Hate crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек
verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость
deeply hate - глубоко ненавидеть
i hate to be the one - я ненавижу быть один
i hate it when you do - я ненавижу, когда вы делаете
you would hate me - вы бы меня ненавидеть
i hate them all - я ненавижу их всех
i hate all - я ненавижу всех
hate this place - Ненавижу это место
hate speech laws - Законы речи ненависти
i hate liars - я ненавижу лжецов
i hate winter - я ненавижу зиму
Синонимы к hate: antipathy, execration, contempt, dislike, distaste, animosity, revulsion, aversion, disgust, hatred
Антонимы к hate: love, adore
Значение hate: intense or passionate dislike.
war crimes strategy - стратегия военных преступлений
crimes being committed - преступления, совершаемые
terror crimes - террористические преступления
the elimination of crimes against - ликвидация преступлений против
humanity and war crimes - человечности и военные преступления
impunity for such crimes - безнаказанность за такие преступления
the war crimes committed - военные преступления, совершенные
crimes committed in rwanda - преступления, совершенные в Руанде
punishment of sexual crimes - наказание за сексуальные преступления
crimes of opportunity - Преступления возможности
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
racially motivated crimes, racist attacks, racist crime
Community-based anti-violence organizations are extremely valuable when reporting hate crimes. |
Общинные организации по борьбе с насилием чрезвычайно ценны, когда они сообщают о преступлениях на почве ненависти. |
In the aftermath of 9/11, hate crimes against people of Middle-Eastern descent in the country increased from 354 attacks in 2000 to 1,501 attacks in 2001. |
После событий 11 сентября число преступлений на почве ненависти в отношении лиц ближневосточного происхождения в стране возросло с 354 нападений в 2000 году до 1501 нападения в 2001 году. |
It is no coincidence that hate crimes rise in parallel with election cycles. |
И не случайно число преступлений на почве ненависти растёт по мере приближения выборов. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
In 2008, 17.6% of hate crimes were based on the victim's perceived sexual orientation. |
В 2008 году 17,6% преступлений на почве ненависти были основаны на предполагаемой сексуальной ориентации жертвы. |
I'll review the case law on hate crimes, then we'll talk again in two hours. |
Я просмотрю дела с преступлениями на почве ненависти, через два часа поговорим снова. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
Like other immigrant groups in Finland, particularly Muslims, Somalis have been targets of hate crimes. |
Это дискриминация по национальному признаку и предательство своих собственных граждан. |
These are the FBI's own statistics on hate crimes. |
ФБР ведет статистический учет преступлений, совершенных на почве ненависти. |
The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists. |
Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами. |
After the attacks of September 11, 2001, Sikhs in the West have been mistaken for Muslims and subjected to hate crimes. |
После терактов 11 сентября 2001 года сикхи на Западе были ошибочно приняты за мусульман и подверглись преступлениям на почве ненависти. |
German statistics show that in 1991, there were 849 hate crimes, and in 1992 there were 1,485 concentrated in the eastern Bundesländer. |
Немецкая статистика показывает, что в 1991 году было совершено 849 преступлений на почве ненависти, а в 1992 году в восточных землях Бундеслиги было сосредоточено 1485 преступлений. |
All of these are crimes are considered hate crimes and the United States has passed some legislation on this front. |
Все эти преступления считаются преступлениями на почве ненависти, и Соединенные Штаты приняли некоторые законодательные акты по этому вопросу. |
Hate crimes and hate speeches on the basis of both sexual orientation and gender identity have been banned since 1995. |
Преступления на почве ненависти и выступления на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещены с 1995 года. |
Acts of religious violence which are committed against people who practice a particular religion are classified as hate crimes. |
Акты религиозного насилия, совершаемые в отношении людей, исповедующих ту или иную религию, классифицируются как преступления на почве ненависти. |
Конечно, преступления на почве ненависти-это отличная идея. |
|
This was passed in order to try to prevent farther hate crimes and come up with a punishment for people who do commit them. |
Это было сделано для того, чтобы попытаться предотвратить дальнейшие преступления на почве ненависти и придумать наказание для людей, которые их совершают. |
This working girl's sinister spree... began with a dispute with an immigrant cabdriver... and would include evading police, distributing crack cocaine and possible hate crimes. |
