He knows everybody who is anybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He knows everybody who is anybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ирон. он знает всех, кого следует знать
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- knows [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- is

является

- anybody [pronoun]

pronoun: никто, любой, всякий, кто-либо, кто-нибудь

noun: значительное лицо, важное лицо



Everybody here knows what you're gonna say, go ahead and give voice to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие знаю, что тебе есть что сказать, давай, не держи это в себе.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

When the family is big, everybody can have different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья большая, все могут иметь разные характеры.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

Ms. Hoving discovered that you were selling drugs to everybody, including her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ховинг обнаруживает, что ты продавал свои наркотики всем, включая её дочь.

They happen to everybody of your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоём возрасте она у всех такая.

Thanks to everybody thank you, dear audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели.

Everybody that is here now is working on this case and no other until we get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сейчас здесь, будут работать над этим делом, и никаких альтернатив, пока не будет результатов.

But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару.

Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.

Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична.

Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

And I guess one of the questions on everybody's mind is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И догадываюсь, что у всех возник вопрос.

In two months' time, everybody's gonna be wearing the pirate look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 месяца все будут одеваться как пираты.

Budge, the market for this is worldwide. I couldn't even begin to put a value on it. Everybody will be able to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Бадж, рынок для неё обширен — целый мир. Я даже не могу оценить её. Каждый может воспользоваться этой вещью.

Tell everybody my big comeback's the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай всем, что мое грандиозное возвращение состоится послезавтра.

Everybody loves somebody pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все любят беременных.

I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких оснований тщеславно воображать, будто всякий, кто перемолвится со мной двумя-тремя словами, непременно в меня влюблен.

Everybody knows everybody else up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, наверху, все знают друг друга.

Yeah, but, no, but she doesn't need to be funny because she's cute, she's loveable, everybody likes her, and then, if she can tell a joke, yeah, hey,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это да, но ей и не нужно быть смешной, ведь она милая очаровательная и всем нравится. А если она ещё и пошутит...

Because everybody pushes their toast down twice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все опускают свой тост два раза!

Everybody owes seventy-five bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все скидываемся по 75 баксов.

Everybody was laughing, so I made him take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

Not the one where he kills everybody to save the trees, but the one where he dislocates all their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот, где он всех убивает, чтобы спасти деревья, а где выкручивает всем плечи.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them-to everybody on earth, is she not, Nelly?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, они все были полны глупого восхищения. Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле, - правда, Нел?

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

Everybody said it was a fluke adrenaline thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили, что это был просто прилив адреналина.

They pump themselves up to make everybody think that they're special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные.

Everybody grab a dish bag, let's go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все берут по рюкзаку и уходим.

After that, Mr. Brooke remembered that there was a packet which he had omitted to send off from the Grange, and he bade everybody hurriedly good-by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Брук припомнил, что забыл отправить срочный пакет, и поспешил откланяться.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.

Make sure everybody knows that an innocent was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостовериться, что всем известно об убийстве невинного человека

If we cover this story, everybody will hear about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы об этом напишем, об этом узнают все.

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

Send him packing, and start looking for Stark like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ему коробку и начинай искать Старка, как все остальные.

Everybody needs a good cry once in a while, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем иногда нужно от души поплакать, Джек.

Just so as you're not out of step with everybody else, in this hospital very few of us give presents to the patients at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для сведения, чтоб не было недопонимания со стороны твоих коллег. В этой больнице очень немногие дарят подарки нашим пациентам в конце дня.

One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот.

After this retreat they arrest everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого отступления они каждого готовы арестовать.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

We don't need anybody rocking the boat right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сейчас не нужны лишние проблемы.

It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

Might as well start getting back into everybody's good graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее начало, чтобы вернуть благосклонность каждого.

So you lump me in with everybody else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты даже не выделяешь меня из всех?

Did you see anybody near there when you left for your cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никого не видели там, когда шли к своим машинам?

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Everybody gather up your things, here we go. Follow me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите свои вещи, следуйте за мной.

Give everybody a shot at the brass ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте каждому попытку проявить себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he knows everybody who is anybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he knows everybody who is anybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, knows, everybody, who, is, anybody , а также произношение и транскрипцию к «he knows everybody who is anybody». Также, к фразе «he knows everybody who is anybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information