Health wishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health wishes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожелания здоровья
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- wishes

хотела бы



Please forgive me for having taken up your time and accept my best wishes for your health and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу простить меня за то, что отнял у вас столько времени.. ...и примите мои наилучшие пожелания.

Mr. LANDMAN (Netherlands): Of course, all the best and best wishes with respect to those serious health problems, which I am sure will be of a timely character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАНДМАН (Нидерланды) (перевод с английского): Разумеется, всего вам наилучшего и самые искренние пожелания в том, что касается этих серьезных проблем со здоровьем, которые, я уверен, будут носить преходящий характер.

Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.

The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году.

As in pre-Christian times, on the day of this fest the people release doves and sprinkle water on each other with wishes of health and good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в дохристианские времена, в день этого праздника люди выпускают голубей и окропляют друг друга водой с пожеланиями здоровья и удачи.

Father Bernd, a deacon, wishes Rose to marry August Keil, a bookbinder, whose health is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Бернд, дьякон, хочет, чтобы Роза вышла замуж за Августа Кейла, переплетчика, у которого слабое здоровье.

He just wishes to ensure that you are in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только хочет удостовериться в том, что вы здоровы.

On October 2016 Prowse announced his retirement from all public appearances and events, later attributing the decision to ill health and wishes from his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Провс объявил о своем уходе со всех публичных выступлений и мероприятий, позже объяснив это решение плохим здоровьем и пожеланиями своей семьи.

Gentlemen, I wanted to offer you my best wishes for good health and prosperity, ...for liberty and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, позвольте вас поздравить, пожелать здоровья, счастья, свободы и честной жизни.

Most responding developing countries indicate that they have health programmes for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов из числа развивающихся стран сообщают о наличии у них программ охраны здоровья детей.

They say they feel pretty good about these apps - those that focus on relaxation, exercise, weather, reading, education and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответит, что все эти приложения замечательны: они предназначены для отдыха, физической активности, погоды, чтения, образования и здоровья.

Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера.

There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром.

He probably wishes that rock was a big, naked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка мечтает чтобы этот камень был большим и голым мужиком.

There are a number of other provisions that set standards on clothing, health and sanitation, medical services and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд других положений, которые устанавливают стандарты в отношении одежды, здоровья и личной гигиены, медицинского обслуживания и питания.

It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения.

Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии.

Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

Some still live today and endure excruciating health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них всё ещё живут сегодня, испытывая мучительные проблемы со здоровьем.

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы.

And I was so angry that you didn't respect my dying wishes, I took thousands of dollars of season tickets and flushed them down toilets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был так зол на то что вы не уважаете мои предсмертные желания, что я взял сезонные билеты, ценой в тысячу долларов и смыл их в сортире?

Sir David, I'm again instructed to emphasize that the Fuehrer wishes to avoid further bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, меня уведомили о том,... ..что Фюрер хочет избежать большого кровопролития .

If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я тогда не устроил себе неприятности, То до сих пор имел бы работу и медицинскую страховку.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

The common people pray for rain, health and a summer that never ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете

If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения.

I have always felt rather contemptuously towards the poets before, with their wishes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я всегда довольно пренебрежительно относился к поэтам с их желаниями.

Gatherer Hade wishes to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщик Хейд хочет вас видеть.

I beg you will remember, my Cecilia, that my reasons always gave way to your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И припомните, моя Сесиль, всегда мои доводы уступали вашим желаниям.

Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

He's in very poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень плох.

And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Бастер наконец поддался на уговоры второй Люсиль.

Kantorek sends you all his best wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам привет от Канторека.

All my students send their best wishes too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания.

So let us break the bread and drink our god's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.

Uh, well, this definitely falls under what we call substantial and specific danger to public health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это однозначно подпадает под то, что мы называем значительной и специфической угрозой для жизни и безопасности людей.

He has gone against your wishes, time and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раз за разом поступал против вашей воли.

Of course that means that she has to betray her mother's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это значит, что ей придется предать желания матери!

How likely is he to respect my wishes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова вероятность, что он послушает меня?

Gordon and Leslie reconciled after Gordon gave his best wishes to Mario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон и Лесли помирились после того, как Гордон передал свои наилучшие пожелания Марио.

Alexandra wishes to find the most enjoyable era for herself and settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра хочет найти для себя самую приятную эпоху и остепениться.

Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный.

There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются.

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома.

Against the wishes of his father, he left his family to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним.

If the court-appointed lawyer ignores, or goes against the wishes of the man he is charged with representing, whose wishes does he follow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет против воли человека, которого ему поручено представлять, то чьим желаниям он следует?

This was Prosper’s attempt to reconcile Augustine of Hippo’s teaching on grace in which he suggests that God wishes all men to be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка Проспера примирить Августина с учением Гиппона о благодати, в котором он предполагает, что Бог желает, чтобы все люди были спасены.

Instead Cordelia wishes that Buffy had never come to Sunnydale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Корделия жалеет, что Баффи вообще приехала в Саннидейл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health wishes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health wishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, wishes , а также произношение и транскрипцию к «health wishes». Также, к фразе «health wishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information