Has been provided access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been provided access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был обеспечен доступ
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



A lift was installed so he could easily access the garden, and he was provided with a medical orderly from 1982 onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен лифт, чтобы он мог легко добраться до сада, и с 1982 года ему был предоставлен медицинский ординарец.

Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по-другому.

Its water access provided convenient transportation of goods, and the timber industry was a major force in the city's early economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доступ к воде обеспечивал удобную транспортировку грузов, а лесная промышленность была главной силой в ранней экономике города.

The growth of the Internet later provided Western audiences an easy way to access Japanese content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее развитие Интернета обеспечило западным аудиториям легкий доступ к японскому контенту.

In the summer of 1963, pending purchase of the computer, GE provided access to one of their GE-225s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1963 года, в ожидании покупки компьютера, GE предоставила доступ к одному из своих GE-225.

However, it is provided access to the toy and tugging contingent on finding drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему предоставляется доступ к игрушке и подтягивание контингента на предмет нахождения наркотиков.

Allegations arose that only supporters of Maduro and the government were provided food while critics were denied access to goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились утверждения, что только сторонники Мадуро и правительства получали продовольствие, в то время как критики были лишены доступа к товарам.

Special gates between rings are provided to allow an outer ring to access an inner ring's resources in a predefined manner, as opposed to allowing arbitrary usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные ворота между кольцами предусмотрены, чтобы позволить внешнему кольцу получить доступ к ресурсам внутреннего кольца заранее определенным образом, в отличие от разрешения произвольного использования.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

RS-485 is a multiple-access bus on which only one device can transmit at a time, a concept that is not provided for in RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RS-485-это шина множественного доступа, по которой одновременно может передаваться только одно устройство, что не предусмотрено в RS-232.

Travelers may use AR to access real-time informational displays regarding a location, its features, and comments or content provided by previous visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники могут использовать AR для доступа к информационным дисплеям в реальном времени, касающимся местоположения, его особенностей, комментариев или контента, предоставленного предыдущими посетителями.

A removable cover on the nose cone provided access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемная крышка на носовом обтекателе обеспечивала доступ.

In the 19th century, public concerts provided access to classical music to all classes of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке публичные концерты обеспечивали доступ к классической музыке для всех слоев общества.

Access to one's own medical data is provided with the help of a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к собственным медицинским данным осуществляется с помощью врача.

The most common way to access cryptographic smart card functions on a computer is to use a vendor-provided PKCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным способом доступа к криптографическим функциям смарт-карт на компьютере является использование PKCS, предоставляемого поставщиком.

Historically, Telnet provided access to a command-line interface on a remote host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Telnet предоставлял доступ к интерфейсу командной строки на удаленном хосте.

The satellite service provided access to FidoNet and Usenet newsgroups in large volumes at a reasonable fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковая служба предоставляла доступ к группам новостей FidoNet и Usenet в больших объемах за разумную плату.

Trackballs are provided as the pointing device in some public internet access terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трекболы предоставляются в качестве указывающего устройства в некоторых общественных терминалах доступа в интернет.

Legal aid may also be provided in proceedings relating to asylum, access to the country, residence, settlement and exit by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатная правовая помощь может предоставляться также при рассмотрении дел, касающихся права на убежище, въезда на территорию страны, пребывания, поселения и выдворения иностранцев.

Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки.

Where additional training is necessary to create that environment, access to best practice should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходима дополнительная профессиональная подготовка для формирования таких условий, следует обеспечить доступ к оптимальной практике.

Before the Causeway, a wooden footbridge provided the only access route into the park from Coal Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды аграрной политики, особенно ценообразование на сельскохозяйственные товары, являются дискриминационными по отношению к сельским районам.

The Groove Music API provided access to RESTful web services for developers to leverage the catalog and features of the service in their application or website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groove Music API предоставлял разработчикам доступ к веб-сервисам RESTful, чтобы использовать каталог и функции сервиса в своем приложении или веб-сайте.

It is located on the outskirts of Sitges, in a residential area near a golf course, so have that to access the drive or use the bus service provided by the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на окраине Ситжес, в жилом районе недалеко от гольф-поле, так что есть, что для доступа к устройству или использовать автобус услуг, предоставляемых отелем.

The Prison Warden told the Special Rapporteur that each inmate was provided with food three times a day and had access to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель сообщил Специальному докладчику, что все заключенные обеспечиваются трехразовым питанием и имеют доступ к питьевой воде.

