Helmholtz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hermann ludwig ferdinand von helmholtz, baron hermann ludwig ferdinand von helmholtz, hermann von helmholtz
Helmholtz was wonderful to me, Bernard resumed, after a little pause. |
Г ельмгольц - молодчина. Ободрил меня, -произнес Бернард. |
In July 2014 a statue of Lise Meitner was unveiled in the garden of the Humboldt University of Berlin next to similar statues of Hermann von Helmholtz and Max Planck. |
В июле 2014 года в саду Берлинского университета имени Гумбольдта рядом с аналогичными статуями Германа фон Гельмгольца и Макса Планка была открыта статуя Лизы Мейтнер. |
Helmholtz Watson listened with a certain sense of discomfort. |
Г ельмгольц слушал с чувством какой-то неловкости. |
Quick, quick; but it took him nearly three minutes to get on to Helmholtz Watson. |
Скорей, скорей; но чуть не целых три минуты его соединяли с Гельмгольцем. |
The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously. |
Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию. |
He looked at Helmholtz Watson expectantly, awaiting his due reward of sympathy, encouragement, admiration. |
Он ожидающе глянул на Гельмгольца, надеясь, что друг наградит его должной поддержкой, пониманием, восхищением. |
In the 1860s, while he held a position in Heidelberg, Helmholtz engaged as an assistant a young M.D. named Wilhelm Wundt. |
В 1860-х годах, когда он занимал должность в Гейдельберге, Гельмгольц нанял в качестве ассистента молодого доктора медицины по имени Вильгельм Вундт. |
Quickly telephone to Helmholtz Watson. |
Быстрей позвонить Гельмгольцу. |
Scientific pitch notation avoids possible confusion between various derivatives of Helmholtz notation which use similar symbols to refer to different notes. |
Научная нотация тона позволяет избежать возможной путаницы между различными производными нотации Гельмгольца, которые используют аналогичные символы для обозначения различных нот. |
The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born. |
Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна. |
Guests such as Charles Darwin and Hermann von Helmholtz were entertained from time to time. |
Время от времени гостей развлекали Чарльз Дарвин и Герман фон Гельмгольц. |
Typically the instability will be at the Helmholtz frequency of the system, taking the downstream plenum into account. |
Как правило, нестабильность будет находиться на частоте Гельмгольца системы, принимая во внимание нисходящий пленум. |
During Hertz's studies in 1879 Helmholtz suggested that Hertz's doctoral dissertation be on testing Maxwell's theory. |
Во время исследований Герца в 1879 году Гельмгольц предложил, чтобы докторская диссертация Герца была посвящена проверке теории Максвелла. |
Hermann von Helmholtz and others have published drawings of their pressure phosphenes. |
Герман фон Гельмгольц и другие опубликовали рисунки своих фосфенов давления. |
This is a consequence of Helmholtz's second theorem. |
Это следствие второй теоремы Гельмгольца. |
The Helmholtz free energy is in ISO/IEC standard called Helmholtz energy or Helmholtz function. |
Свободная энергия Гельмгольца в стандарте ISO/IEC называется энергией Гельмгольца или функцией Гельмгольца. |
The carrying wheels and first coupled wheels worked together in a Krauss-Helmholtz bogie. |
Несущие колеса и первые сцепленные колеса работали вместе в тележке Краусса-Гельмгольца. |
Hermann von Helmholtz formulated mathematical equations for X-rays. |
Герман фон Гельмгольц сформулировал математические уравнения для рентгеновских лучей. |
The Helmholtz free energy is a useful quantity when studying thermodynamic transformations in which the temperature is held constant. |
Свободная энергия Гельмгольца является полезной величиной при изучении термодинамических превращений, в которых температура поддерживается постоянной. |
Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies. |
Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот. |
The lab is a member of the Helmholtz Association of German Research Centres. |
Лаборатория является членом Ассоциации немецких исследовательских центров имени Гельмгольца. |
И чем же кончилось? - не удержался Г ельмгольц от вопроса. |
|
Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute. |
Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института. |
Этот неподвижный слой называется слоем Штерна или Гельмгольца. |
|
In Heidelberg, Hermann von Helmholtz conducted parallel research on sensory perception, and trained physiologist Wilhelm Wundt. |
В Гейдельберге Герман фон Гельмгольц проводил параллельные исследования сенсорного восприятия и обучал физиолога Вильгельма Вундта. |
Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation. |
Прижимая к разбитому носу платок, Гельмгольц кивнул подтверждающе. |
He had a particular respect for Hermann von Helmholtz. |
Он питал особое уважение к Герману фон Гельмгольцу. |
Helmholtz had also come into conflict with Authority. |
Гельмгольц сам оказался в конфликте с Властью. |
In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant. |
