Hats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hat [hæt] гл
- надевать шляпу
-
- hat [hæt] сущ
- шляпаж, головной убор(bonnet, headdress)
- straw hat – соломенная шляпа
- black felt hat – черная фетровая шляпа
- шапкаж, шляпкаж, шапочкаж, колпакм, фуражкаж(cap)
- fur hat – меховая шапка
- brown hat – коричневая шляпка
- wool hat – шерстяная шапочка
- party hat – праздничный колпак
- каскаж(helmet)
- хэтж
-
| noun | |||
| шляпа | hat, napper, lid, muff, dupe, pigeon | ||
| шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
| слой породы над жилой | hat | ||
| верхний слой | skim, hat | ||
- hat сущ
- helmet · headgear · headdress · headwear · helm · crash helmet
- chapeau · cap · bonnet
noun
- chapeau, lid
Hats a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
Men were returning home in thousands upon thousands, shedding their khaki uniforms and slouch hats for civvies. |
Тысячи и тысячи мужчин возвращались по домам, сбрасывали форму цвета хаки, широкополые шляпы и вновь надевали все штатское. |
Now the wood-gatherers returned, their arms piled high with sticks and their hats and coats dripping. |
Мужчины вернулись нагруженные хворостом. С полей шляп и пиджаков у них струилась вода. |
] derive from decorative hats in the Indian models. |
] происходят от декоративных шляп в индийских моделях. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
Не забываем о касках и защитной обуви. |
|
Acquaintances from two or three streets away ran to visit each other without hats or jackets. |
Знакомые без шляп и пиджаков перебегали через две-три улицы друг к другу в гости. |
A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear. |
Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе. |
Scholars tend to have the traditional stove-pipe hats, or other rank hats, and scholar's monochromatic robes. |
Ученые, как правило, имеют традиционные шляпы печных труб или другие шляпы ранга и монохромные одеяния ученого. |
Southern women are supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt. |
Я старая женщина с юга, мы носим смешные шляпы, уродскую одежду, и выращиваем овощи. |
They were the same height, were dressed in similar wide overcoats and soft felt hats worn low on the forehead, and both had pointed beards. |
Одного роста, одеты в одинаковые широкие пальто, у обоих мягкие шляпы, надвинутые на лоб, и одинаковая остренькая бородка. |
Then when the Straw Hats came to Drum island, and took Chopper with them, Kureha showed off Hiluluk's potion, resulting in Chopper breaking into tears. |
Затем, когда соломенные шляпы прибыли на остров драм и забрали с собой чоппера, Куреха продемонстрировал зелье Хилулука, в результате чего чоппер разрыдался. |
Two men in stout boots, bowler hats, and thick grey overcoats presented themselves at the Castle with a warrant for Philbrick's arrest. |
В замок явились двое в ботинках на грубой подошве, в толстых драповых пальто, в котелках и с ордером на арест Филбрика. |
These changes are mediated through HATs/HDACs posttranslational modification signaling. |
Эти изменения опосредованы сигнализацией посттрансляционной модификации HATs/HDACs. |
If women always wore hats in public, all the time you'd see men buying P/ayhead magazine you know, Sku/s of the Big 10. |
Если бы женщины всегда носили шляпы в общественных местах вы бы увидели, как мужчины покупают журнал Горячие макушки знаете, Черепушки или Размер десятый. |
He felt his influence increasing by the pressure of hands and the lifting of hats. |
О росте своего влияния он судил по рукопожатиям и поклонам. |
The brim was evenly wide all around, but it was narrower than on the hats his attackers had worn. |
Поля были довольно широкие, но поменьше, чем у тех двоих. |
When they saw Jem and me with Calpurnia, the men stepped back and took off their hats; the women crossed their arms at their waists, weekday gestures of respectful attention. |
Увидев рядом с Кэлпурнией нас с Джимом, мужчины посторонились и сняли шляпы; женщины сложили руки на животе, как всегда делали в будни в знак почтительного внимания. |
Many men grow beards, and Haredi men wear black hats with a skullcap underneath and suits. |
