Hebei - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hopeh, hebe, hebei province, hopei, hippie, hippy, hubei, hupei, kahoku, hippie dippie, hupeh, jew, tie dye, yid
Hebei A northern province of the People's Republic of China.
There were specific areas that were known to be centers of Muslim wushu, such as Cang County in Hebei Province. |
Были определенные районы, которые, как известно, были центрами мусульманского ушу, такие как уезд Цан в провинции Хэбэй. |
Lucky Group Corporation in Baoding, Héběi province, China produced a range of colour, black and white, and chromogenic black and white consumer films. |
Корпорация Lucky Group в Баодине, провинция Хебей, Китай, производила ряд цветных, черно-белых и хромогенных черно-белых потребительских пленок. |
On 13 November 2016, the first J-10 female pilot, Captain Yu Xu, was killed in an aerobatics display in Hebei province while performing with the 1st Aerobatics Team. |
13 ноября 2016 года первая женщина-пилот J-10, капитан ю Сюй, была убита во время демонстрации высшего пилотажа в провинции Хэбэй во время выступления с 1-й пилотажной группой. |
Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина. |
|
Regions with well-known lion dance troupes include Xushui in Hebei province, and Ninghai in Ningbo. |
Регионы с известными труппами танца Льва включают Сюйшуй в провинции Хэбэй и Нинхай в Нинбо. |
One sample discovered in Yi county, Hebei Province was composed of 89 lamellae, averaging 5cm x 4cm. |
Один образец, обнаруженный в уезде и провинции Хэбэй, состоял из 89 пластинок, в среднем 5 см х 4 см. |
Because I was curious, I hired a taxi to drive in and around the Hebei city of Tangshan, southeast of Beijing. |
Будучи человеком любопытным, я на такси проехал по находящемуся в провинции Хэбэй городу Таншаню (Tangshan), расположенному к югу от Пекина. |
The two nations then fought several battles, in Shanghai, Rehe and Hebei, until the Tanggu Truce was signed in 1933. |
Затем обе страны провели несколько сражений в Шанхае, Рехэ и Хэбэе, пока в 1933 году не было подписано Тангуйское перемирие. |
Wang was born in Haixing County, Hebei in March 1963. |
Ван родился в уезде Хайсин, Хэбэй, в марте 1963 года. |
Pyrites occur in several places; Liaoning, Hebei, Shandong, and Shanxi have the most important deposits. |
Пириты встречаются в нескольких местах; наиболее важные месторождения находятся в Ляонине, Хэбэе, Шаньдуне и Шаньси. |
Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms. |
Хубилай быстро прибыл в свое поместье в Хэбэе и приказал провести реформы. |
Initially the route was expected to provide water for the provinces of Shandong, Jiangsu and Hebei, with trial operations to begin in mid-2013. |
Первоначально предполагалось, что этот маршрут обеспечит водой провинции Шаньдун, Цзянсу и Хэбэй, а пробные работы начнутся в середине 2013 года. |
Trichosanthes kirilowii is a flowering plant in the family Cucurbitaceae found particularly in Henan, Shandong, Hebei, Shanxi, and Shaanxi. |
Trichosanthes kirilowii-цветущее растение семейства Cucurbitaceae, встречающееся, в частности, в провинциях Хэнань, Шаньдун, Хэбэй, Шаньси и Шэньси. |
In Hebei, 9 out of 10 were killed by the Black Death when Toghon Temür was enthroned in 1333. |
В Хэбэе 9 из 10 были убиты Черной смертью, когда Тогон Темур был возведен на трон в 1333 году. |
If the granaries of Henan and Hebei had been opened, no one need have died. |
Если бы зернохранилища Хэнаня и Хэбэя были открыты, никто бы не умер. |
Guo Jia once travelled to Hebei to meet Yuan Shao, an influential warlord who controlled most of northern China at the time. |
Однажды го Цзя отправился в Хэбэй, чтобы встретиться с Юань Шао, влиятельным военачальником, который в то время контролировал большую часть северного Китая. |
A number of provinces and municipalities across China, including Hebei, Jiangxi and Chongqing, have issued new policies, calling on companies to create 2.5-day weekends. |
Ряд провинций и муниципалитетов по всему Китаю, включая Хэбэй, Цзянси и Чунцин, выпустили новые правила, призывающие компании создавать 2,5-дневные выходные. |
Hebei was ruled by the one-time bandit leader Dou Jiande, who had risen in revolt against the Sui already in 611. |
Хэбэем правил бывший предводитель бандитов Доу Цзяньдэ, поднявший восстание против Суй уже в 611 году. |