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом. |
In the end, Helmholtz threatened to kick him out of the room if he dared to interrupt again. |
Наконец Г ельмгольц пригрозил вышвырнуть Бернарда из комнаты, если тот перебьет Джона снова. |
The suggestion to employ the Foldy–Wouthuysen Transformation technique in the case of the Helmholtz equation was mentioned in the literature as a remark. |
Предложение использовать метод преобразования Фолди-Вутюйзена в случае уравнения Гельмгольца упоминалось в литературе в качестве замечания. |
Nerve impulses, which serve as a typical example of autowaves in an active medium with recovery, were studied as far back as 1850 by Hermann von Helmholtz. |
Нервные импульсы, которые служат типичным примером автоволн в активной среде с восстановлением, были изучены еще в 1850 году Германом фон Гельмгольцем. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
The first person to propose the existence of efferent copies was the German physician and physicist Hermann von Helmholtz in the middle of the 19th century. |
Первым, кто предположил существование эфферентных копий, был немецкий врач и физик Герман фон Гельмгольц в середине XIX века. |
In addition to the resonant modes of the body structure, the enclosed air volume exhibits Helmholtz resonance modes. |
В дополнение к резонансным модам структуры тела, заключенный объем воздуха показывает резонансные моды Гельмгольца. |
Его можно рассматривать как способ тренировки машины Гельмгольца. |
|
In 1855 he obtained his doctorate from Albertina Universität Königsberg, where one of his instructors was Hermann von Helmholtz. |
В 1855 году он получил докторскую степень в Университете Альбертины в Кенигсберге, где одним из его преподавателей был Герман фон Гельмгольц. |
The temperature dependence of the Gibbs energy for an ideal gas is given by the Gibbs–Helmholtz equation, and its pressure dependence is given by. |
Температурная зависимость энергии Гиббса для идеального газа задается уравнением Гиббса-Гельмгольца, а его зависимость от давления-уравнением Гельмгольца. |
In all these weeks he had never come to so close an intimacy with the Savage as Helmholtz immediately achieved. |
За все эти недели ему не удалось так сблизиться с Дикарем, как Гельмгольцу с первого же дня. |
Hermann von Helmholtz formulated mathematical equations for X-rays. |
Герман фон Гельмгольц сформулировал математические уравнения для рентгеновских лучей. |
Vision interested the physicists Young and Helmholtz, who also studied optics, hearing and music. |
Зрение интересовало физиков Янга и Гельмгольца, которые также изучали оптику, слух и музыку. |
A major improvement on the earlier locomotives was the use of a Krauss-Helmholtz bogie, with the leading pair of driving wheels linked to the leading pony truck. |
Главным усовершенствованием более ранних локомотивов было использование тележки Краусса-Гельмгольца с ведущей парой ведущих колес, соединенных с ведущей тележкой пони. |
He studied sciences and engineering in the German cities of Dresden, Munich and Berlin, where he studied under Gustav R. Kirchhoff and Hermann von Helmholtz. |
Он изучал естественные науки и инженерное дело в немецких городах Дрездене, Мюнхене и Берлине, где учился у Густава Р. Кирхгофа и Германа фон Гельмгольца. |
Helmholtz commented on entoptic phenomena which could be seen easily by some observers, but could not be seen at all by others. |
Гельмгольц комментировал энтоптические явления, которые были легко видны одним наблюдателям, но совершенно недоступны другим. |
At this point, the system is at equilibrium and internal states minimise Helmholtz free energy, by the principle of minimum energy. |
В этот момент система находится в равновесии, а внутренние состояния минимизируют свободную энергию Гельмгольца по принципу минимума энергии. |
The technique of the Foldy–Wouthuysen Transformation results in what is known as nontraditional prescriptions of Helmholtz optics and Maxwell optics respectively. |
Метод преобразования Фолди-Вутюйзена приводит к тому, что известно как нетрадиционные предписания оптики Гельмгольца и оптики Максвелла соответственно. |
Thomson's views were then elaborated on more definitively over the next decade by Hermann von Helmholtz and William Rankine. |
Взгляды Томсона были затем более определенно развиты в течение следующего десятилетия Германом фон Гельмгольцем и Уильямом Рэнкином. |
Helmholtz laid the theoretical foundations for understanding the double layer phenomenon. |
Гельмгольц заложил теоретические основы для понимания феномена двойного слоя. |
An AC Helmholtz coil driver is needed to generate the required time-varying magnetic field. |
Драйвер катушки Гельмгольца переменного тока необходим для создания необходимого изменяющегося во времени магнитного поля. |
- helmholtz free energy - свободная энергия Гельмгольца
- helmholtz coils - катушки Гельмгольца
- helmholtz association - Гельмгольц
- helmholtz resonator - резонатор Гельмгольца
- helmholtz centre for environmental research - Гельмгольц центр экологических исследований