Многие мужчины отращивают бороды, а мужчины-хареди носят черные шляпы с тюбетейкой под ними и костюмы. |
Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles. |
Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка. |
These are my bad decision hats. |
Это мои шляпы-плохие решения. |
Structured hats for women similar to those of male courtiers began to be worn in the late 16th century. |
Структурированные шляпы для женщин, подобные тем, что носят придворные мужчины, начали носить в конце 16 века. |
The men with the red eyes and big hats and long yellow coats are on their way. |
Мужчины с красными глазами, в больших шляпах и длинных желтых плащах. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
And gave us guilty liberal hipsters who wear trucker hats and guzzle down Pabst Blue Ribbon in gallons. |
И дала нам грешных либеральных хипстеров, носящих кепки и лакающих пиво целыми галлонами. |
Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females. |
Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин. |
Beside them, little pot-bellied men in light suits and panama hats; clean, pink men with puzzled, worried eyes, with restless eyes. |
Рядом с ними пузатенькие мужчины в светлых костюмах и панамах; чистенькие розовые мужчины с недоуменными, неспокойными глазами - с глазами, полными тревоги. |
This 1908 cartoon by Ion Theodorescu-Sion, which first appeared in a Romanian publication, satirised the popularity of mushroom hats. |
Эта карикатура Иона Теодореску-Сиона 1908 года, впервые появившаяся в румынском издании, высмеивала популярность шляпок грибов. |
The term 'milliner' comes from the Italian city of Milan, where the best quality hats were made in the 18th century. |
Термин модистка происходит от итальянского города Милана, где в 18 веке были сделаны самые качественные шляпы. |
Some hats have religious functions, such as the mitres worn by Bishops and the turban worn by Sikhs. |
Некоторые шляпы имеют религиозные функции, такие как Митры, которые носят епископы, и тюрбаны, которые носят сикхи. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
What really bothers me, though, is the enormous dishonesty of the sect of tin foil hats haunting this article. |
Что действительно беспокоит меня, так это огромная нечестность секты шляп из фольги, преследующей эту статью. |
Note the use of civilian hats by the men. |
Обратите внимание на использование гражданских шляп мужчинами. |
С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах. |
|
I met Hannah in the hats section of Schneider's shop. |
Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера. |
The company also provides accessories, including bags and belts, beauty, hats and jewelry. |
Компания также предоставляет аксессуары, включая сумки и ремни, косметику, головные уборы и ювелирные изделия. |
А можно мне каску с фонариком? |
|
Isn't he in that Showtime thing with the blood and the hats? |
Он разве не в том сериале на Showtime? Где кровь и шляпы. |
It's a doozy, so hold on to your hats. |
Это просто нечто, так что держите ваши шляпы. |
At the city beach, two women from Canada select Mondi as the best choice in the hats, and an elderly couple later select Yoo. |
На городском пляже две женщины из Канады выбирают Mondi как лучший выбор в шляпах, а пожилая пара позже выбирает Yoo. |
A 108-page French paraphrase of Anquetil's Oupnek'hats by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin's Magasin Encyclopédique of 1805. |
108-страничный французский парафраз Oupnek'HATS Анкетиля Жана-Дени Ланжуина появился в Энциклопедии Милена Magasin Encyclopédique в 1805 году. |
Students honor their teachers by offering delicacies, garlands, and special hats called topi made with indigenous fabric. |
Студенты чествуют своих учителей, предлагая деликатесы, гирлянды и специальные шляпы, называемые топи, сделанные из местной ткани. |
The curls were, for instance, worn like cockades in men's hats as potency talismans, or exchanged among lovers as tokens of affection. |
Локоны, например, носили как кокарды в мужских шляпах в качестве талисманов силы или обменивались между любовниками в знак любви. |
