость и поперечный поток часто очень низки в лиственных породах. |
Hardwoods flaunt a higher density, around 65lb/cu ft as a result of slower growing rates and is more stable when drying. |
Лиственные породы щеголяют более высокой плотностью, около 65lb/cu ft в результате более медленных темпов роста и более стабильны при сушке. |
Generally, hardwoods used for decking come from tropical forests. |
Как правило, лиственные породы, используемые для настила, происходят из тропических лесов. |
Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors. |
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета. |
In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture. |
В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству. |
But they remain an interesting machine; restored, they work well in homes with lots of hardwood floors. |
Но они остаются интересной машиной; восстановленные, они хорошо работают в домах с большим количеством деревянных полов. |
Gets rid of all the hardwood waste. |
Избавляюсь от всякого сухостоя. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
Valley oak wood has a small, but significant market for use in cabinetry though, and is also suitable for hardwood flooring. |
Древесина дуба долины имеет небольшой,но значительный рынок для использования в краснодеревщике, хотя и подходит для паркетных полов. |
It is mainly found in moist soils under a hardwood forest canopy and is often common along woodland road banks and streams. |
Он в основном встречается на влажных почвах под пологом лиственных лесов и часто встречается вдоль берегов лесных дорог и ручьев. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer. |
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. |
На все скользкие деревянные полы. |
|
Бусины обычно округлые и сделаны из твердой древесины. |
|
As ivory has only ever had ornamental merit in such an application, those that recognize the janbia as a tool and/or weapon tend to prefer a hardwood handle anyway. |
Поскольку слоновая кость всегда имела только декоративные достоинства в таком применении, те, кто признает янбию как инструмент и/или оружие, как правило, предпочитают деревянную ручку в любом случае. |
At the end, Katherine lifts up the rug, kneels down to touch a dent in the hardwood floor, and starts to cry. |
В конце концов Кэтрин приподнимает ковер, опускается на колени, чтобы коснуться вмятины на деревянном полу, и начинает плакать. |
A variety of contaminants have also affected tropical hardwood hammocks and their constituent fauna. |
Целый ряд загрязняющих веществ также повлиял на гамаки из тропической древесины и их составную фауну. |
That includes screams, moans, wails, pounding, clawing, scratching, and anything that sounds like a body being dragged across a hardwood floor. |
Это могут быть крики, стоны, вопли, выстрелы, скрежет, царапанье или звуки, которые возникают при выползании тела из-под деревянного пола. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
|
In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring. |
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород. |
Fragrant hardwood, such as hickory, beech, or cherry is allowed to smolder slowly in a pit below the hanging meat. |
Ароматные лиственные породы дерева, такие как гикори, бук или вишня, медленно тлеют в яме под висящим мясом. |
Leather furniture, fumed oak finishing, Mirbeau hardwood floors, Venetian plaster. |
Кожанная мебель, массив из высветленного дуба, паркет мирбау, венецианская штукатурка. |
Traditionally, it was made of a resilient hardwood like hickory or ash, but modern axes often have hafts made of durable synthetic materials. |
Традиционно он был сделан из упругой твердой древесины, такой как гикори или ясень, но современные топоры часто имеют рукояти из прочных синтетических материалов. |
The butts of less expensive cues are usually spliced hardwood and a plastic covering while more high-end cues use solid rosewood or ebony. |
Приклады менее дорогих Кий обычно соединены твердой древесиной и пластиковым покрытием, в то время как более высококачественные КИИ используют твердое розовое дерево или черное дерево. |
Hayden has previously released all of his albums in Canada on his own Hardwood Records label, but he announced in November 2012 that he had signed to Arts & Crafts. |
Хейден ранее выпустил все свои альбомы в Канаде на собственном лейбле Hardwood Records, но в ноябре 2012 года он объявил, что подписал контракт с Arts & Crafts. |
Chippewa River Bottoms is a bottomland hardwood forest in Buffalo County, Wisconsin. |
Упадите или вниз получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить вашу собаку. |
The Jivaro people of the Amazon Rainforest use the hardwood of the chonta to carve their spears. |
Народ Дживаро из тропических лесов Амазонки использует твердую древесину чонты, чтобы вырезать свои копья. |
Traditional nunchaku are made from a strong, flexible hardwood such as oak, loquat or pasania. |
Традиционные нунчаки изготавливаются из прочной, гибкой древесины лиственных пород, таких как дуб, локват или пасания. |
In Australia, the loss could be $40 million a year for softwood and an equal or higher amount for hardwood. |
В Австралии потери могут составлять 40 миллионов долларов в год для хвойных пород и такую же или более высокую сумму для лиственных пород. |
While there are an abundant number of hardwood species, only 200 are common enough and pliable enough to be used for woodworking. |
Хотя существует большое количество видов лиственных пород, только 200 являются достаточно распространенными и гибкими, чтобы их можно было использовать для деревообработки. |
A hardwood, mahogany has a trademark reddish-brown to deep-red tint and is known as “one of the great furniture woods. |
Твердая древесина, красное дерево имеет фирменный красновато-коричневый или темно-красный оттенок и известна как “одна из великих мебельных пород дерева. |
If using timber to raise the garden bed, ensure that it is an untreated hardwood to prevent the risk of chemicals leaching into the soil. |
Если вы используете древесину для подъема грядки сада, убедитесь, что это необработанная древесина лиственных пород, чтобы предотвратить риск выщелачивания химических веществ в почву. |
The kedatuan was first built with hardwood on the soft seabed. |
Кедатуан был впервые построен из твердых пород дерева на мягком морском дне. |
Most hardwood lumber kilns are sideloader kilns in which fork trucks are used to load lumber packages into the kiln. |
Большинство печей для пиломатериалов из твердых пород древесины являются боковыми загрузочными печами, в которых вилочные погрузчики используются для загрузки пакетов пиломатериалов в печь. |
In Europe, these include hardwood and, less frequently, conifer species. |
В Европе к ним относятся лиственные породы и, реже, хвойные породы. |
It may also be quickly grilled over charcoal or hardwood embers, and is also used as an ingredient in some stews and soups. |
Он также может быть быстро зажарен на углях или древесных углях, а также используется в качестве ингредиента в некоторых рагу и супах. |
Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. |
Лигнин лиственных пород в основном получают из синапилового спирта и хвойного спирта. |
Wood, particularly hardwood, is by far the most widely used biomass pyrolyzed to make liquid smoke. |
Древесина, особенно твердая древесина, на сегодняшний день является наиболее широко используемой биомассой, пиролизируемой для получения жидкого дыма. |
Birch is easily found at many home centers and is a relatively inexpensive hardwood. |
Береза легко встречается во многих домашних центрах и является относительно недорогой древесиной лиственных пород. |
In pack carburizing, carbon monoxide is given off by coke or hardwood charcoal. |
При науглероживании упаковки окись углерода выделяется коксом или древесным углем лиственных пород. |
Ding was sheltering behind a hardwood tree when he heard the noises coming his way from two people he'd been stalking alone. |
Динг прятался за огромным деревом, когда услышал топот бегущей пары, которую он преследовал в одиночку. |
