Headmistresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
instructresses, mistresses, schoolmarms
Headmistresses A woman who is the principal of a school, usually a private school.
She gave birth to a still-born son in 1940 and in 1941 had her daughter Prue, who later also became a headmistress. |
В 1940 году она родила мертвого сына, а в 1941-м-свою дочь Прю, которая впоследствии тоже стала директрисой. |
Mrs Dyan McKelvey took over as headmistress after long service with Tasburgh School. |
Миссис Дайан Маккелви стала директрисой после долгой службы в Тасбургской школе. |
Everyone at the school seems to know about it, the Headmistress included. |
Кажется, все в школе в курсе произошедшего, включая директрису. |
Oh, that's Peter, the headmistress's son. |
О, это Питер. Сын директриссы. |
A discreet investigation was begun, and the result was a meeting between the headmistress and Eve. |
Та предприняла негласное расследование, в результате чего вызвала Ив для беседы с глазу на глаз. |
I set up a meeting with the headmistress at Capstone. |
Я назначила встречу с директором в Капстоне. |
In some odd way, the headmistress felt the words were a warning. |
И директриса каким-то странным образом поняла: она только что получила предостережение. |
If McGonagall did not become Headmistress after Snape, she would probably mention some other person. |
Если бы Макгонагалл не стала директрисой после Снейпа, она, вероятно, упомянула бы кого-то другого. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
Miss waldorf,as I was saying,I met with you as a favor to your headmistress. |
Мисс Уолдорф, как я уже говорил, Я встретился с вами, потому что обещал вашей директрисе. |
No, he actually called Headmistress Queller at home at night on Christmas Eve.. |
Нет, на самом деле, он позвонил директрисе Куиллер домой, в самый канун Рождества... |
I just don't care for the woman, you know, she's not my idea of a headmistress. |
Меня не волнует эта женщина. И не моя идея назначить ее директриссой. |
I talked to the Headmistress, and she'll let me. |
Я поговорила с заведующей, она позволила остаться. |
Headmistress- definitely hiding something. |
Директор определенно что-то скрывает. |
Директор Квеллер настаивает на исключении. |
|
Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed? |
Ты это сказала директрисе Куиллер? Что тебе наплевать на все занятия, что ты пропустила? |
They run to get help from the headmistress and Kartik. |
Они бегут за помощью к директрисе и Картику. |
Молчи, когда директор разговаривает. |
|
I need to see the headmistress. |
Мне нужно к директрисе. |
Директриса к заключенному, констебль. |
|
That sounds like she was Headmistress for some time. |
Это звучит так, как будто она была директрисой в течение некоторого времени. |
The headmistress said Declan got sick and went home. |
Директриса сказала, что Деклан заболел и ушел домой. |
I have to find headmistress queller. |
Мне нужно найти директрису Куэллер. |
I don't understand her, Mrs. McGregor, the headmistress sighed. She's extremely bright, but she rebels against simply everything. |
Я просто не понимаю Кейт, - признавалась директриса. - Очень умный и способный ребенок, но постоянно конфликтует с окружающими. |
They find Madame at her house, and also meet Miss Emily, their former headmistress, who lives with her. |
Они находят мадам в ее доме, а также знакомятся с мисс Эмили, их бывшей директрисой, которая живет с ней. |
Now if the Head Girl would excuse me, I have a meeting with the Headmistress. |
А теперь если Староста простит меня, у меня совещание с директором. |
Why didn't you report that to the headmistress? |
Почему ты не сообщила об этом директрисе? |
Помимо них еще есть люди. Не позволяй... |
|
McGonagall wasn't appointed a new Headmistress. |
Макгонагалл не была назначена новой директрисой. |
The Headmistress puts you on your honour not to associate with her |
Госпожа директор строго запрещает вам с ней общаться |
Dolores Umbridge becomes headmistress, and Fred and George cause pandemonium around the school in revenge. |