Some companies have complete uniforms for their chauffeurs, and some require that hats be worn as part of the uniform. |
Некоторые компании имеют полную униформу для своих шоферов, а некоторые требуют, чтобы шляпы носили как часть униформы. |
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump. |
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом. |
Heroes in American westerns, like the Lone Ranger, traditionally wore a white hat, while the villains wore black hats. |
Герои американских вестернов, такие как Одинокий рейнджер, традиционно носили белые шляпы, в то время как злодеи носили черные шляпы. |
The six thinking hats indicate problems and solutions about an idea the thinker may come up with. |
Шесть мыслящих шляп указывают на проблемы и решения, связанные с идеей, которую может предложить мыслитель. |
At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him. |
Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки. |
Does anyone know what type of hats these are and what articles they could illustrate? |
Кто-нибудь знает, что это за шляпы и какие статьи они могли бы проиллюстрировать? |
Hats were decorated with a jewel or feather, and were worn indoors and out. |
Шляпы украшались драгоценными камнями или перьями и носились в помещении и на улице. |
Since she came to see me, she's never worn any other milliner's hats, which is a big compliment. |
С тех пор как она пришла ко мне, она никогда не носила шляпки других модисток, что является большим комплиментом. |
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. |
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов. |
There’s lots of throwing hats at someone’s eyes, and then striking at them, if you can, with a walking stick. |
Есть много случаев, когда кто-то бросает шляпу в глаза, а затем бьет по ним, если это возможно, тростью. |
Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes. |
Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь. |
'We have to ring it on the way, so that people take their hats off to us when we transport the Lord, sir, with this hempseed oil number three. |
Звонить по дороге, чтобы народ снимал шапки, когда мы поедем с господом богом и с конопляным маслом номер три. |
Philip Treacy OBE is an award-winning Irish milliner whose hats have been commissioned by top designers and worn at royal weddings. |
Филип Трейси Оби-отмеченный наградами ирландский модист, чьи шляпы были заказаны лучшими дизайнерами и носились на королевских свадьбах. |
First I gotta make little polka dotted flowers for the girls' hats. |
Вот только пришью эти гребаные цветочки к шляпкам и пойду. |
Elders of Kirani Quetta in turbans and hats. |
Старейшины Кирани Кветты в тюрбанах и шляпах. |
In the late 20th century, museums credited London-based David Shilling with reinventing hats worldwide. |
В конце 20-го века музеи приписывали лондонскому Дэвиду Шиллингу изобретение шляп по всему миру. |
- throw their hats in the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
- hats and hair accessories - головные уборы и аксессуары для волос
- six thinking hats - методика "шести думающих шляп"
- change hats - изменение шляпы
- hats off - шапки долой
- with two hats - с двумя шляпами
- in top hats and tails - в цилиндрах и хвосты
- gloves hats - перчатки шапки
- sun hats - шлемы солнца
- straw hats - соломенные шляпы
- black hats - черные шляпы
- two hats - две шляпы
- top hats - цилиндры
- my hats - мои шляпы
- party hats - шляпы для вечеринок
- different hats - различные головные уборы
- hats on - головные уборы на
- for hats - для головных уборов
- bowler hats - котелки
- thinking hats - мышления шляпы
- three hats - три шляпы
- hats off to you - снимаю перед вами шляпу
- i wear many hats - я ношу много шляп
- shop has a cheap line in felt hats - в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп
- Funny hats. For God's sake - Забавные шляпы. Ради бога
- Phantoms do not wear round hats - Фантомы не носят круглых шляп
- These are my bad decision hats - Это мои шляпы из-за плохих решений
- Got to keep this under our hats - Надо держать это под шляпой
- We should get Capitals hats - Мы должны получить кепки Кэпиталз
- Women are always buying hats - Женщины всегда покупают шляпы