Plugins provide run-time access to testing libraries such as Easyb and FEST, and all widget libraries besides core Swing are provided as plugins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагины обеспечивают доступ во время выполнения к библиотекам тестирования, таким как Easyb и FEST, и все библиотеки виджетов, кроме core Swing, предоставляются в качестве плагинов.

The northern portico provided access to a monumental nymphaeum and a bath complex thermae constructed around the nymphaeum to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный портик обеспечивал доступ к монументальному нимфею и банному комплексу терм, построенному вокруг нимфея к северу.

Reading from NOR flash is similar to reading from random-access memory, provided the address and data bus are mapped correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение из NOR flash аналогично чтению из оперативной памяти, при условии, что адрес и шина данных сопоставлены правильно.

The hearing provided an open forum to discuss these myths and realities and the urgent work needed to achieve universal access by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания позволили участникам открыто обсудить эти мифы и реалии, а также неотложные действия, необходимые для обеспечения всеобщего доступа к 2010 году.

This section shall not be construed to limit the public's right of access to public records and meetings as provided by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий раздел не должен толковаться как ограничивающий право общественности на доступ к публичным отчетам и заседаниям, как это предусмотрено законом.

One of the restrictions of IrisGL was that it only provided access to features supported by the underlying hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако современные ученые не находят в этих текстах никаких следов христианского влияния.

UNCCD also has less access to voluntary funding than UNFCCC, and this can be seen especially in the funding provided for national reporting processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КБОООН имеет также более ограниченный доступ к добровольному финансированию, чем РКИКООН, и это особенно рельефно проявляется в финансировании, предоставляемом в рамках процессов представления национальных докладов.

Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений.

Bolivia was awarded navigation rights on the Paraguay and Paraná rivers, although it had been provided with such access before the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливии было предоставлено право судоходства по рекам Парагвай и Парана, хотя до начала конфликта ей был предоставлен такой доступ.

Provided that I will get full access to the results of your investigation you can tell me what to publish and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть в курсе вашего расследования от и до. Тогда и будете указывать, что мне печатать и когда.

The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

After World War I, the Polish Corridor provided access to the Baltic Sea, but the Free City of Danzig was not granted to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны польский коридор обеспечивал выход к Балтийскому морю, но свободный город Данциг не был предоставлен Польше.

They provided him with an isolinear interface to access station systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабдили его изолинейным интерфейсом для доступа к системам станции.

Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде.

You used my access codes to pay for goods you never provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал мои коды доступа для оплаты не поступившего товара.

Children of higherclass families have more access to technology tend to make less use of their provided 'environmental space' of their everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из семей более высокого класса имеют больший доступ к технологиям, как правило, в меньшей степени используют предоставленное им экологическое пространство своей повседневной жизни.

Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке.

Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам.

It provided easy access for trade and transportation to the southern gold mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал легкий доступ для торговли и транспорта к южным золотым рудникам.

At all three villages, access to housing, access to clean water, primary schools and health facilities have been provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих трех селениях был предоставлен доступ к жилью, чистой воде, начальным школам и медицинским учреждениям.

While the Panel and its representatives were provided complete access to KOC's data archive, some information was simply not available or may be inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группе и ее представителям был предоставлен полный доступ к архивам КОК , некоторая информация может просто отсутствовать или быть неточной.

While this provided the much needed cash injection to Krupp, it gave Iran access to German expertise to expand its steel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это обеспечило столь необходимую денежную инъекцию Круппу, это дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения своей сталелитейной промышленности.

Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.

(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов;

This was soon followed by more attacks on the Batalik–Turtok sub-sector, which provided access to Siachen Glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за этим последовали новые нападения на субсектор Баталик–Турток, который обеспечивал доступ к леднику Сиачен.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

Leaving the shadow RAM enabled may interfere with Linux access to hardware devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставление включённой shadow RAM может мешать Linux при доступе к аппаратуре.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

He fumbled in his pocket, and pulled out a gourd with which he had provided himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошарил у себя в кармане и вытащил флягу, которой запасся заранее.

For example, drugs of abuse and alcohol sweat testing are provided by PharmChem and AlcoPro, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тестирование на употребление наркотических средств и алкогольную потливость проводят компании Фармхим и Алкопро соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been provided access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been provided access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, provided, access , а также произношение и транскрипцию к «has been provided access». Также, к фразе «has been provided access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information