Hear them talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
like to hear from you - хотел бы услышать от вас
hear you clearly - слышать вас ясно
how nice to hear from you - как приятно услышать от вас
to hear him tell it - чтобы услышать его сказать это
you hear what i just - Вы слышали, что я просто
hear the one about - слышать один о
not hear a thing - не слышу
hear the other side - услышать другую сторону
not like to hear - не нравится слышать
hear you again - послушаем тебя
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
hear them - услышать их
teaching them - уча их
spread them - распространять их
cooperate with them - сотрудничать с ними
you called them - Вы назвали их
who killed them - кто их убил
i ask them - я спрашиваю их
plenty of them - многие из них
got them all - у них все
buy them back - купить их обратно
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
talking away - говорить прочь
i know what i'm talking about - я знаю, что я говорю о том,
talking cat - говорящий кот
you were talking about him - Вы говорили о нем
we are talking about is - мы говорим о том,
talking a lot about - говорить много о
talking to you guys - говорить с вами, ребята
is talking about me - говорит обо мне
please stop talking - Пожалуйста, прекратите говорить
not stop talking - не перестают говорить
Синонимы к talking: talk, chew the fat, prattle, chatter, yak, rap, natter, jaw, chat, gab
Антонимы к talking: listening, hearing, witnessing, refraining, refusing, hushing
Значение talking: the action of talking; speech or discussion.
I hear her talking to me sometimes. |
Иногда я слышу как она говорит со мной. |
Did you hear my trash talking? |
Вы слышали, как мой мусор говорил? |
Did I hear you talking to someone up here, Clark? |
Я слышала ты разговариваешь с кем-то здесь, Кларк? |
Then they could hear the voices of the party in the boat clear across the still water) talking in a shrill and surprised way. |
Они слышали громкие и удивленные голоса сидевших в шлюпке, разносившиеся далеко над тихой водой. |
They were talking of what all the world might hear; but it is a common effect of such a room as this to make people speak low, as if unwilling to awaken the unused echoes. |
Они не говорили ни о чем, что нужно было скрывать, но, находясь в такой комнате, они невольно перешли на шепот, как будто не желали разбудить непривычное эхо. |
But the couple did not seem to hear. They were talking. |
Но увлеченная разговором пара, кажется, ничего не услышала. |
So when I hear Obama talking about China then I guess according to you he is just flattering then right? |
Поэтому, когда я слышу, как Обама говорит о Китае, я думаю, что, по-вашему, он просто льстит, верно? |
He believed that the men had all stopped talking to watch him, because he could hear nothing now save a vicious frying sound from beyond the kitchen door, thinking She's back there. |
Он был уверен, что мужчины умолкли, наблюдают за ним - ибо не слышал ничего, кроме яростного шипения сковород за кухонной дверью, - и думал Она там. |
Собираются кучками, гадают, рассуждают. |
|
Maybe I just think I'm talking, but no one can hear me, not just my uncaring daughter. |
Может быть я только думаю, что говорю, но никто меня не слышит, а не только моя незаботливая дочь. |
The patient will sometimes hear multiple voices and the voices can either be talking to the patient or to one another. |
Иногда пациент слышит несколько голосов, и эти голоса могут говорить либо с пациентом, либо друг с другом. |
I have this teardrop shaped earring, so it's really an honor to hear you talking about this. |
У меня сережки в форме слезы, и я польщена, что ты говоришь об этом. |
I hear from everywhere, he's here, the whole of Moscow is talking about it, and I'm the last to learn it from you. |
Отовсюду слышу, приехал, об этом вся Москва говорит, а от вас узнаю последнею. |
While talking to the Great God of Battles, how could he hear what a poor cavalryman was saying. |
Разговаривая с Великим Богом сражений, как он мог слышать то, что говорил бедный кавалерист? |
What would you have done if you hear such torrid and dirty talking about your elders? |
Что бы вы сделали, если бы услышали такие жаркие и грязные разговоры о Ваших старших? |
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I've even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals - yes, I live in New York, I can be considered a liberal - we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
Talking of those strange women on Desert Island Discs, did you ever hear Diana Mosley? |
Говоря о тех странных женщинах в Дисках Пустынного Острова, вы когда-нибудь слышали о Диане Мосли? |
Folks said they could hear him hollering and talking until they were clean out of town. |
Люди говорят, пока они из города не выехали, все время слышно было, как он скандалил. |
I couldn't hear what they were saying, but I can tell you for sure they were talking. |
Что именно говорят, мне не слышно, но только мне определенно слышно, что о чем-то разговаривают. |
Jamie could hear Mrs. Talley talking to it in the singsong tone that women used to talk to infants. |
Нежный голос экономки, каким обычно говорят все женщины с маленькими детьми, донесся до Джейми. |
Night after night he would hear them talking; talking; maddened, sweating, seeking oblivion in drink, he would lie there and hear the voices going on and on. |
По ночам он слышал за стенкой их нескончаемые разговоры: он лежал, обезумев, весь в поту, пытаясь забыться с помощью вина, а голоса всё жужжали и жужжали не умолкая. |
They could hear him talking softly in the other end of the car, explaining the result of his embassy. |
Они слышали, как он сообщал на своей половине о результатах переговоров. |
Talking of mating seasons, I hear that, your marriage is prospering. |
Говоря о брачном сезоне, ваш брак процветает, не так ли? |