After conquering that province by March, it drove the remaining Chinese armies in the northeast beyond the Great Wall into Hebei Province. |
Завоевав эту провинцию к марту, она вытеснила оставшиеся китайские армии на северо-востоке за Великую Китайскую стену в провинцию Хэбэй. |
In 1982, he was sent to Zhengding County in Hebei as deputy party secretary of Zhengding County. |
В 1982 году он был направлен в уезд Чжэндин провинции Хэбэй в качестве заместителя секретаря парткома уезда Чжэндин. |
Hebei provincial vice-governor said his administration was only notified by Shijiazhuang on 8 September. |
Вице-губернатор провинции Хэбэй заявил, что его администрация была уведомлена Шицзячжуаном только 8 сентября. |
At kiln sites located at Tongchuan, Neiqiu County in Hebei and Gongyi in Henan, the clays used for burial wares were similar to those used by Tang potters. |
На печных площадках, расположенных в Тунчуане, уезде Нэйцю в Хэбэе и Гуньи в Хэнани, глины, используемые для погребальных изделий, были похожи на те, которые использовались гончарами Тан. |
Originally from Jingxing County, Hebei, Han is a graduate of the PLA National Defense University. |
Родом из округа Цзинсин, Хэбэй, Хань является выпускником национального университета обороны НОАК. |
The earliest undisputed domestic chicken remains are bones associated with a date around 7,400 BP from the Chishan site, in the Hebei province of China. |
Самые ранние бесспорные останки домашней курицы-это кости, связанные с датой около 7400 лет до н. э. из участка Чишань в китайской провинции Хэбэй. |
In Mengcun village of Hebei, the Japanese killed more than 1,300 Hui people within three years of their occupation of that area. |
В деревне Мэнцунь провинции Хэбэй японцы убили более 1300 Хуэйцев в течение трех лет после их оккупации этого района. |
Initially a local official, he was given a series of appointments in Hebei, Henan, Shantong and Fujian provinces starting in 1268. |
Первоначально он был местным чиновником, но с 1268 года получил ряд назначений в провинциях Хэбэй, Хэнань, Шаньдун и Фуцзянь. |
In Qing county, Hebei Province, the technology of using crop straw as main material to generate biogas is currently developing. |
В уезде Цин провинции Хэбэй в настоящее время развивается технология использования соломы сельскохозяйственных культур в качестве основного материала для получения биогаза. |
Notably, 13,459 children had been affected in Gansu, Reuters quoted Xinhua saying Henan had reported over 30,000 cases, and Hebei also had nearly 16,000 cases. |
Примечательно, что в Ганьсу пострадали 13 459 детей, цитирует агентство Рейтер Синьхуа, сообщив, что в провинции Хэнань зарегистрировано более 30 000 случаев заболевания, а в провинции Хэбэй-около 16 000 случаев. |
After his defeat, Liu Bei fled to Hebei to join Yuan Shao. |
После своего поражения Лю Бэй бежал в Хэбэй, чтобы присоединиться к Юань Шао. |
Water in that stretch of the canal does not come from the Han River but from reservoirs in Hebei Province, south of Beijing. |
Вода на этом участке канала поступает не из реки Хань, а из водохранилищ в провинции Хэбэй, к югу от Пекина. |
Not-so-affluent Chinese, like the people I spoke to in Hebei, have little recourse. |
Не столь богатые китайцы вроде тех, с которыми мне удалось поговорить в провинции Хэбэй, не обладают в этом отношении большими возможностями. |
A battery in Hebei Province, China which can store 36 MWh of electricity was built in 2013 at a cost of $500 million. |
Батарея в провинции Хэбэй, Китай, которая может хранить 36 МВтч электроэнергии, была построена в 2013 году по цене 500 миллионов долларов. |
A still has been found at an archaeological site in Qinglong, Hebei, dating to the 12th century. |
На месте археологических раскопок в Цинлуне, провинция Хэбэй, был обнаружен натюрморт, датируемый 12 веком. |
Gaoyi 高邑 is in southwestern Hebei province. |
Gaoyi 高 高 находится в юго-западной провинции Хэбэй. |
A mass grave in Hebei province, dated to the early 3rd century BC, contains several soldiers buried with their weapons and other equipment. |
В братской могиле в провинции Хэбэй, датируемой началом 3-го века до нашей эры, похоронено несколько солдат с их оружием и другим снаряжением. |
In 2014 a portion of the wall near the border of Liaoning and Hebei province was repaired with concrete. |
В 2014 году часть стены вблизи границы провинции Ляонин и Хэбэй была отремонтирована бетоном. |