Долорес Амбридж становится директрисой, а Фред и Джордж в отместку устраивают столпотворение вокруг школы. |
Now the headmistress is complaining about the language Kate uses. |
Директриса жалуется, что Кейт учит детей ругаться. |
Nah, the headmistress said that Shana would never cut a deal. |
Нет. Директриса сказала, что она никогда не пошла бы на такое. |
Tarbell began her career as headmistress at Poland Union Seminary in Poland, Ohio in August 1880. |
Тарбелл начала свою карьеру в качестве директора семинарии Польского союза в Польше, штат Огайо, в августе 1880 года. |
David did business with the husband of the headmistress, Mrs. Keaton, and he had no trouble arranging for Kate to be enrolled there. |
Дэвид вел дела с мужем директрисы, миссис Китон, и без труда смог договориться, чтобы Кейт приняли. |
The headmistress refuses to acknowledge the school's culpability, and seems only concerned with the school's reputation, but releases Miss G from her duties. |
Директриса отказывается признать виновность школы и, кажется, заботится только о репутации школы, но освобождает Мисс г. |
Can you imagine Pickwell as headmistress? |
Ты представляешь Пиквел в роли директора? |
I'm the headmistress, Amelia Minchin. |
Я директриса, Амелия Минчин. |
Surely the most senior member of staff should be headmistress? |
Разве директрисой не должна стать самая старшая? |
But the headmistress was absolutely livid and insisted on caning us both most frightfully. |
Но главная Мисс была совершенно не в курсе этого и настояла избить палкой ее руки. |
The headmistress of this academy- your own daughter- lies blinded in a hospital. |
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице. |
She also played the headmistress in Vampire Academy. |
Она также играла директрису в Академии вампиров. |
Mrs. Headmistress, CosteI and Danut are spitting at each other... |
Госпожа заведующая, Костел и Данут плюются друг в друга... |
What you call sin, Headmistress I call the great spirit of love which takes a thousand forms |
То, что вы называете грехом, госпожа директор, я называю великим духом любви, у которого тысяча проявлений |
We must thank God, Headmistress |
Мы должны благодарить Бога, госпожа директор |
The headmistress was saying, I do wish you would speak to her. We'll give her another chance, but- |
Может, вы побеседуете с ней? - предложила директриса. - Попробуем дать девочке шанс исправиться... |
With Nicki Edwards becoming the Headmistress of The Gryphon School as of June 2017. |
С июня 2017 года Ники Эдвардс становится директрисой Школы грифонов. |
My mum is friends with the old headmistress at Vieux Moulin. |
Моя мама дружит со старой директоршей Вье Мулен. |
After you became headmistress three years ago, test scores shot up, your national ranking went through the roof. |
После того, как вы стали директором три года назад, результаты тестов подскочили, ваш рейтинг растет как на дрожжах. |
Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary. |
Аманда Пэвер, директор Сэндтфордской начальной школы. |
The following morning, Oscar Denker, the man in charge of running the farm, came to see the headmistress. |
На следующее утро в кабинете директрисы появился Оскар Денкер, управляющий фермой. |
Headmistress, if you'd like to check your e-mail... i believe it's called exculpatory evidence. |
Директор, немогли бы вы проверить вашу почту кажется это называется доказательствами невиновности |
Никто никогда не приезжает, кроме директриссы. |
|
We're so sorry, Headmistress. |
Нам так жаль, директрисса. |
It's true, Ms. Headmistress, you sleep all alone with your cat on your head. |
А ты, дорогая директорша, вообще одна спишь, с кошкой. |
And I am Camilla Fritton, Headmistress of St Trinian's School For Young Ladies. |
А я Камилла Фриттон, директриса школы Сент-Триниан для девочек. |
Мы все ждем его с нетерпением, мисс. |
|
Oh, I can when I'm headmistress. |
Смогу, ведь я директор. |
- a headmistress - заведующая школой
- I need to see the headmistress - мне нужно увидеться с директрисой
- We're so sorry, Headmistress - Нам очень жаль, директриса
