Have a bigger problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a bigger problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть большая проблема
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bigger [adjective]

adjective: больший

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The covert organization of the Gülen movement within key bureaucratic institutions was a real problem for Turkey, but the regime’s witch hunt is now a bigger one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная организация сторонников Гюлена в правительственных структурах Турции была большой проблемой, но режим, открывший охоту на них, представляет собой еще большую проблему.

And by the way, getting all aggro about a little stinky pinky is definitely a symptom of a much bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, такая бурная реакция, на мальчика-с-пальчика, определенно указывает, на какую-то, большую проблему.

The design hypothesis couldn't even begin to do that, because it raises an even bigger problem than it solves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о создателе даже не пытается начать движение, поскольку создает еще более сложный вопрос.

The rest of the system experienced a much bigger problem, an underfrequency, since the system had a lot of load and not enough generation capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть системы испытывала гораздо большую проблему-недостаточную частоту, поскольку система имела большую нагрузку и недостаточно производительную мощность.

He knew he had the bigger vision. Perhaps he turned to Robert when it was a question of some intricate financial problem, but Lester was the most loved as a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотнее обращался к Роберту, когда перед ним вставала какая-нибудь запутанная финансовая задача, но Лестера он больше любил как сына.

I’d rather use HTML tags like than {{nowrap}}, HTML is no bigger problem than {{nowrap}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел использовать HTML-теги, такие как {{nowrap}}, HTML-это не большая проблема, чем {{nowrap}}.

But there was a bigger problem than the bad press that clip might have brought you, wasn't there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была проблема посерьёзнее негативных отзывов в прессе, которые этот ролик мог доставить вам, правда?

Yeah, well, we have a slightly bigger problem than the emergence of a second hacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проблема немного посерьезнее, чем появление второго хакера.

Oh, I'd prioritize if I were you. You've got a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоём месте расставила приоритеты - у тебя есть проблема поважнее.

But it's a much bigger problem in Europe than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Европы эта беда гораздо больше, чем для США.

So I suggest you stay away from this building and the honest agents that work here, or any problem you have with me will get much, much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю тебе держаться подальше от этого здания и от честных агентов, что работают здесь, иначе любая из твоих проблем благодаря мне станет гораздо, гораздо больше.

The problem's bigger than that, and it's not a social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема намного серьезнее И дело не в социальной адаптации.

The bigger problem in moral philosophy is what happens if someone does not want to be good, whatever its origins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, цены не достигли равновесия ко времени Великой депрессии, которая привела к полному уничтожению системы.

There is a far bigger problem than this one number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть гораздо более серьезная проблема, чем это число.

But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Its a bigger problem, that cannot be solved by a simple increase of the workforce at Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более серьезная проблема, которая не может быть решена простым увеличением рабочей силы в Палате общин.

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

The bigger the team, the bigger the problem, but as few as three or four people can encounter serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше команда, тем больше проблема, но только три или четыре человека могут столкнуться с серьезными проблемами.

There's a much bigger problem here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас большая проблема.

The problem is you keep trying to make a bigger and bigger spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что ты стараешься сделать номер все более и более зрелищным.

And maybe that contributed to this, but WMF mishandling of this is a far bigger, more serious and more damaging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это способствовало этому, но неправильное обращение с WMF - это гораздо большая, более серьезная и более разрушительная проблема.

I let you inside... then we're gonna betray her trust and we have an even bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущу тебя, значит, мы не оправдаем её доверия, и положение станет ещё хуже.

Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема.

Well, look, aside from preparation concerns, we got a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем с подготовкой у нас есть проблема посерьёзнее.

Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.

It's a much bigger problem in the Middle East than it is in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ближнего Востока эта проблема больше, чем для Европы.

Hollywood's conducting an article search, but we have a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голливуд проводит тщательный поиск, но у нас есть проблема посерьезнее.

If Scofield and Burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Скофилд и Берроуз работают на правительство, наши проблемы не ограничатся одним чинушей из МВД.

So for the next world-saving game, we decided to aim higher - bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наших игроков сохранило привычки, которые они приобрели в этой игре.

There’s a bigger problem to surmount at Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна крупная проблему, которую следует решить на Европе.

I think the situation with Gowron is a symptom of a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что ситуация с Гауроном это симптом более серьезной проблемы.

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

Because the chocolate cake had a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у шоколадного тора есть проблема.

The problem is we can't afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

The problem is that most countries either have an outright ban on hydraulic fracturing or have imposed a moratorium until its effects on the environment become better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема заключается в том, что большинство стран либо запретили ГРП, либо ввели мораторий до тех пор, пока не станут лучше известны последствия данной технологии для окружающей среды.

This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема.

“Neuroscience must converge back to the old problem of physics: Are there place and time cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нейробиология должна вернуться к старой задачке по физике: существуют ли клетки места и времени?

Until the engine problem was fixed, the YF-16 had to stay within deadstick landing distance of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока проблему с двигателем не исправили, YF-16 и близко не подпускали к авиабазе.

The problem is in that we don't have enough money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что у нас не хватает денег.

Improving security in Afghanistan will require a comprehensive, multifaceted approach — one which will address both the internal and regional dimensions of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение положения в сфере безопасности в Афганистане потребует всеобъемлющего, многостороннего подхода — такого, который будет учитывать как внутренние, так и региональные аспекты этой проблемы.

While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры об опасностях космического мусора.

The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы.

Russian Inflation Is Increasing And That Could Be A Huge Problem For The Kremlin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция в России растет и это может оказаться огромной проблемой для Кремля

At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой.

I've just been informed of a scheduling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

only problem is, his bike's been impounded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но есть один нюанс - его велик конфисковали!

You know the first step to recovery is admitting you have a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, первый шаг к выздоровлению - признание того, что у тебя есть проблема.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

Empathy, problem-solving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпатия, способность решать чужие проблемы.

If a problem can be solved, why be unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a bigger problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a bigger problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, bigger, problem , а также произношение и транскрипцию к «have a bigger problem». Также, к фразе «have a bigger problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information