Это ночная бабочка... начала свой путь с размолвки с иммигрантом-таксистом... затем сбежала от полиции, распространяла крэк, кокс и пропагандировала... нетерпимость. |
Dunn said a series of gay hate crimes in St. John's when he was growing up had a strong impact on him, his coming out and dealings with internalized homophobia. |
Данн сказал, что серия преступлений на почве ненависти геев в Сент-Джоне, когда он рос, оказала сильное влияние на него, его выход и отношения с интернализованной гомофобией. |
One significant gap to be bridged was the inadequacy of punishment for the perpetrators of hate crimes and the lack of reparation for victims. |
Серьезным недостатком, который предстоит устранить, является неадекватность наказания за преступления, совершаемые на почве ненависти, и отсутствие системы возмещения вреда пострадавшим. |
A recurrent questionnaire survey of youth crime also now contains questions about hate crimes. |
В регулярно проводимом обзоре о подростковой преступности, на основе распространения вопросника также содержатся вопросы о преступлениях на почве ненависти. |
The UCR focuses its data collection on violent crimes, hate crimes, and property crimes. |
UCR фокусирует свой сбор данных на насильственных преступлениях, преступлениях на почве ненависти и имущественных преступлениях. |
Data on types of hate crimes have been collected by the U.S. FBI since 1992, to carry out the dictates of the 1990 Hate Crime Statistics Act. |
Данные о видах преступлений на почве ненависти были собраны ФБР США с 1992 года, чтобы выполнить требования закона 1990 года О статистике преступлений на почве ненависти. |
Based on the robberies, Sedgwick County District Attorney Nola Foulston decided against treating these incidents as hate crimes. |
Основываясь на ограблениях, окружной прокурор округа Седжвик Нола Фоулстон решила не рассматривать эти инциденты как преступления на почве ненависти. |
Hate crimes such as arson and physical violence have been attempted or have occurred in Norway, Poland, Sweden, France, Spain, Denmark, Germany and Great Britain. |
В Норвегии, Польше, Швеции, Франции, Испании, Дании, Германии и Великобритании предпринимались попытки совершения таких преступлений на почве ненависти, как поджоги и физическое насилие. |
Additionally, 0.5% of all hate crimes were based on perceived gender identity. |
Кроме того, 0,5% всех преступлений на почве ненависти были основаны на предполагаемой гендерной идентичности. |
Vermont's hate crimes statutes enhance penalties for hate-motivated crimes and provide injunctive relief protection for hate crime victims. |
В 2003/04 году в штате Вермонт было зарегистрировано 56 преступлений на почве ненависти, 35 из которых были совершены по мотивам расы, этнического или национального происхождения. |
The Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act was signed into law by President Barack Obama on October 28, 2009. |
Закон О предупреждении преступлений на почве ненависти между Мэтью Шепардом и Джеймсом Бердом-младшим был подписан президентом Бараком Обамой 28 октября 2009 года. |
There were NO hate crimes perpetrated by whites against black victims in the Duke lacrosse case. |
В деле Дюка лакросса не было преступлений на почве ненависти, совершенных белыми против чернокожих жертв. |
There is a national hate crimes law that could be interpreted as including sexual orientation and gender identity, but that has not been decided by the courts. |
Существует национальный закон о преступлениях на почве ненависти, который может быть истолкован как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, но это не было решено судами. |
The Criminal Code regulates several independent crimes in connection with hate crimes. |
Уголовный кодекс содержит положения в отношении ряда независимых преступлений в связи с преступлениями на почве ненависти. |
The researchers found that participants showed more aggressive intentions towards the offender in scenarios which mimicked hate crimes. |
Исследователи обнаружили, что участники демонстрировали более агрессивные намерения по отношению к преступнику в сценариях, имитирующих преступления на почве ненависти. |
Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences. |
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах. |
There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example. |
Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов. |
ls imposing penalties for hate crimes... ... apowerfulstatement against intolerance? |
Как ты думаешь, наложение дополнительного наказания за преступления на почве ненависти сильное заявление общества против нетерпимости? |
These attacks are believed to be hate crimes that are religiously motivated. |
Считается, что эти нападения являются преступлениями на почве ненависти, совершаемыми по религиозным мотивам. |