What you did hear, who was he talking to? |
А то, что вы слышали, кому он говорил? |
Note: If you hear an echo effect, it often originates from the person who is talking and not necessarily from the person who hears the echo. |
Примечание. Часто эффект эха возникает не из-за человека, который слышит это эхо, а из-за человека, который разговаривает в тот момент. |
I return in my grave-clothes, a pledge restored from the very sepulchre, and every one I speak to vanishes as soon as they hear my voice!-But it skills not talking of it. |
Я воротился в могильном саване, можно сказать - восстал из гроба, и с кем ни заговорю, тот исчезает, заслышав мой голос! Но лучше об этом не толковать. |
What's that loud, boring sound you'll hear when I stop talking? |
А что это за громкий нудный звук вы услышите, когда я замолчу? |
Only a Necroscope may talk to the dead or hear them talking to each other. |
Только некроскоп способен говорить с мертвыми и слышать, о чем они беседуют между собой. |
The voice user does not need to voice GA, because the HCO user can hear when the voice user finishes talking. |
Голосовой пользователь не должен озвучивать GA, потому что пользователь HCO может слышать, когда голосовой пользователь заканчивает говорить. |
Княгиня начала говорить ему, но он не слушал ее. |
|
And as we started talking to more people about it, more people wanted to hear about it. |
Мы начали обсуждать проект с другими людьми, многие его поддерживали. |
Did you hear the one about the guy in hell who's talking to the devil by the coffee machine? |
Слышали анекдот про новичка в аду который разговаривает с дьяволом у кофейного автомата? |
Did you hear them, did you hear these monsters talking about monsters? |
Вы слышали их? Слышали, что эти чудовища лопотали тут о других таких же чудовищах? |
Katherine is shocked hearing the news but when she sees Tyler standing a little far away, she starts talking about it so he can hear her. |
Кэтрин шокирована, услышав эту новость, но когда она видит Тайлера, стоящего немного поодаль, она начинает говорить об этом, чтобы он мог услышать ее. |
After he had gone to his room she could hear him knocking around and talking softly to himself. |
Он ушел к себе, и Десси было слышно, как он там возится и негромко разговаривает сам с собой. |
Have mercy, she says, don't destroy us, I have no idea about this money, what are you talking about, it's the first I hear of it. |
Помилуй, говорит, не губи, знать не знаю, ведать не ведаю я про твои деньги, про что говоришь ты, в первый раз слышу. |
To sit in Philadelphia listening to men talking to hear themselves talk, resolving nothing... |
Я просиживаю штаны в Филадельфии, слушаю людей, которые слышат только самих себя и ничего не решаю... |
“Canyou hear someone talking, Harry?”growled Ron, not looking at Hermione. |
Она ещё и выступает! - прорычал Рон, не глядя на Гермиону. |
That's why you don't hear them talking about it. |
Сейчас они об этом не говорят. |
I can hear them out there, trying to go on with the meeting, talking some nonsense about Billy Bibbit's stutter and how it came about. |
Слышу, они где-то пытаются начать собрание, говорят чепуху насчет того, почему заикается Билли Биббит, с чего это началось. |
Peyton finds the body of Wesker, and is shocked to hear Scarface talking to her. |
Пейтон находит тело Вескера и с ужасом слышит, как Лицо со шрамом разговаривает с ней. |
Okay, I didn't hear you talking about cross-racial bias before the lineup. |
Я не слышала, чтобы ты говорил о межрасовых предрассудках до опознания. |
Слышу ее тявканье, но она явно не говорит. |
|
Levin did not hear what she was talking of as she leaned over to her brother, but he was struck by the change of her expression. |
Левин не слыхал, о чем она говорила, перегнувшись к брату, но он был поражен переменой ее выражения. |
He said he was much surprised to hear the negroes actually talking Irish among themselves, and that he joined in the conversation…. |
Он сказал, что был очень удивлен, услышав, что негры действительно говорят между собой по-ирландски, и что он присоединился к разговору ... |
Я слышал, вы ведёте переговоры с Филип-Моррис. |
|
After a few minutes the girl followed her; from the salon Howard could hear the mutter of their voices in the kitchen, talking in low tones. |
Через несколько минут дочь вышла следом; Хоуард остался в гостиной, из кухни до него доносились их приглушенные голоса. |
Corporal Vail, do you hear me talking to you? |
Капрал Вейл, я с тобой разговариваю! |
It's very good when you hear: Yes, I do, and start talking. |
И очень хорошо, если вы слышите в ответ: Да, — и начинаете разговор. |
Проходя, я услыхал голоса Эмиаса и Эльзы. |
|
And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body. |
И было интересно услышать, как запах тела воспринимается вне контекста тела. |
Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound. |
Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются. |
Did you ever hear of the Marine Navajo Code Talkers of World War II? |
Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую? |
Я же не говорю о туре по Австралии. |
|
ALL THROUGH THE MOVIE, LADDIE COULD HEAR THEM giggling and whispering. |
Весь фильм Рональд слушал их хихиканье и перешептывание. |
I will; and you shall hear how poor the proposal is,-how trivial-how cramping. |
Хорошо, сейчас вы увидите, какую скромную, будничную и неблагодарную работу я вам предлагаю. |
Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты... |
|
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear them talking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear them talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, them, talking , а также произношение и транскрипцию к «hear them talking». Также, к фразе «hear them talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