Hate crimes and hate speeches on the basis of both sexual orientation and gender identity have been banned since 1995. |
Преступления на почве ненависти и выступления на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещены с 1995 года. |
The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes. |
Администрация Клинтона оказывает всяческую поддержку законодательству, направленному на расширение защиты от преступлений на почве ненависти в соответствии с федеральными правовыми нормами. |
The Mayor of London’s office reported a 64% increase in hate crimes in the six weeks after the referendum, compared to the six weeks before it. |
Мэр Лондонского офиса сообщил о 64% росте преступлений на почве ненависти, в течение шести недель после референдума, по сравнению с шестью неделями до этого. |
When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
Когда такие отношения проявляются как преступления, их часто называют преступлениями на почве ненависти и избиением геев. |
Hate crimes against LGBTQIA people often occur because the perpetrators are homophobic or transphobic. |
Преступления на почве ненависти против ЛГБТ-сообщества часто происходят из-за того, что виновные являются гомофобами или трансфобами. |
In 2014, the FBI reported that 20.8% of hate crimes reported to police in 2013 was founded on perceived sexual orientation. |
В 2014 году ФБР сообщило, что 20,8% преступлений на почве ненависти, сообщенных полиции в 2013 году, были основаны на предполагаемой сексуальной ориентации. |
The NTIA study investigated speech that fostered a climate of hatred and prejudice in which hate crimes may occur. |
Среди других книг - Дай мне съесть огромные куски глины, я научил свою собаку стрелять из ружья, кукуруза и дым. |
Since September 11th, 2001 the number of hate crimes which have been committed against Muslims in the United States has greatly increased. |
С 11 сентября 2001 года число преступлений на почве ненависти, совершенных против мусульман в Соединенных Штатах, значительно возросло. |
The step up is in contrast to decreases in total hate crimes and to the decline in overall crime in the U.S. since the 1990s. |
Этот шаг идет вразрез с сокращением общего числа преступлений на почве ненависти и общим снижением преступности в США с 1990-х годов. |
Criminal justice agencies had begun to collect data on monitored hate crimes. |
Органы уголовного правосудия приступили к сбору данных по преступлениям на почве ненависти, за которым необходимо вести наблюдение. |
There have been reports of hate crimes targeting Muslims across Europe. |
Поступали сообщения о преступлениях на почве ненависти, направленных против мусульман по всей Европе. |
Asexual people sometimes face hate crimes, and the discrimination against them has been compared to that faced by other sexual minorities. |
Асексуальные люди иногда сталкиваются с преступлениями на почве ненависти, и дискриминация в отношении них сравнивается с дискриминацией, с которой сталкиваются другие сексуальные меньшинства. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica. |
На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
Or you can reject his offer and be handed in to the authorities, where I will use my not inconsiderable influence to ensure you are charged with your crimes and imprisoned for them. |
Или вы можете отказаться от его предложения и быть переданным властям, где я использую свое весьма немалое влияние, чтобы гарантировать, что вы осуждены и посажены за решетку за свои преступления. |
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there. |
Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
If you have references about Jewish victims of it, please list them here, bot don't discuss other crimes here. |
Если у вас есть ссылки на еврейских жертв этого, пожалуйста, перечислите их здесь, но не обсуждайте здесь другие преступления. |
Wuornos's crimes are consistent with the psychopathology model of women who kill. |
Преступления уорноса согласуются с психопатологической моделью женщин, которые убивают. |
Much as I hate excessive plot synopses, it seems like that's what they're going for here, and it would be preferable. |
Как бы я ни ненавидел чрезмерные сюжетные конспекты, похоже, что именно это они здесь и делают, и это было бы предпочтительнее. |
UAE incorporates hudud crimes of Sharia into its Penal Code – apostasy being one of them. |
ОАЭ включают худудские преступления шариата в свой Уголовный кодекс – отступничество является одним из них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hate crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hate crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hate, crimes , а также произношение и транскрипцию к «hate crimes». Также, к фразе «hate crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
